the only way to replace this lost e

the only way to replace this lost equity is to reduce spending.
Consumers were also burdened with the heavy debt-load incurred from the 1980s spending
spree. The combination of debt and the pessimistic outlook of most mean there is little incentive
to borrow. Cornerstones of past recoveries were construction and auto sales, but new-home starts
in the early 1990s were at their lowest level since 1946 and auto sales fell to the lowest level since
1982. The Fed's effective policy of lowering interest rates did not induce consumers to borrow and
spend, which ordinarily would jump-start these cornerstones of past recoveries (Thompson, 1992).
A second area of prime concern was the level of capital spending. Higher profits made
capital investment possible. This led to higher employment levels, reduced costs, and improved
products--all of which boost economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีเดียวที่จะแทนนี้หายหุ้นคือการ ลดค่าใช้จ่ายผู้บริโภคก็ยังเป็นภาระกับหนักหนี้โหลดจากไฟต์ใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสนุกสนาน รวมของหนี้สินและ outlook ในเชิงลบของค่าเฉลี่ยมากที่สุดมีเป็นจูงใจน้อยให้ยืม สิ่งสำคัญของ recoveries ผ่านมาได้ก่อสร้างและขายรถยนต์ แต่เริ่มต้นบ้านใหม่ในช่วงปี 1990 อยู่ในระดับต่ำสุดตั้งแต่ 1946 และขายรถยนต์ตกระดับต่ำสุดนับตั้งแต่1982.เฟดใช้นโยบายลดอัตราดอกเบี้ยไม่ได้ก่อให้เกิดผู้บริโภคยืม และใช้ ซึ่งโดยปกติจะ jump-start ดต่าง ๆ เหล่านี้ของอดีต recoveries (ทอมป์สัน 1992)ตั้งสองความกังวลเฉพาะระดับการใช้จ่ายเงินกองทุนได้ ทำกำไรสูงเงินลงทุนไป นี้นำไปสู่ระดับการจ้างงานสูงขึ้น ลดต้นทุน และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ - ที่กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีเดียวที่จะแทนที่นี้ส่วนของผู้ที่หายไปคือการลดการใช้จ่าย.
ผู้บริโภคยังมีภาระหนี้ภาระหนักที่เกิดขึ้นจากการใช้จ่ายปี 1980
สนุกสนาน การรวมกันของตราสารหนี้และแนวโน้มในแง่ร้ายมากที่สุดหมายความว่ามีแรงจูงใจน้อย
ที่จะกู้ สิ่งสำคัญของการฟื้นตัวที่ผ่านมามีการก่อสร้างและยอดขายรถยนต์ แต่บ้านใหม่จะเริ่มต้น
ในช่วงปี 1990 อยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1946 และยอดขายรถยนต์ลดลงถึงระดับต่ำสุดนับตั้งแต่
ปี 1982 นโยบายที่มีประสิทธิภาพของเฟดของการลดอัตราดอกเบี้ยที่ไม่ได้ก่อให้เกิดผู้บริโภคในการกู้เงินและการ
ใช้จ่ายซึ่งปกติจะกระโดดเริ่มต้นเสาเหล่านี้กลับคืนที่ผ่านมา (ธ อมป์สัน, 1992).
พื้นที่ที่สองของความกังวลที่สำคัญคือระดับของการใช้จ่ายด้านทุน ผลกำไรที่สูงขึ้นทำให้
การลงทุนที่เป็นไปได้ นี้นำไปสู่ระดับการจ้างงานที่สูงขึ้นลดค่าใช้จ่ายและการปรับปรุง
ผลิตภัณฑ์ - ทั้งหมดที่กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีเดียวที่จะแทนที่หุ้นนี้เสีย คือ การลดการใช้จ่าย ผู้บริโภคยังกังวลกับ
โหลดหนี้หนักที่เกิดจากยุค 80 ใช้
สนุกสนาน การรวมกันของหนี้ และแนวโน้มที่มองโลกในแง่ร้ายมาก หมายถึงมีแรงจูงใจ
ยืม ที่ผ่านมาเมื่อมี cornerstones ของการก่อสร้างและการขายรถยนต์ แต่บ้านใหม่เริ่ม
ในช่วงปี 1990 อยู่ที่ระดับต่ำสุดตั้งแต่ปี 1946 และยอดขายรถยนต์ลดลงถึงระดับต่ำสุดนับตั้งแต่
1982 นโยบายของเฟดลดอัตราดอกเบี้ยไม่ได้ทำให้ผู้บริโภคต้องยืม
ใช้จ่ายซึ่งโดยปกติจะเริ่มกระโดดเหล่านี้ cornerstones ของอดีตกลับคืน ( ทอมป์สัน , 1992 ) .
พื้นที่ที่สองของความกังวลเฉพาะคือระดับของทุนที่ใช้ กำไรที่สูงขึ้นทำให้
การลงทุนที่เป็นไปได้ นี้นำไปสู่ระดับที่สูงขึ้น การจ้างงาน ลดต้นทุน และพัฒนาผลิตภัณฑ์ --
ทั้งหมดที่กระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ