Gastric ulcer protective effect of

Gastric ulcer protective effect of the Curcuma comosa traditional
formula in rats
W. Suvitayavat1*, P. Yaithummasarn2
, A. Sribusarakum2
, A. Pratuangdejkul2
, S. Prathanturarug3
,
S. Thirawarapan1
, N. Soonthornchareonnon4
, P. Saralamp3
1Department of Physiology, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, 447 Sri-ayudthaya
road, 10400, Thailand;
2Medicinal Plant Information Center, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, 447 Sri-
ayudthaya road, 10400, Thailand;
3Department of Pharmaceutical Botany, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, 447 Sri-
ayudthaya road, 10400, Thailand;
4Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, Mahidol University, 447 Sri-ayudthaya
road, 10400, Thailand;
Abstract
Several Thai traditional herbal medications are used for the relief of menopause symptoms,
including the Curcuma comosa traditional formula (CCZ). CCZ contains Curcuma comosa,
Curcuma aromatica and Zingiber montanum at a ratio of 1:1:1. One of the most prevalent diseases
in perimenopausal women, is peptic ulcer. Since gastric ulcer is a common disease in adults of both
genders, we hypothesized that this could be used for wider benefit. We investigated the potential
gastric ulcer prevention activity of CCZ on gastric ulcers in adult male rats, as compared with
the standard-of-care, ranitidine, using three different models. Rats were treated either acutely or
chronically with CCZ or ranitidine (positive control), prior to inducing ulcers with either aspirin or
hydrochloric acid or water immersion restraint stress (WIR). Ranitidine (50 mg/kg) or CCZ (0.25,
0.5, 1.0 and 2.0 g/kg) were orally administered to the rats 30 minutes before gastric ulcer induction
for acute effect, or given once a day for 14 days and the ulcer induced on day 15, for chronic dosing
investigations. Our results revealed that in the aspirin-induced model, CCZ single pretreatment
showed a tendency to decrease gastric ulcers, although this was not statistically different from vehicle
control, while ranitidine significantly reduced ulcer formation. In the HCl–induced gastric ulcers,
both the acute and chronic CCZ pretreatments significantly decreased gastric lesions. The therapeutic
effect on ulcer formation was dose-dependent for the single dose, and the 2.0 g/kg dose was more
efficacious than ranitidine. This dose-dependence was not observed in the long term pretreatment
group. In WIR–induced gastric ulcer, only single CCZ pretreatment significantly protected against
gastric lesions, while ranitidine significantly decreased gastric lesions after both single and long term
pretreatments. Our data demonstrates that CCZ has acute gastric ulcer protection for hypersecretion
of acid and stress-induced ulcers and relatively lower protection against the damage induced by
nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as aspirin. The mucosal protective activity was observed
only for acid-induced gastric ulcer after long term pretreatment. Our data further clarify the efficacy
of CCZ in protecting the gastric mucosal membrane and reducing ulcer formation in male rats,
indicating the potential for this being a treatment option for patients of both genders.
Keyword: Curcuma comosa traditional formula, Curcuma comosa, Zingiber montanum, antiulcer,
gastric ulcer protection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลในการป้องกันไฟของ comosa ขมิ้นแบบดั้งเดิม สูตรในหนูตะวันตก Suvitayavat1 * P. Yaithummasarn2, A. Sribusarakum2, A. Pratuangdejkul2, S. Prathanturarug3,S. Thirawarapan1, N. Soonthornchareonnon4, P. Saralamp31Department สรีรวิทยา คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447-ศรีอยุธยาถนน 10400 ประเทศไทย2Medicinal ศูนย์ข้อมูลพืช คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรี-ถนนจังหวัดอยุธยา 10400 ประเทศไทย3Department พฤกษศาสตร์เภสัชกรรม คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรี-ถนนจังหวัดอยุธยา 10400 ประเทศไทย 4Department เภสัชเวท คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447-ศรีอยุธยา ถนน 10400 ประเทศไทยบทคัดย่อใช้สำหรับบรรเทาอาการวัยทอง ยาสมุนไพรดั้งเดิมไทยหลาย รวม comosa สูตรดั้งเดิมขมิ้น (CCZ) CCZ ประกอบด้วยขมิ้น comosa Aromatica ขมิ้นและกลิ่น montanum ที่อัตราส่วน 1:1:1 หนึ่งในโรคที่พบบ่อยที่สุด ใน perimenopausal ผู้หญิง เป็นแผล peptic แผลในกระเพาะอาหารเป็น โรคในผู้ใหญ่ของทั้งสอง เพศ เราตั้งสมมติฐานว่านี้สามารถใช้ประโยชน์ที่กว้างขึ้น เราตรวจสอบศักยภาพ กิจกรรมการป้องกันแผลในกระเพาะอาหารของ CCZ บนแผลในกระเพาะอาหารในหนูทดลองเพศชายผู้ใหญ่ เป็นเมื่อเปรียบเทียบกับ ในมาตรฐานการดูแล ranitidine ใช้สามแบบที่แตกต่างกัน หนูได้รับการดูแล หรือ เรื้อรัง มี CCZ หรือ ranitidine (บวกควบคุม), ก่อนที่จะกระตุ้นให้เกิดแผล ด้วยแอสไพรินอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ กรดไฮโดรคลอริกหรือน้ำแช่ยับยั้งความเครียด (WIR) Ranitidine (50 mg/kg) หรือ CCZ (0.25 0.5, 1.0 และ 2.0 g กิโลกรัม) วาจาคือให้หนูก่อนเหนี่ยวนำไฟ 30 นาที ผลเฉียบพลัน หรือ กำหนดเมื่อวัน 14 วันและแผลที่เกิดในวันที่ 15 สำหรับยาเรื้อรัง ตรวจสอบ เปิดเผยผลของเราที่ในแบบจำลองการเกิดแอสไพริน ปรับสภาพเดียว CCZ แสดงให้เห็นแนวโน้มที่จะลดการเกิดแผลในกระเพาะอาหาร แม้ว่าไม่แตกต่างทางสถิติจากยานพาหนะ ควบคุม ขณะ ranitidine ลดการก่อตัวของแผล ในรายชื่อ HCl – เกิดในกระเพาะอาหารแผลในปาก ทั้งแบบเฉียบพลัน และเรื้อรัง CCZ pretreatments ลดลงแผลในกระเพาะอาหาร การรักษาโรค ผลเกิดแผลเป็นขึ้นอยู่กับปริมาณสำหรับครั้งเดียว และยาที่ 2.0 g กิโลกรัมเพิ่มเติม ทรีทเม้นต์กว่า ranitidine พึ่งพายานี้ไม่ได้ถูกตรวจสอบในการปรับสภาพระยะยาว กลุ่ม ใน WIR – เกิดไฟ ปรับ CCZ เท่าเดียวสภาพมากป้องกัน แผลในกระเพาะอาหาร ขณะ ranitidine ลดลงแผลในกระเพาะอาหารหลังทั้งเดี่ยว และ ระยะยาว pretreatments ข้อมูลของเราอธิบายว่า CCZ ป้องกันแผลในกระเพาะอาหารเฉียบพลันสำหรับกระตุ้น แผลกรด และ เกิดความเครียดและค่อนข้างต่ำกว่าการป้องกันความเสียหายเกิดจาก ยาแก้อักเสบ nonsteroidal เช่นแอสไพริน กิจกรรมป้องกัน mucosal ถูกตรวจสอบ สำหรับเกิดกรดในกระเพาะอาหารแผลหลังจากปรับสภาพระยะยาวเท่านั้น ชี้แจงข้อมูลเพิ่มเติมประสิทธิภาพ ของ CCZ เยื่อ mucosal ในกระเพาะอาหาร และลดการก่อตัวของแผลในหนูทดลองเพศชาย แสดงศักยภาพนี้เป็น ตัวเลือกการรักษาสำหรับผู้ป่วยของเพศหญิงคำสำคัญ: สูตรดั้งเดิม comosa ขมิ้น ขมิ้น comosa, montanum กลิ่น antiulcer ป้องกันแผลในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระเพาะอาหารแผลในการป้องกันผลกระทบของขมิ้นว่านชักมดลูกแบบดั้งเดิม
สูตรในหนู
ดับบลิว Suvitayavat1 *, P. Yaithummasarn2
ก Sribusarakum2
ก Pratuangdejkul2
เอส Prathanturarug3
,
เอส Thirawarapan1
เอ็น Soonthornchareonnon4
, P. Saralamp3
1 ภาควิชาสรีรวิทยาคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรีอยุธยา
Road, 10400;
2Medicinal พืชศูนย์ข้อมูลคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 Sri-
ถนนอยุธยา 10400 ประเทศไทย
3Department ของเภสัชพฤกษศาสตร์คณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 Sri-
ถนนอยุธยา 10400;
4Department เภสัชเวทคณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรีอยุธยา
Road, 10400;
บทคัดย่อ
หลายสมุนไพรไทยแบบดั้งเดิม ยาที่ใช้สำหรับการบรรเทาอาการวัยหมดประจำเดือน,
รวมทั้งขมิ้นว่านชักมดลูกสูตรดั้งเดิม (CCZ) CCZ มีขมิ้นว่านชักมดลูก,
ว่านนางคำและไพลในอัตราส่วน 1: 1: 1 หนึ่งในโรคที่แพร่หลายมากที่สุด
ในผู้หญิงที่หมดประจำเดือนเป็นแผลในกระเพาะอาหาร เนื่องจากแผลในกระเพาะอาหารเป็นโรคที่พบในผู้ใหญ่ของทั้งสอง
เพศเราตั้งสมมติฐานที่ว่านี้สามารถนำมาใช้เพื่อประโยชน์ในวงกว้าง เราตรวจสอบศักยภาพ
กิจกรรมป้องกันแผลในกระเพาะอาหารของ CCZ บนแผลในกระเพาะอาหารในหนูผู้ใหญ่เพศชายเมื่อเทียบกับ
มาตรฐานของการดูแล, Ranitidine ใช้สามรูปแบบที่แตกต่างกัน หนูได้รับการปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างรุนแรงหรือ
เรื้อรัง CCZ หรือ Ranitidine (ควบคุมบวก) ก่อนที่จะมีการกระตุ้นให้เกิดแผลด้วยยาแอสไพรินหรือ
กรดหรือน้ำแช่ยับยั้งชั่งใจไฮโดรคลอริกความเครียด (WIR) Ranitidine (50 mg / kg) หรือ CCZ (0.25,
0.5, 1.0 และ 2.0 กรัม / กก.) ได้รับการปากเปล่าหนู 30 นาทีก่อนที่จะเหนี่ยวนำแผลในกระเพาะอาหาร
สำหรับผลเฉียบพลันหรือให้วันละครั้งเป็นเวลา 14 วันและแผลเหนี่ยวนำบน วันที่ 15 สำหรับยาเรื้อรัง
สืบสวน ผลของเราเปิดเผยว่าในรูปแบบยาแอสไพรินเหนี่ยวนำให้เกิดการปรับสภาพ CCZ เดียว
มีแนวโน้มที่จะลดลงแผลในกระเพาะอาหารแม้ว่านี้ไม่แตกต่างจากรถ
ควบคุมในขณะที่ลดลงอย่างมาก Ranitidine ก่อแผลในกระเพาะอาหาร ในแผลในกระเพาะอาหาร HCl ที่เกิด
ทั้งเฉียบพลันและเรื้อรังการเตรียม CCZ ลดลงอย่างมีนัยสำคัญแผลในกระเพาะอาหาร การรักษา
ผลกระทบต่อการก่อตัวเป็นแผลในกระเพาะอาหารยาขึ้นอยู่กับสำหรับครั้งเดียวและ 2.0 กรัม / กิโลกรัมยาได้มากขึ้น
มีประสิทธิภาพกว่า Ranitidine ปริมาณการพึ่งพาอาศัยกันนี้ไม่ได้ถูกตั้งข้อสังเกตในการปรับสภาพในระยะยาว
กลุ่ม ใน WIR เหนี่ยวนำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารเพียงการปรับสภาพ CCZ เดียวที่มีการป้องกันอย่างมีนัยสำคัญกับ
แผลในกระเพาะอาหารในขณะที่ลดลงอย่างมาก Ranitidine แผลในกระเพาะอาหารหลังจากที่ทั้งสองระยะยาวเดี่ยวและ
การเตรียมการ ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่ามีการป้องกัน CCZ เฉียบพลันกระเพาะอาหารแผลในกระเพาะอาหารสำหรับการกระตุ้นให้
แผลกรดและความเครียดที่เกิดขึ้นและการป้องกันค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับความเสียหายที่เกิดจาก
ยาต้านการอักเสบ nonsteroidal เช่นแอสไพริน กิจกรรมป้องกันเยื่อเมือกพบว่า
เฉพาะกรดเหนี่ยวนำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารหลังจากการปรับสภาพในระยะยาว ข้อมูลของเราชี้แจงต่อการรับรู้ความสามารถ
ของ CCZ ในการปกป้องเยื่อหุ้มเซลล์เยื่อเมือกในกระเพาะอาหารและลดการก่อตัวของแผลในหนูเพศ
แสดงให้เห็นศักยภาพในการนี้เป็นตัวเลือกการรักษาสำหรับผู้ป่วยทั้งสองเพศ.
คำสำคัญ: ขมิ้นว่านชักมดลูกสูตรดั้งเดิมขมิ้นว่านชักมดลูก, ไพล, antiulcer,
ป้องกันแผลในกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผลในกระเพาะอาหารป้องกันผลกระทบของขมิ้นว่านชักมดลูกแบบดั้งเดิมสูตรในหนูทดลอง. suvitayavat1 * , หน้า yaithummasarn2sribusarakum2 Apratuangdejkul2 Aprathanturarug3 S,thirawarapan1 Ssoonthornchareonnon4 N .saralamp3 , หน้าแห่งภาควิชาสรีรวิทยา คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรีอยุธยาถนน , 10400 , ไทย ;ศูนย์สารสนเทศโรงงาน 2medicinal คณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรี -อยุธยาถนน , 10400 , ไทย ;3department ของเภสัชพฤกษศาสตร์ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรี -อยุธยาถนน , 10400 , ไทย ;4department ของเภสัชเวท คณะเภสัชศาสตร์มหาวิทยาลัยมหิดล 447 ศรีอยุธยาถนน , 10400 , ไทย ;บทคัดย่อหลายแบบไทย สมุนไพร ยา ใช้บรรเทาอาการหมดประจำเดือนได้แก่ ขมิ้นชัน ว่านชักมดลูกสูตรดั้งเดิม ( ccz ) ว่านชักมดลูก ccz ประกอบด้วยขมิ้นชัน ,aromatica ไพล ขมิ้นชัน และ montanum ในอัตราส่วน 1 : 1 : 1 . หนึ่งในโรคที่แพร่หลายมากที่สุดหญิงในการบริการ เป็นแผลในกระเพาะอาหาร . เนื่องจากแผลในกระเพาะอาหารเป็นโรคที่พบบ่อยในผู้ใหญ่ของทั้งสองเพศ เราตั้งสมมติฐานว่า นี้สามารถใช้สำหรับกว้าง ประโยชน์ เราตรวจสอบศักยภาพกระเพาะอาหาร ป้องกันแผลในกระเพาะอาหาร ccz กิจกรรมของแผลในหนูเพศผู้เมื่อเทียบกับผู้ใหญ่มาตรฐานของการดูแล รานิทิดีน ใช้สามรูปแบบที่แตกต่างกัน หนูได้รับการรักษาให้รุนแรงหรือกับ ccz เรื้อรังหรือรานิทิดีน ( ควบคุมบวก ) ก่อนการกระตุ้นด้วยแอสไพริน หรือแผลกรดเกลือหรือความยับยั้งชั่งใจแช่น้ำความเครียด ( จริงๆ ) แรนิติดีน ( 50 mg / kg ) หรือ ccz ( 0.25 ,0.5 , 1.0 และ 2.0 กรัมต่อกิโลกรัม ) โดยกลุ่มหนู 30 นาทีก่อนที่จะเหนี่ยวนำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหารผลเฉียบพลัน หรือให้วันละครั้ง นาน 14 วัน และแผลที่เกิดในวันที่ 15 สำหรับเรื้อรังยาสอบสวน ผลของเราพบว่าแอสไพรินและรูปแบบการ ccz เดี่ยวแสดงแนวโน้มที่จะลดการเกิดแผลในกระเพาะอาหาร แม้ว่านี้ไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติจากยานพาหนะ- ควบคุม ในขณะที่ลดการก่อตัวของแผล ใน HCl และเกิดแผลในกระเพาะอาหาร ,ทั้งเฉียบพลันและเรื้อรัง การเต ccz ลดลงแผลกระเพาะอาหาร การรักษาผลในการพัฒนาแผลถูกปิดกั้นสำหรับยาเดี่ยวและ 2.0 กรัมต่อกิโลกรัมปริมาณได้มากขึ้นได้มากกว่า - . นี่ขนาดพึ่งไม่ได้สังเกตในการ ระยะยาวกลุ่ม ในความเป็นจริง และเกิดแผลในกระเพาะอาหารเพียงอย่างเดียว ccz ป้องกันขั้นต้นแผลกระเพาะอาหาร ส่วนรานิติดีนลดลงแผลกระเพาะอาหาร หลังจากทั้งเดี่ยว และ ระยะยาวการเต . ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ccz ที่มีการป้องกันแผลกระเพาะอาหารสำหรับ hypersecretion เฉียบพลันของกรดและแผล stress-induced และค่อนข้างต่ำ ป้องกันความเสียหายที่เกิดจากยาต้านการอักเสบเช่นแอสไพริน กิจกรรมป้องกันถูกพบแต่ acid-induced แผลในกระเพาะหลังการบำบัดในระยะยาว ข้อมูลเพิ่มเติมของเราชี้แจง ?ของ ccz ในการปกป้องเยื่อเยื่อบุกระเพาะอาหารและลดการเกิดแผลในหนูเพศผู้แสดงแนวโน้มนี้เป็นตัวเลือกการรักษาสำหรับผู้ป่วยของทั้งสองเพศคำหลัก : ขมิ้นชัน ว่านชักมดลูกสูตรโบราณดั้งเดิม ขมิ้นชัน ไพล montanum antiulcer ว่านชักมดลูก , , ,ป้องกันแผลในกระเพาะอาหาร