Almost every new client these days

Almost every new client these days wants a mobile version of their website. It’s practically essential after all: one design for the BlackBerry, another for the iPhone, the iPad, netbook, Kindle — and all screen resolutions must be compatible, too. In the next five years, we’ll likely need to design for a number of additional inventions. When will the madness stop? It won’t, of course.
In the field of Web design and development, we’re quickly getting to the point of being unable to keep up with the endless new resolutions and devices. For many websites, creating a website version for each resolution and new device would be impossible, or at least impractical. Should we just suffer the consequences of losing visitors from one device, for the benefit of gaining visitors from another? Or is there another option?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าใหม่เกือบทุกวันนี้ต้องรุ่นมือถือของเว็บไซต์ของตน มันเป็นสิ่งสำคัญจริงหลังจากทั้งหมด: ออกแบบ BlackBerry, iPhone, iPad เน็ต บุ๊ก อีกหนึ่งจุด — และความละเอียดของหน้าจอทั้งหมดต้องเข้ากันได้ เกินไป ในห้าปีถัดไป เราอาจจะต้องออกแบบสำหรับสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม เมื่อจะบ้าจะหยุดหรือไม่ มันจะไม่ แน่นอนในด้านการพัฒนาและออกแบบเว็บ เรากำลังได้รับอย่างรวดเร็วไปยังจุดที่ไม่สามารถติดตามมติสิ้นสุดใหม่และอุปกรณ์ สำหรับหลายเว็บไซต์ สร้างเว็บไซต์รุ่นสำหรับแต่ละความละเอียดและอุปกรณ์ใหม่จะเป็นไปไม่ได้ หรือน้อยมาก เราเพียงควรประสบผลกระทบของการสูญเสียนักท่องเที่ยวจากอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อประโยชน์ของการดึงดูดนักท่องเที่ยวจาก หรือมีอีกทางเลือกหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกือบทุกลูกค้าใหม่วันนี้ต้องการรุ่นมือถือของเว็บไซต์ของพวกเขา ก็จำเป็นจริงหลังจากทั้งหมด: การออกแบบสำหรับ BlackBerry อีกสำหรับ iPhone, iPad, เน็ตบุ๊ก, จุด - และความละเอียดหน้าจอทั้งหมดจะต้องเข้ากันได้มากเกินไป ในห้าปีถัดไปเรามีแนวโน้มที่จะต้องออกแบบสำหรับจำนวนของสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม เมื่อความบ้าจะหยุด? มันจะไม่แน่นอน.
ในด้านการออกแบบเว็บและการพัฒนาอย่างรวดเร็วเรากำลังเดินทางไปยังจุดที่ไม่สามารถให้ทันกับมติใหม่ไม่มีที่สิ้นสุดและอุปกรณ์ สำหรับเว็บไซต์จำนวนมาก, การสร้างเว็บไซต์รุ่นสำหรับแต่ละความละเอียดและอุปกรณ์ใหม่จะเป็นไปไม่ได้หรืออย่างน้อยก็ทำไม่ได้ เราก็ควรจะได้รับผลกระทบจากการสูญเสียผู้เข้าชมจากเครื่องหนึ่งเพื่อประโยชน์ในการดึงดูดผู้เข้าชมจากที่อื่นหรือไม่ หรือมีตัวเลือกอื่นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบทุกลูกค้าใหม่วันเหล่านี้ต้องการรุ่นมือถือของเว็บไซต์ของพวกเขา มันก็จริงที่จำเป็นหลังจากทั้งหมด : หนึ่งในการออกแบบสำหรับ BlackBerry อื่น สำหรับ iPhone , iPad , netbook , Kindle และความละเอียดหน้าจอทั้งหมดต้องเข้ากันได้ด้วย ในห้าปีถัดไป , เราอาจจะต้องออกแบบสำหรับจำนวนของสิ่งประดิษฐ์เพิ่มเติม เมื่อไหร่จะเลิกบ้า ? ไม่ , แน่นอน .
ในด้านการออกแบบเว็บและการพัฒนา เรารีบเข้าประเด็นของการไม่สามารถให้ทันกับเจ็ดชั่วโคตรมติใหม่และอุปกรณ์ สำหรับหลายเว็บไซต์สร้างเว็บไซต์รุ่นของแต่ละความละเอียดและอุปกรณ์ใหม่ที่เป็นไปไม่ได้หรืออย่างน้อยก็ใช้งานไม่ได้ เราควรจะประสบผลของการสูญเสียผู้เข้าชมจากอุปกรณ์หนึ่งเพื่อประโยชน์ของการดึงดูดผู้เข้าชมจากที่อื่น ? หรือมีตัวเลือกอื่นไหม