Furthermore please note that our or

Furthermore please note that our order confirmation is based on terms of delivery FCA Oberstenfeld (freight and insurance not included) whereas your order shows CIP Bangkok. Please let me know in case transportation shall be organized by PROTEC and freight and insurance costs shall be added to our order confirmation. In this case I also should know whether shipment shall be made by seafreight (CIF) or airfreight (CIP) as well as respective seaport or airport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ โปรดทราบว่า ยืนยันใบสั่งตามเงื่อนไขการจัดส่ง Oberstenfeld FCA (ค่าขนส่งและไม่รวม) ในขณะที่สั่งแสดง CIP กรุงเทพ กรุณาแจ้งให้เราทราบในกรณีที่จะจัดระเบียบขนส่งโพรเทคและค่าขนส่ง และจะสามารถเพิ่มทุนประกันเพื่อยืนยันใบสั่ง ในกรณีนี้ ฉันยังควรรู้ว่า จะต้องทำการจัดส่ง โดยเผชิญ (CIF) หรือการขนส่งทางอากาศ (CIP) และแต่ละท่าเรือหรือสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้โปรดทราบว่ายืนยันการสั่งซื้อของเราจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของการส่งมอบ FCA Oberstenfeld (การขนส่งสินค้าและการประกันไม่รวม) ในขณะที่การสั่งซื้อสินค้าของคุณจะแสดง CIP กรุงเทพฯ กรุณาแจ้งให้เราทราบในการขนส่งกรณีที่จะถูกจัดขึ้นโดย PROTEC และการขนส่งสินค้าและค่าใช้จ่ายในการประกันจะถูกเพิ่มเข้าไปยืนยันการสั่งซื้อของเรา ในกรณีนี้ผมก็ควรจะทราบว่าการจัดส่งจะต้องกระทำโดยทางเรือ (CIF) หรือการขนส่งทางอากาศ (CIP) เช่นเดียวกับเมืองท่าที่เกี่ยวข้องหรือสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้โปรดทราบว่ายืนยันการสั่งซื้อของเราจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของ oberstenfeld FCA ส่ง ( ค่าขนส่งและประกันไม่รวม ) ในขณะที่การสั่งซื้อของคุณแสดง CIP กรุงเทพมหานคร กรุณาแจ้งให้เราทราบ ในกรณีการขนส่งจะถูกจัดขึ้นโดยค่าใช้จ่าย , และการขนส่งสินค้าและประกันจะถูกเพิ่มเพื่อยืนยันการสั่งซื้อของเราในกรณีนี้ฉันยังควรทราบว่า การจัดส่งจะทำโดยก้อมก้อขาว ( CIF ) หรือการขนส่งทางอากาศ ( CIP ) เป็นเมืองท่าที่เกี่ยวข้องหรือสนามบิน