the austere Karmapa order, his doct

the austere Karmapa order, his doctrine emphasised monastic discipline. This attitude was echoed by his reinforcement of the primacy of sutras - the original teachings of Buddha - over the tantras - later mystical teachings. So popular was his movement that new monasteries were soon opened at Sera, Drepung and Tashilhunpo, and the sect took on the name of Gelug or "Virtuous Ones".

During the tenure of the third Gelugpa leader, Sonam Gyatso (1543-1588), a Mongolian force invaded Tibet. When the Mongol leader, the Altan Khan, met Sonam Gyatso he was so awed as to immediately convert to Buddhism. As part of the ensuing priest patron relationship, the Khan conferred the title Dalai Lama or "Oceanic Teacher" upon Sonam Gyatso, who retroactively applied it to his two predecessors, thereby becoming the Third Dalai Lama.

In 1640, when civil unrest again arose in Tibet, the Fifth Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso (1617-1682) applied for assistance from his associates, the Mongols. It was after their subsequent pacification of the nation, that the Mongols invested him with complete political control. The Fifth Dalai Lama thereby became the spiritual and temporal leader of Tibet. So capable was he, in both temporal and spiritual realms, that this Dalai Lama is often referred to as the "Great Fifth".

The current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, is the Fourteenth one. Like those before him, he is held to be the reincarnation of the Bodhisattva of Compassion, Avalokiteshvara. The concept of reincarnation is fundamental to the continued lineage of the Dalai Lama. This is maintained by the discovery of a young child born soon after the death of a previous Dalai Lama. It is believed that the life-spirit of the deceased transfers to the newly found child, who takes on the pre-ordained mantle of the Dalai Lama.

Biography: A world-renowned spiritual leader, His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso, describes himself as a "simple Buddhist monk". In his lectures and tours around the world, his compassionate nature visibly touches everyone who meets him.

He has traveled to more than 52 countries and met with presidents, prime ministers and crowned rulers of major nations. He has held dialogues with the heads of different religions and many well-known scientists. He has authored over 50 books and received over 57 honorary doctorates, awards and prizes, including in 1989, the Nobel Peace Prize.

His Holiness was born on July 6, 1935 to a farming family in the hamlet of Takster in north-eastern Tibet. At the age of two he was recognized as the incarnation of the 13th Dalai Lama, Thubten Gyatso, and was designated as the new spiritual and temporal leader of the Tibetan people.

His monastic education began at the age of six, and at 23 he was awarded the Lharampa degree (the highest level geshe degree, or doctorate of Buddhist philosophy). With China's occupation of Tibet in 1959, His Holiness fled to northern India, where he established a Tibetan Government-in-Exile, shepherding the exile Tibetan community towards a modern democracy.

Today His Holiness concentrates on his spiritual mission and is recognized worldwide for his message of peace, non-violence, inter-religious understanding, universal responsibility and compassion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งอย่างไร Karmapa น่ากลัว วินัยสงฆ์ลัทธิ emphasised ของเขา ทัศนคตินี้มีได้พูดย้ำ โดยเขาเสริม primacy ของ sutras -เดิมสอนของพระพุทธเจ้า - ผ่านการ tantras - คำสอนลึกลับในภายหลัง เป็นที่นิยมมีการเคลื่อนไหวของเขาที่อารามใหม่เร็ว ๆ นี้เปิดที่จะ Drepung และ Tashilhunpo และสำนักเอาชื่อของ Gelug หรือ "คนบริสุทธิ์"ระหว่างอายุงานของสาม Gelugpa ผู้นำ Sonam ทะ (1543-1588), กองทัพมองโกเลียรุกรานทิเบต เมื่อผู้นำ Mongol, Altan Khan พบทะ Sonam เขาเป็น awed ดังนั้นการทันที แปลงกับพุทธศาสนา เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์เพราะพระสงฆ์สมาชิก คันที่ปรึกษาชื่อ Dalai Lama หรือ "ครูมหาสมุทร" เมื่อ Sonam ทะ ที่ตย้อนหลังใช้กับเขาสองรุ่นก่อน จึงกลายเป็นสาม Dalai Lamaใน 1640 เมื่อความไม่สงบแพ่งอีกครั้งเกิดขึ้นในทิเบต ห้า Dalai Lama, Ngawang Lobsang ทะ (1617-1682) ใช้สำหรับขอความช่วยเหลือจากสมาคมของเขา ชาวมองโกล ก็หลังจากที่แบบต่อมาของพวกเขาของประเทศ ที่ชาวมองโกลที่ลงทุนเขา มีการควบคุมทางการเมือง ห้า Dalai Lama จึงกลายเป็น ผู้นำทางจิตวิญญาณ และขมับของทิเบต ดังนั้นความสามารถในการขึ้นเขา ในจิตวิญญาณ และกาลอาณาจักร ที่ Dalai Lama นี้มักเรียกว่า "ห้าดี"ปัจจุบัน Dalai Lama ทะ เป็นหนึ่งซึ่ง เหมือนกับก่อนเขา เขาจะจัดให้ สุของพระโพธิสัตว์เมตตา Avalokiteshvara แนวคิดของสุเป็นรากฐานของคนเชื้อสายอย่างต่อเนื่องของการ Dalai Lama นี้ไว้ โดยการค้นพบของเด็กที่เกิดหลังจากการตายของตัวก่อนหน้า Dalai Lama ทำให้เชื่อว่าชีวิตจิตวิญญาณของการโอนย้ายผู้ให้เด็กค้นพบใหม่ ที่ใช้บนหิ้งก่อนบวชของ Dalai Lamaประวัติ: แห่งจิตวิญญาณผู้นำ พระศักดิ์สิทธิ์ไลลา ทะ อธิบายตัวเองเป็น "ง่าย ๆ ไทยธรรม" ในการบรรยายของเขาและทัวร์ทั่วโลก ธรรมชาติของเขาอย่างทันท่วงทีระยะสัมผัสทุกคนที่พบกับเขาเขาได้เดินทางไปกว่า 52 ประเทศ และได้พบกับประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และวิชาพระมกุฎประชาชาติ เขามีจัดประเด็นกับหัวของศาสนาต่าง ๆ และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมากที่รู้จัก เขาได้เขียนหนังสือกว่า 50 และรับ doctorates กิตติมศักดิ์ 57 รางวัล และ รางวัล รวมทั้งในปี 1989 โนเบลสาขาสันติภาพศักดิ์สิทธิ์ของเขาเกิดบน 6 กรกฎาคม 1935 ครอบครัวทำฟาร์มแฮมเลตของ Takster ในทิเบตตะวันออกเฉียงเหนือ อายุสอง เขาถูกรู้จักว่าเป็นการลง 13 Dalai Lama ทะ Thubten และถูกกำหนดให้เป็นผู้นำใหม่ของขมับ และจิตวิญญาณของชาวทิเบตเริ่มศึกษาพระสงฆ์อายุหก และที่ 23 เขาได้รับรางวัลระดับ Lharampa (geshe ระดับปริญญาสูงสุด หรือเอกของพุทธปรัชญา) มีของจีนอาชีพของทิเบตใน 1959 ศักดิ์สิทธิ์พระหนีไปอินเดียตอนเหนือ ที่เขาก่อตั้งขึ้นที่ทิเบตรัฐบาลในพลัดถิ่น shepherding พลัดถิ่นชุมชนทิเบตต่อประชาธิปไตยสมัยใหม่วันนี้พระศักดิ์สิทธิ์เน้นภารกิจทางจิตวิญญาณของเขา และเป็นที่รู้จักทั่วโลกสำหรับข้อความของเขาความสงบ ความเข้าใจไม่ใช่ความรุนแรง ระหว่างศาสนา ความรับผิดชอบสากล และคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ Karmapa เคร่งครัดหลักคำสอนของเขาเน้นวินัยสงฆ์ ทัศนคตินี้ถูกสะท้อนโดยการเสริมแรงของเขาเป็นอันดับหนึ่งของพระสูตร - คำสอนเดิมของพระพุทธเจ้า - มากกว่า tantras - ต่อมาคำสอนลึกลับ จึงเป็นที่นิยมการเคลื่อนไหวของเขาว่าพระราชวงศ์เปิดใหม่เร็ว ๆ นี้ที่ซีรั่มและ Drepung Tashilhunpo และนิกายเอาชื่อของลัคหรือ "คุณธรรมคน". ระหว่างการดำรงตำแหน่งของผู้นำสาม Gelugpa, Sonam ยาต (1543-1588), แรงมองโกเลียบุกทิเบต เมื่อผู้นำมองโกลข่านกักพบ Sonam ยาตเขาจึงกลัวที่จะแปลงทันทีเพื่อพระพุทธศาสนา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ของผู้มีพระคุณพระสงฆ์ต่อมาข่านหารือในเรื่องของดาไลลามะหรือ "มหาสมุทรครู" เมื่อ Sonam ยาตที่นำมาใช้มีผลย้อนหลังไปยังสองรุ่นก่อนของเขาจึงกลายเป็นคนที่สามของดาไลลามะ. ใน 1640 เมื่อเหตุการณ์ไม่สงบเกิดขึ้นในอีกครั้ง ทิเบตที่ห้าดาไลลามะ Ngawang Lobsang ยาต (1617-1682) ใช้สำหรับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเขามองโกล มันเป็นหลังจากสงบมาของพวกเขาในประเทศที่เขามองโกลลงทุนที่มีการควบคุมทางการเมืองที่สมบูรณ์ ประการที่ห้าดาไลลามะจึงกลายเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณและกาลเวลาของทิเบต ดังนั้นความสามารถเขาในดินแดนทั้งชั่วคราวและจิตวิญญาณที่ดาไลลามะนี้มักจะถูกเรียกว่า "มหาห้า". ปัจจุบันดาไลลามะ Tenzin ยาเป็นหนึ่งในสิบสี่ เช่นเดียวกับที่ก่อนเขาถือเป็นวิญญาณของพระโพธิสัตว์ของเมตตา Avalokiteshvara แนวคิดของการกลับชาติมาเกิดเป็นพื้นฐานในการสืบเชื้อสายมาอย่างต่อเนื่องของดาไลลามะ นี้จะดูแลโดยการค้นพบของเด็กหนุ่มที่เกิดในเร็ว ๆ นี้หลังจากการตายของดาไลลามะก่อนหน้า เป็นที่เชื่อกันว่าชีวิตจิตวิญญาณของการถ่ายโอนผู้ตายกับเด็กที่ค้นพบใหม่ที่จะใช้เวลาในเสื้อคลุมก่อนบวชของดาไลลามะ. Biography: ผู้นำทางจิตวิญญาณมีชื่อเสียงระดับโลกความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ 14 ดาไลลามะ Tenzin ยาต อธิบายตัวเองว่าเป็น "พระภิกษุง่าย" ในการบรรยายและทัวร์รอบโลกธรรมชาติความเห็นอกเห็นใจของเขาอย่างเห็นได้ชัดสัมผัสกับทุกคนที่พบเขา. เขาได้เดินทางไปยังกว่า 52 ประเทศและได้พบกับประธานาธิบดีนายกรัฐมนตรีและผู้ปกครองของประเทศที่ครองตำแหน่งที่สำคัญ เขาได้จัดหารือกับหัวของศาสนาที่แตกต่างกันและนักวิทยาศาสตร์ที่รู้จักกันดีจำนวนมาก เขาได้ประพันธ์กว่า 50 หนังสือและได้รับมากกว่า 57 ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์รางวัลและของรางวัลรวมทั้งในปี 1989 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ. ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1935 เพื่อครอบครัวเกษตรกรรมในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Takster ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทิเบต ตอนอายุสองเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นชาติที่ 13 ดาไลลามะ Thubten ยาตและได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณและเวลาใหม่ของชาวทิเบต. การศึกษาสงฆ์ของเขาเริ่มที่อายุหกขวบและ ณ วันที่ 23 เขาเป็น ที่ได้รับรางวัลการศึกษาระดับปริญญา Lharampa (การศึกษาระดับปริญญาเค็ลระดับสูงสุดหรือปริญญาเอกของพุทธปรัชญา) ด้วยอาชีพของจีนทิเบตในปี 1959 สมเด็จหนีไปทางตอนเหนือของอินเดียซึ่งเขาได้ก่อตั้งรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่น, สุ้มเสียงชุมชนพลัดถิ่นทิเบตที่มีต่อการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่ทันสมัย. วันนี้สมเด็จมุ่งเน้นภารกิจจิตวิญญาณของเขาและได้รับการยอมรับทั่วโลกสำหรับเขา ข้อความแห่งสันติภาพไม่ใช่ความรุนแรงความเข้าใจระหว่างศาสนาความรับผิดชอบสากลและความเห็นอกเห็นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเอาจริงเอาจัง กามาปาคำสั่งคำสอนของพระองค์เน้นวินัยของสงฆ์ . ทัศนคตินี้ถูกสะท้อนโดยการเสริมแรงของเอกคัมภีร์ - คำสอนเดิมของพระพุทธเจ้าผ่าน tantras - คำสอนลึกลับนะ เป็นที่นิยมดังนั้นคือการเคลื่อนไหวของเขาว่า วัดใหม่ได้เร็วๆนี้เปิดที่เซระ และเดรปุงทาชิลุนโป และพรรคได้นำชื่อของนิกายเกลุกหรือ " คนดีๆ

"ระหว่างการดำรงตำแหน่งของที่สามเกลุกปะผู้นำ โซนัม เกียตโซ ( 1543-1588 ) แรงมองโกลรุกรานทิเบต เมื่อมองโกลผู้นำ , อัลตันข่าน พบ โซนัม เกียตโซ เขาจึงเรียกให้ทันทีแปลงเป็นพุทธศาสนา เป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ ต่อมาพระอุปถัมภ์ ข่าน ) ชื่อดาไลลามะ หรือ " ครูเมื่อโซนัม เกียตโซมหาสมุทร " ,ใครใช้ให้มันย้อนหลังก่อนหน้าทั้งสองของเขาจึงกลายเป็นดาไลลามะสาม

ใน 1640 เมื่อสงครามกลางเมืองอีกครั้งเกิดขึ้นในทิเบต ดาไลลามะที่ห้า งาวังลอบซัง ซัง เกียโช ( 1617-1682 ประยุกต์ ) เพื่อขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของเขา อย่างสูง มันเป็นหลังจากที่คลานตามมาของประเทศที่ Mongols ลงทุนเขาด้วยการควบคุมทางการเมืองห้าดาไลลามะจึงกลายเป็นจิตวิญญาณและผู้นำชั่วคราวของทิเบต ดังนั้น ความสามารถเขา ทั้งทางโลกและทางจิตวิญญาณที่ดาไลลามะอาณาจักรนี้มักจะเรียกว่าเป็น " ห้า " ดี

ปัจจุบันทะไล ลามะเทนซิน เกียโซ , เป็นลำดับที่หนึ่ง เหมือนก่อน เขาจะจัดเป็นการเกิดใหม่ของพระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา avalokiteshvara .แนวคิดของการเกิดใหม่เป็นพื้นฐานต่อวงศ์ตระกูลของท่านดาไล ลามะ าโดยการค้นพบของเด็กหนุ่มเกิดในไม่ช้าหลังจากการตายของดาไลลามะก่อนหน้า เชื่อกันว่า วิญญาณของผู้ตายที่พบใหม่โอนไปยังเด็กที่ใช้เวลาบนหิ้งก่อนบวชของดาไลลามะ .

ชีวประวัติ : โลกวิญญาณผู้นำความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ดาไลลามะเทนซิน เกียโซ , อธิบายตัวเองว่าเป็น " พระ " พุทธง่าย ในการบรรยายของเขาและทัวร์รอบโลก , ธรรมชาติเมตตาของเขาเห็นได้ชัดสัมผัสทุกคนที่เจอเขา

เขาได้เดินทางไปกว่า 52 ประเทศ และได้พบกับประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และกษัตริย์ผู้ปกครองของประเทศหลักเขาได้จัดการกับหัวของศาสนาที่แตกต่างกันและนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากมาย เขาได้เขียนหนังสือมากกว่า 50 กว่า 57 และได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์รางวัลและรางวัล รวมทั้งในปี 1989 รางวัลโนเบลสันติภาพ

ท่านเกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1935 เพื่อครอบครัวชาวไร่ในหมู่บ้านของ takster ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือทิเบตที่อายุของทั้งสองที่เขารู้จักเป็นอวตารของดาไลลามะ 13 thubten , เกียตโซและเขตในฐานะใหม่ จิตวิญญาณและผู้นำชั่วคราวของซาสึเกะ

การศึกษาสงฆ์ของเขาเริ่มที่อายุ 6 และที่เขาได้รับรางวัล lharampa ระดับ ( ระดับ geshe ขึ้นไป หรือ เอกปรัชญาพุทธ ) กับอาชีพของจีนทิเบตในปี 1959พระองค์ทรงหนีไปทางตอนเหนือของอินเดีย ซึ่งเขาจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นทิเบต , ทิเบตสุ้มเสียงออกชุมชนสู่ประชาธิปไตยที่ทันสมัย

วันนี้พระองค์ทรงมุ่งเน้นภารกิจทางจิตวิญญาณของเขาและได้รับการยอมรับทั่วโลกสำหรับข้อความของเขาสงบ ไม่มีความรุนแรง อินเตอร์ ความเข้าใจศาสนา ความรับผิดชอบสากล

และความเมตตา