465. The Parties differ on the stat

465. The Parties differ on the status and treatment of the above-mentioned
“grey area”. For Bangladesh, this problem cannot be a reason for adhering to
an equidistance line, nor can it be resolved by giving priority to the exclusive
economic zone over the continental shelf or by allocating water column rights
over that area to Myanmar and continental shelf rights to Bangladesh.
466. Bangladesh argues that there is no textual basis in the Convention to
conclude that one State’s entitlement within 200 nm will inevitably trump
another State’s entitlement in the continental shelf beyond 200 nm.
Bangladesh finds it impossible to defend a proposition that even a “sliver” of
exclusive economic zone of one State beyond the outer limit of another
State’s exclusive economic zone puts an end by operation of law to the
entitlement that the latter State would otherwise have to its continental shelf
beyond 200 nm under article 76 of the Convention. For Bangladesh, it cannot
be the case that:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

465.บุคคลแตกต่างกันในสถานะและการปฏิบัติการดังกล่าว
"พื้นที่สีเทา" บังคลาเทศ ปัญหานี้ไม่มีเหตุผลยึดมั่นใน
การ equidistance บรรทัด และไม่สามารถที่จะแก้ไขได้ โดยให้ความสำคัญกับคลับ
เขตเศรษฐกิจยุโรปชั้น หรือ โดยการปันส่วนน้ำคอลัมน์สิทธิ
ผ่านพื้นที่ที่ให้สิทธิประเทศบังกลาเทศพม่าและคอนติเนนตัลชั้น
466 ประเทศบังกลาเทศจนว่า มีพื้นฐานไม่เป็นข้อความในการประชุมเพื่อ
สรุปสิทธิของรัฐที่หนึ่งภายใน 200 nm จะเสกสรรปั้นย่อม
สิทธิของรัฐอื่นในชั้นยุโรปเกิน 200 nm
บังกลาเทศพบว่าไม่สามารถที่จะปกป้องข้อเสนอที่ "sliver" ของ
เขตเศรษฐกิจจำเพาะของรัฐหนึ่งนอกเหนือจากข้อจำกัดภายนอกอื่น
เขตเศรษฐกิจจำเพาะของรัฐทำให้ยุติการดำเนินการของกฎหมายเพื่อการ
สิทธิที่รัฐหลังได้จะต้องเป็นอย่างอื่นของชั้นคอนติเนนทัล
เกิน 200 nm ข้อ 76 ของอนุสัญญา บังคลาเทศ มันไม่
เป็นกรณีที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

465 . ฝ่ายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะและการรักษาดังกล่าวข้างต้น
" พื้นที่สีเทา " ในบังคลาเทศ , ปัญหานี้ ไม่สามารถเหตุผลคุณธรรม
เป็น equidistance บรรทัดและสามารถแก้ไขได้โดยการให้ความสําคัญกับเขตเศรษฐกิจพิเศษ
เหนือไหล่ทวีป หรือจัดสรร
สิทธิคอลัมน์น้ำผ่านพื้นที่ที่ไปพม่าและไหล่ทวีปสิทธิในบังคลาเทศ
แล้ว .บังกลาเทศ ระบุว่า ไม่มีข้อความพื้นฐานในการประชุม

สรุปว่ารัฐหนึ่งของสิทธิภายใน 200 nm ย่อมจะเอาชนะ
รัฐอื่นลงในไหล่ทวีปเกิน 200 นาโนเมตร
บังกลาเทศพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องข้อเสนอที่แม้แต่ " เสี้ยน "
พิเศษเขตเศรษฐกิจของรัฐหนึ่งเกินอีก
ด้านนอกของสถานะพิเศษทางเศรษฐกิจโซนวางจุดสิ้นสุด โดยการดำเนินงานของกฎหมายเพื่อ
สิทธิว่ารัฐหลังมิฉะนั้นจะมี

ของไหล่ทวีปเกิน 200 nm ภายใต้มาตรา 1 ของอนุสัญญาฯ สำหรับประเทศบังคลาเทศ ไม่สามารถ
เป็นกรณีที่ :