ConclusionsCardiac resynchronizatio

Conclusions

Cardiac resynchronization by LV pacing significantly improved the maximal and submaximal exercise capacity, quality of life, and functional status of HF patients. These benefits were demonstrated for the whole patient cohort, but patients who experienced the most benefit had the longest conduction delays, as indicated by a QRS duration >150 ms. Longer follow-up will determine whether this apparent differential benefit is sustained. (Appendix)

APPENDIX.
Independent Data and Safety Monitoring Committee: Dr. Jorg Neuzner, Kassel, and Dr. Joachim Winter, Düsseldorf, Germany. Independent Statistician: Prof. Lehmacher, Köln, Germany. Other Investigators: Helmut Klein, MD, Christof Huth, MD, Michael Kloss, MD, and Silke Trautmann, MD, Otto-von-Guericke-Universität, Magdeburg, Germany; Ole A. Breithardt, MD, Universitätsklinikum RWTH, Aachen, Germany; Michael Schlegl, MD, Deutsches Herzzentrum, Berlin, Germany; Frank R. Heinzel and A. H. Öffner, MD, Universitätsklinikum, Essen, Germany; Barbara Lamp, MD, Herzzentrum Nordrhein-Westfalen, Bad Oeynhausen, Germany; Willem P. Beukema, MD, Isala Klinieken, Zwolle, The Netherlands; Rainer Gradaus, MD, Westfalische Wilhelms Universität, Münster, Germany; Özlem Stange, MD, Stiftsklinik Augustinum, München, Germany; and Patricia F. A. Bakker, MD, Academisch Ziekenhuis, Utrecht, The Netherlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปResynchronization หัวใจ โดย LV pacing มากขึ้นกำลังการผลิตสูงสุด และ submaximal ออกกำลังกาย คุณภาพชีวิต และสถานะการทำงานของผู้ป่วย HF ประโยชน์เหล่านี้ถูกแสดงสำหรับผู้ผ่านผู้ป่วยทั้งหมด แต่ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์มากที่สุดประโยชน์มีความล่าช้าจึงยาวนานที่สุด ตามที่ระบุ โดยช่วง QRS > 150 นางสาวติดตามต่อจะกำหนดว่า ยั่งยืนสวัสดิการส่วนนี้ชัดเจนขึ้น (ภาคผนวก)ภาคผนวก ข้อมูลเป็นอิสระและกรรมการตรวจสอบความปลอดภัย: ดร. Jorg Neuzner คัสเซิล และดร. Joachim หนาว ดึสเซลดอร์ฟ เยอรมนี Statistician อิสระ: รศ. Lehmacher, Köln เยอรมนี นักสืบอื่น ๆ: ฮัลเมทไคลน์ MD, Christof Huth, MD, Michael Kloss, MD และ Silke Trautmann, MD ออตโตฟอน-Guericke-Universität, Magdeburg เยอรมนี Ole A. Breithardt, MD, Universitätsklinikum RWTH, Aachen เยอรมนี Michael Schlegl, MD, Herzzentrum ดอยท์เซสเทีย เบอร์ลิน เยอรมนี แฟรงค์อาร์ Heinzel และอ. H. Öffner, MD, Universitätsklinikum เอสเซน เยอรมนี บาร์บาร่าโคมไฟ MD, Herzzentrum Nordrhein-Westfalen, Oeynhausen ไม่ดี เยอรมนี วิลเล่ม P. Beukema, MD, Isala Klinieken, Zwolle เนเธอร์แลนด์ Universität rainer Gradaus, MD, Westfalische Wilhelms, Münster เยอรมนี Stange Özlem, MD, Stiftsklinik Augustinum โฮเต็ลมันเช็น เยอรมนี และแพทริเซีย F. A. Bakker, MD, Academisch Ziekenhuis อูเทรคต์ เนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปหัวใจ resynchronization วีเดินไปเดินมาปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสูงสุดและความสามารถในการออกกำลังกาย submaximal คุณภาพชีวิตและสถานะการทำงานของผู้ป่วย HF ผลประโยชน์เหล่านี้ได้รับการแสดงให้เห็นถึงการศึกษาสำหรับผู้ป่วยทั้งหมด แต่ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์ผลประโยชน์ส่วนใหญ่มีความล่าช้าที่ยาวที่สุดการนำตามที่ระบุโดยระยะเวลา QRS> 150 มิลลิวินาที อีกต่อไปติดตามจะตรวจสอบว่าผลประโยชน์ที่แตกต่างที่เห็นได้ชัดคือยั่งยืน (ภาคผนวก) ภาคผนวก. ข้อมูลอิสระและคณะกรรมการตรวจสอบความปลอดภัย: ดร. Jorg Neuzner คาสเซิลและดร. โจอาคิมฤดูหนาว, Düsseldorfเยอรมนี อิสระสถิติ: ศ. Lehmacher, Kölnเยอรมนี นักวิจัยอื่น ๆ : เฮลมุทไคลน์, MD, คริสฮัทซ์, MD, ไมเคิล Kloss, MD, และ Silke Trautmann, MD, อ็อตโตฟอน Guericke-Universität, แม็กเยอรมนี; โอเอ Breithardt, MD, Universitätsklinikum RWTH, อาเค่น, เยอรมนี ไมเคิล SCHLEGL, MD, เยอรมัน Herzzentrum, เบอร์ลิน, เยอรมนี แฟรงก์อาร์ Heinzel และ AH Offner, MD, Universitätsklinikum, เอสเซนเยอรมนี; บาร์บาร่าโคมไฟ, MD, Herzzentrum Nordrhein-Westfalen, Bad Oeynhausen เยอรมนี; วิลเล็มพี Beukema, MD, Isala Klinieken, ซโวลเลอ, เนเธอร์แลนด์; เรนเนอร์ Gradaus, MD, Westfälische Wilhelms Universität, Münsterเยอรมนี; Özlem Stange, MD, Stiftsklinik Augustinum, มิวนิค, เยอรมนี; และแพทริเซีเอฟเอ Bakker, MD, Academisch โรงพยาบาล, อูเทรค, เนเธอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป

หัวใจ resynchronization โดย LV มา เพิ่มขึ้นสูงสุด และออกกำลังกาย ความจุ คุณภาพชีวิตและภาวะการทำหน้าที่ของผู้ป่วย HF . ผลการศึกษาแสดงให้เห็น เพื่อติดตามผู้ป่วยทั้งหมด แต่ผู้ป่วยที่มีประสบการณ์ประโยชน์มากที่สุดมีความยาว ความล่าช้าในการนำ ตามที่ระบุโดยระยะเวลา QRS > 150 นางสาวอีกต่อไปติดตามจะตรวจสอบว่าเป็นประโยชน์นี้ปรากฏแบบยั่งยืน ( ภาคผนวก )

ไส้ติ่ง
ข้อมูลอิสระและการตรวจสอบคณะกรรมการความปลอดภัย : ดร. โยรก์ neuzner Kassel , , และ ดร. โจ ฤดูหนาว , ดึสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี นักสถิติ อิสระ : ศ. lehmacher , K ö ln , เยอรมนี นักวิจัยอื่น ๆ : Helmut Klein , MD , คริสตอฟธ , MD , ไมเคิล มะรุม , MD , และ silke trautmann , MD ,ออทโท ฟอนเกริเกมหาวิทยาลัยและ T , บูร์ก ประเทศเยอรมนี โอเล่ . breithardt , MD , มหาวิทยาลัย RWTH Aachen , Germany และ tsklinikum , ; ไมเคิล schlegl , MD , เยอรมัน herzzentrum , เบอร์ลิน , เยอรมนี แฟรงค์ อาร์ ไฮน์เซิลและ A . H . Ö ffner , MD , มหาวิทยาลัยและ tsklinikum Essen , เยอรมนี ; , โคมไฟ , MD herzzentrum nordrhein บาบาร่า oeynhausen ที่ต้ไม่ดี ประเทศเยอรมนี วิลเล็มพี. beukema klinieken isala , MD , Zwolle , เนเธอร์แลนด์ไรเนอร์ gradaus , MD , westfalische wilhelms มหาวิทยาลัยและ T , M ü nster ประเทศเยอรมนี Ö zlem แปลก , MD , stiftsklinik augustinum M ü nchen , เยอรมนี และแพทริเซีย เอฟ. เอ ซูฟอลลส์ , MD , academisch ziekenhuis Utrecht ,
, เนเธอร์แลนด์