FURTHER TO YOUR E.MAIL DTD. 14.07.2

FURTHER TO YOUR E.MAIL DTD. 14.07.2015, WE ARE PLEASED TO SUBMIT YOU OUR BEST
QUOTATION FOR THE FOLLOWING EQUIPMENT:
ITEM Q.TY DESCRIPTION FOB UNIT PRICE (EURO)
1 6 CM 102 OPERATING MECHANISM 1,200
(PLEASE CONFIRM 180° ROTATION)
FOR DELIVERY CIF BANGKOK,PLEASE INCREASE THE FOB UNIT PRICE OF 6%.
CONDITIONS OF SUPPLY
FORWARDING : FOB NORTH ITALIAN PORT
PACKING : OVERSEA INCLUDED
VALIDITY : 30-10-2015
DELIVERY TIME : 3 MONTHS FROM DRAWINGS APPROVAL ON FOB BASIS
PAYMENT : L/C OR BEFORE SHIPPING DOCUMENTS
OTHER CONDITIONS WILL BE DEALT DURING THE ISSUING OF THE ORDER.
WE REMAIN AT YOUR DISPOSAL FOR WHATEVER INFORMATION YOU THINK MAY NEED

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมการ DTD E.MAIL ของคุณ 14.07.2015 เรายินดีที่จะส่งดีที่สุด ใบเสนอราคาสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนี้: สินค้า Q.TY รายละเอียด FOB ราคา (ยูโร) 1 ซม. 6 102 ปฏิบัติกลไก 1200 (กรุณายืนยันหมุน 180 องศา)สำหรับส่ง CIF กรุณาเพิ่มราคาต่อหน่วย 6%เงื่อนไขของ ส่งต่อ: FOB อิตาลีท่าเรือ การบรรจุ: อยู่ต่างประเทศ มีผลบังคับใช้: 30-10-2015 เวลาขนส่ง: 3 เดือนจากอนุมัติรูปวาดพื้นฐาน FOB การชำระเงิน: L/C หรือ ก่อนจัดส่งเอกสาร เงื่อนไขอื่น ๆ จะถูกจัดการในระหว่างการออกใบสั่ง เราอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับสิ่งที่คุณคิดว่า ข้อมูลอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไป DTD e.mail ของคุณ 2015/07/14,
เรายินดีที่จะส่งคุณที่ดีที่สุดของเราใบเสนอราคาสำหรับอุปกรณ์ต่อไปนี้:
รายการ Q.TY รายละเอียด FOB ราคาต่อหน่วย (ยูโร)
1 6 CM 102 กลไกการดำเนินงาน 1,200
(โปรดยืนยัน 180 องศาหมุน)
สำหรับการจัดส่ง CIF กรุงเทพโปรดเพิ่ม FOB ราคาต่อหน่วยของ 6%.
สภาวะของซัพพลายส่งต่อ: FOB NORTH อิตาเลียน PORT บรรจุ: โอเวอร์ซีรวมตั้งแต่วันที่30-10-2015 เวลาการส่งมอบ: 3 เดือนนับจากการอนุมัติเขียนแบบบน FOB เกณฑ์การชำระเงิน: L / C หรือก่อนที่จะจัดส่งเอกสารเงื่อนไขอื่นๆ จะถูกดำเนินการในระหว่างการออกคำสั่ง. เรายังคงอยู่ที่การกำจัดของคุณสำหรับสิ่งที่คุณคิดว่าข้อมูลอาจต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป DTD e.mail ของคุณ 14.07.2015 เรายินดีส่งใบเสนอราคาที่ดีที่สุดของเราสำหรับอุปกรณ์ดังต่อไปนี้ :

รายละเอียดสินค้า q.ty FOB ราคาต่อหน่วย ( ยูโร )
1 6 ซม. 102 ปฏิบัติการกลไก 1200
( กรุณายืนยัน 180 องศาการหมุน )
ส่งมอบ CIF กรุณาเพิ่มหน่วย FOB กรุงเทพฯ ราคา 6 ล้านบาท ของส่งต่อ

สภาพ จัดหา : บรรจุพอร์ต
เหนืออิตาลี FOB ต่างประเทศรวม
ความถูกต้อง :30-10-2015
เวลาการจัดส่ง : 3 เดือน อนุมัติเงินจากภาพวาดบนพื้นฐาน FOB
: L / C หรือก่อนการจัดส่งเอกสาร
เงื่อนไขอื่น ๆ จะได้รับในระหว่างการออกใบสั่ง
เรายังคงอยู่ที่การขายทิ้งของคุณสำหรับข้อมูลที่คุณคิดว่าอาจจะต้อง