If Sara had been older or less punc

If Sara had been older or less punctilious about being quite polite to people, she could have explained herself in a very few words. But, as it was, she felt a flush rising on her cheeks. Miss Minchin was a very severe and imposing person, and she seemed so absolutely sure that Sara knew nothing whatever of French that she felt as if it would be almost rude to correct her. The truth was that Sara could not remember the time when she had not seemed to know French. Her father had often spoken it to her when she had been a baby. Her mother had been a French woman, and Captain Crewe had loved her language, so it happened that Sara had always heard and been familiar with it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าซาร่าได้เก่า หรือบุคลากรเป็นน้อยเกี่ยวกับการค่อนข้างสุภาพคน เธอไม่ได้อธิบายในตัวเองมีเพียงไม่กี่คำ แต่ ก็ เธอรู้สึกไรซิ่งล้างบนแก้มของเธอ พลาด Minchin คือ บุคคลอย่างรุนแรง และปลอด และเธอดูเหมือนมากจริง ๆ แน่ว่า ซาร่ารู้อะไรสิ่งของฝรั่งเศสที่เธอรู้สึกว่ามันจะหยาบคายเกือบต้องเธอ ความจริงว่า ซาร่าไม่สามารถจำเวลาเมื่อเธอได้ไม่ประจักษ์รู้ฝรั่งเศส พ่อของเธอมักจะบอกมันเธอเมื่อเธอได้ทารก แม่ของเธอเคยเป็นผู้หญิงฝรั่งเศส และกัปตันครีวีได้รักภาษาของเธอ ดังนั้นจึงเกิดขึ้นว่า ซาร่าเสมอได้ยิน และคุ้นเคยกับมันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าซาร่าได้รับการมีอายุมากกว่าหรือน้อยกว่าอย่างพิถีพิถันเกี่ยวกับการค่อนข้างสุภาพกับคนที่เธอจะได้อธิบายตัวเองในคำไม่กี่คำมาก แต่มันเป็นเธอรู้สึกล้างที่เพิ่มขึ้นบนแก้มของเธอ พลาด Minchin เป็นคนที่รุนแรงมากและการจัดเก็บภาษีและเธอดูเหมือนจะแน่ใจจริงๆหรือว่าซาร่ารู้ว่าไม่มีอะไรสิ่งที่ฝรั่งเศสว่าเธอรู้สึกราวกับว่ามันคงจะหยาบคายในการแก้ไขของเธอ ความจริงก็คือการที่ซาร่าไม่สามารถจำได้ว่าครั้งเมื่อเธอไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ภาษาฝรั่งเศส พ่อของเธอได้พูดมักจะให้เธอเมื่อเธอได้รับทารก แม่ของเธอเคยเป็นผู้หญิงฝรั่งเศสและกัปตันครูภาษารักของเธอเพื่อให้มันเกิดขึ้นที่ซาร่าเคยได้ยินเสมอและได้รับคุ้นเคยกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าซาร่าได้รับเก่าหรือพิถีพิถันน้อยกว่าเรื่องค่อนข้างสุภาพกับคน เธอจะอธิบายตัวเองในเพียงไม่กี่คำ แต่ มันคือ เธอรู้สึกว่าเริ่มล้างบนแก้มของเธอ มิสมินชินเป็นรุนแรงมาก และสง่างาม บุคคล และดูเหมือนเธอจะให้แน่ใจว่าซาร่ารู้ว่าไม่มีอะไร ไม่ว่าของ ฝรั่งเศส ที่เธอรู้สึกว่ามันเกือบจะหยาบคายแก้ไขให้เธอความจริงก็คือ ซาร่าไม่อาจจำตอนที่เธอไม่ได้ดูเหมือนจะรู้ฝรั่งเศส พ่อมักจะพูดกับเธอเมื่อเธอได้ที่รัก แม่ของเธอมีผู้หญิงฝรั่งเศส และกัปตัน Crewe ได้รักภาษาของเธอเพื่อให้มันเกิดขึ้นที่ซาร่ายังได้ยิน และคุ้นเคยกับมัน