By their very definition, non-timbe

By their very definition, non-timber forest products (NTFPs) originate in hinterlands and link to final consumers through value chains. This paper quantifies four value chains of the highly valuable agarwood sourced in Lao People's Democratic Republic, by looking at the actors involved and the different stages from harvesting to retail, and incorporates both legal and illegal activities. Data were collected in a national harvest and trade study, an international market survey of Arab markets, and by interviews with key informants. The results show a huge global retail value estimated between USD 666 and 2300 million, of which Lao agarwood accounts for about 2%, i.e., USD 33 million. The export value to Laos is estimated at approx. USD 14 million, with a quantity of wood and wood-equivalents of 931 t. Patterns and domains of value-addition and -appropriation are discussed along with responses in the value chain to over-harvesting and signs of resource scarcity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากคำนิยามของพวกเขามาก ผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ (NTFPs) มาในชื่น และเชื่อมโยงไปยังผู้บริโภคขั้นสุดท้ายผ่านโซ่ค่า กระดาษนี้ quantifies สี่ค่าโซ่ของ agarwood มีคุณค่าสูงที่มาในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยดูที่ตัวแสดงที่เกี่ยวข้องและระยะต่าง ๆ จากการเก็บเกี่ยวการขายปลีก และรวมทั้งกฎหมาย และผิดกฎหมาย ได้รวบรวมข้อมูลในการเก็บเกี่ยวแห่งชาติและค้าศึกษา การสำรวจตลาดต่างประเทศตลาดอาหรับ และสัมภาษณ์กับคุณค่าหลัก ผลลัพธ์แสดงค่าปลีกขนาดใหญ่ทั่วโลกประมาณ 666 USD และ 2300 ล้าน บัญชี agarwood ที่ลาวประมาณ 2% เช่น USD 33 ล้าน มูลค่าการส่งออกไปลาวถูกประเมินไว้ที่ USD ประมาณ 14 ล้าน มีปริมาณไม้และไม้เทียบเท่าของลวดลายต. 931 และโดเมนของมูลค่าเพิ่มและ - จัดสรรจะพร้อมตอบสนองในห่วงโซ่คุณค่าเพื่อเก็บเกี่ยวมากเกินไปและอาการแสดงของการขาดแคลนทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำนิยามของพวกเขา, ที่ไม่ใช่ของป่า (NTFPs) เกิดในชนบทและเชื่อมโยงไปยังผู้บริโภคขั้นสุดท้ายผ่านห่วงโซ่มูลค่า กระดาษนี้ quantifies สี่โซ่มูลค่าของไม้กฤษณาที่มีคุณค่าสูงมาในของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวโดยมองไปที่นักแสดงที่เกี่ยวข้องและขั้นตอนที่แตกต่างกันจากการเก็บเกี่ยวเพื่อการค้าปลีกและรวมทั้งกิจกรรมกฎหมายและผิดกฎหมาย เก็บรวบรวมข้อมูลในการเก็บเกี่ยวแห่งชาติและการศึกษาการค้าระหว่างประเทศการสำรวจตลาดของตลาดอาหรับและโดยการสัมภาษณ์กับผู้ให้ข้อมูลหลัก ผลที่ได้แสดงมูลค่าการค้าปลีกขนาดใหญ่ทั่วโลกประมาณ 666 เหรียญสหรัฐระหว่างและ 2300000000 ซึ่งลาวบัญชีไม้กฤษณาประมาณ 2% คือ 33 ล้านเหรียญสหรัฐ มูลค่าการส่งออกไปยังประเทศลาวประมาณประมาณ 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐมีปริมาณจากไม้และไม้เทียบเท่าของ 931 ตัน รูปแบบและโดเมนที่มีมูลค่าเพิ่มและการ -appropriation จะกล่าวถึงพร้อมกับการตอบสนองในห่วงโซ่คุณค่าเพื่อเก็บเกี่ยวกว่าและสัญญาณของความขาดแคลนทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยนิยามของตนเอง ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ ( ntfps ) เกิดในผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลและเชื่อมโยงไปยังผู้บริโภคขั้นสุดท้าย โดยใช้ค่าโซ่ กระดาษนี้ quantifies ห่วงโซ่คุณค่าของที่มีคุณค่าสูงทั้งจากแหล่งในประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว โดยดูที่นักแสดงที่เกี่ยวข้องและขั้นตอนต่าง ๆจากการเก็บเกี่ยว การขายปลีก และประกอบด้วยกิจกรรมกฎหมายและผิดกฎหมาย ทั้งเก็บรวบรวมข้อมูลในการเก็บเกี่ยวแห่งชาติและการค้า การศึกษา สำรวจ ตลาดต่างประเทศ ตลาดอาหรับ และการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ แสดงผลขนาดใหญ่ทั่วโลกค้าปลีกค่าประมาณระหว่าง USD และ 2 , 300 ล้าน ซึ่งลาวกฤษณาบัญชีประมาณ 2% คือ USD 33 ล้าน มูลค่าส่งออกไปยังลาว คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ USD 14 ล้านบาทกับปริมาณของไม้และไม้ ส่วนของ 931 ต. รูปแบบและโดเมนของการเพิ่มมูลค่าและการอภิปรายพร้อมกับการตอบสนองในห่วงโซ่มูลค่ากว่าการเก็บเกี่ยวและป้ายของความขาดแคลนทรัพยากร