“Uho.”“For the land battle it will

“Uho.”

“For the land battle it will be her, the Yuki-onna, Christie.”

“That’s why, can you please stop calling that Snow Gorilla, a Yuki-onna! My fantasy is being crushed!”

Everyone! Did you know? The Yuki-onna of this World isn’t a beautiful youkai in a kimono, with a bewitching expression, but a white gorilla with a huge build which is right in front of me……

This is Christie. A Yeti(female). I don’t want to call her a Yuki-onna!

When I had a tennis match against Abe-senpai in the past, I fought this Snow Gorilla while pairing up with Buchou. I sure did suffer in that match because of her freezing breath….. I don’t want to remember it.

“Maybe she hasn’t realised it, but her fur is brighter than the last time I saw her.”

Buchou says, as if she finds it something to be praised! Fur is something which is nothing to be hyped about, isn’t it!? It’s a gorilla, a gorilla I tell ya!

“For the land battle I want Hyoudou-kun to use this Christie and battle against the monster my father would be using.”

You are telling me to use this Goristie!?

“Uho….”

Don’t look at me with such emotional eyes! Damn it! It seems like this thing got a crush on me, because of the tennis match in the past! I detest the World!

“I will call the sea monster next. It’s a mermaid.”

When Abe-senpai clicks her fingers, something starts to move in the pool! It’s moves with such amazing speed!

“A mermaid! Are you serious!?”

My face glittered, because Abe-senpai mentioned a mermaid!

A mermaid is that lovely creature, having the upper body of a beautiful girl and the lower body of a fish right!?

“If you say mermaid, then their beautiful voice is remarkable.”

Akeno-san also gives me additional information! Wow! I’m looking forward to this!

SPLASH!

A Mermaid-sama comes out from the pool!

“This is the mermaid, Estleena.”

What Abe-senpai introduces to us, is a massive fish with legs. It has the form of a tuna with legs!

“Gyogyogyo.”

Gyogyogyo!? It has a voice which suits its appearance!?

I mean, it’s a fish! This is completely a fiiiiiisssh!

“What is this awkward creature!?”

I’m so shocked, that my eyes are about to pop out and Abe-senpai says it to me straight.

“A mermaid.”

Eeeeeeeeeeeeeeh!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Uho""สำหรับต่อสู้ที่ดิน จะเป็นเธอ หิมะ คริสตี้""เหตุ คุณสามารถโปรดหยุดเรียกว่า Gorilla หิมะ หิมะ จินตนาการของฉันจะถูกบด"ทุกคน คุณทราบหรือไม่ หิมะของโลกนี้ไม่ youkai สวยในชุดกิโมโน กับนิพจน์ที่มีเสน่ห์ แต่กอริลล่าสีขาวโครงสร้างใหญ่ที่อยู่ตรงหน้าผม...คริสตี้ได้ Yeti(female) ไม่อยากเรียกเธอหิมะเมื่อมีการแข่งขันเทนนิสกับอะเบะ-senpai ในอดีต ฉันต่อสู้นี้กอริลลาหิมะขณะจับคู่กับ Buchou ฉันแน่ใจว่าได้ประสบในที่ตรงกับเนื่องจากลมหายใจของเธอตรึง... ฉันไม่ต้องการจดจำ"บางทีเธอไม่รู้ แต่ขนเธอเป็นยิ่งกว่าครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเธอ"Buchou กล่าวว่า ว่าเธอพบว่าสิ่งที่ได้รับการยกย่อง ขนเป็นสิ่งที่อะไรจะ hyped เกี่ยวกับ ไม่มัน เป็นกอริลล่า กอริลล่าที่ผมบอก"สำหรับการต่อสู้ที่ดิน ต้อง Hyoudou-kun นี้คริสตี้และต่อสู้กับมอนสเตอร์จะใช้พ่อ"คุณกำลังบอกว่า ฉันจะใช้นี้ Goristie"Uho..."อย่ามองที่ตาเช่นอารมณ์ ให้ตายสิ! ดูเหมือนว่าสิ่งนี้มีโกรธกับฉัน เนื่องจากการแข่งขันเทนนิสในอดีต ฉันเกลียดชังโลก"ฉันจะเรียกมอนสเตอร์ทะเลถัดไป เป็นนางเงือก"เมื่อ Abe senpai นิ้วมือของเธอ สิ่งที่เริ่มเป็นในสระว่ายน้ำ ของการเคลื่อนไหว ด้วยความเร็วดังกล่าวตื่น“A mermaid! Are you serious!?”My face glittered, because Abe-senpai mentioned a mermaid!A mermaid is that lovely creature, having the upper body of a beautiful girl and the lower body of a fish right!?“If you say mermaid, then their beautiful voice is remarkable.”Akeno-san also gives me additional information! Wow! I’m looking forward to this!SPLASH!A Mermaid-sama comes out from the pool!“This is the mermaid, Estleena.”What Abe-senpai introduces to us, is a massive fish with legs. It has the form of a tuna with legs!“Gyogyogyo.”Gyogyogyo!? It has a voice which suits its appearance!?I mean, it’s a fish! This is completely a fiiiiiisssh!“What is this awkward creature!?”I’m so shocked, that my eyes are about to pop out and Abe-senpai says it to me straight.“A mermaid.”Eeeeeeeeeeeeeeh!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"uho." "สำหรับการต่อสู้แผ่นดินก็จะเป็นของเธอสตรีหิมะคริสตี้." "นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถโปรดหยุดเรียกว่าหิมะกอริลลาเป็นสตรีหิมะ! จินตนาการของฉันจะถูกบด! "ทุกคน! เธอรู้รึเปล่า? สตรีหิมะของโลกนี้ไม่ได้เป็น Youkai ที่สวยงามในชุดกิโมโนที่มีการแสดงออกที่มีเสน่ห์ แต่กอริลลาสีขาวที่มีการสร้างขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงหน้าของฉัน ...... นี่คือคริสตี้ เยติ (หญิง) ฉันไม่ต้องการที่จะเรียกเธอสตรีหิมะ! เมื่อผมมีการแข่งขันเทนนิสกับ Abe-รุ่นพี่ในอดีตที่ผ่านมาผมต่อสู้นี้กอริลลาหิมะในขณะที่จับคู่กับ Buchou ผมไม่แน่ใจว่าต้องทนทุกข์ทรมานในการแข่งขันว่าเป็นเพราะลมหายใจของการแช่แข็งของเธอ ... .. ฉันไม่ต้องการที่จะจำได้ว่ามัน. "บางทีเธออาจจะยังไม่ได้ตระหนักถึงมัน แต่ขนของเธอสว่างกว่าครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเธอ." Buchou กล่าวว่า ราวกับว่าเธอพบว่ามันมีอะไรบางอย่างที่จะยกย่อง! ขนเป็นสิ่งที่ไม่มีอะไรที่จะ hyped เกี่ยวกับการไม่ได้ !? มันเป็นกอริลลากอริลลาผมบอกยา! "สำหรับการต่อสู้ที่ดินฉันต้องการ Hyoudou คุงที่จะใช้คริสตี้และการต่อสู้กับมอนสเตอร์พ่อของฉันจะได้รับใช้." คุณจะบอกผมใช้ Goristie นี้ !? "uho ... "อย่ามองที่ผมด้วยดวงตาอารมณ์ดังกล่าว! ประณามมัน! ดูเหมือนว่าสิ่งนี้ได้คบกับฉันเพราะของการแข่งขันเทนนิสในอดีตที่ผ่านมา! ฉันเกลียดโลก! "ผมจะเรียกมอนสเตอร์ที่ทะเลต่อไป มันเป็นนางเงือก. "เมื่อเอ็บ-รุ่นพี่คลิกนิ้วมือของเธอมีอะไรบางอย่างเริ่มที่จะย้ายไปในสระว่ายน้ำ! มันย้ายด้วยความเร็วที่น่าอัศจรรย์เช่น! "นางเงือก! คุณ !? ร้ายแรง "ใบหน้าของฉันglittered เพราะ Abe-รุ่นพี่กล่าวถึงนางเงือก! นางเงือกคือสิ่งมีชีวิตที่น่ารักมีร่างกายส่วนบนของสาวสวยและร่างกายส่วนล่างของสิทธิปลา !?" ถ้าคุณบอกว่านางเงือกแล้ว เสียงสวยงามของพวกเขาเป็นที่น่าทึ่ง. "Akeno ซังยังช่วยให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติม! ว้าว! ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อนี้สาด! เงือก-sama ออกมาจากสระว่ายน้ำ! "นี่เป็นนางเงือก, Estleena." สิ่งที่แนะนำ Abe-รุ่นพี่ให้เราเป็นปลาขนาดใหญ่ที่มีขา มันมีรูปแบบของปลาทูน่าที่มีขาที่! "Gyogyogyo." Gyogyogyo !? แต่ก็มีความเสียงที่เหมาะสมกับลักษณะของ !? ฉันหมายความว่ามันเป็นปลา! นี้จะสมบูรณ์ fiiiiiisssh กัน! "สิ่งนี้คือสิ่งมีชีวิตที่น่าอึดอัดใจ !?" ฉันตกใจเพื่อที่ตาของฉันกำลังจะปรากฏออกมาและ Abe-รุ่นพี่บอกว่ามันกับผมตรง. "นางเงือก". Eeeeeeeeeeeeeeh !?