The supplier's commitmentsThe suppl

The supplier's commitments

The supplier hereby acknowledges that it has familiarised itself with all the Valeo Group's requirements as regards corporate and environmental responsibility and undertakes to comply therewith.

The supplier is aware that a breach of these principles shall have consequences which may even cause the cessation of business relations.

Moreover, Valeo expects its suppliers to make the same commitments with their own suppliers.

Finally. the suppliers accept that Valeo may verify actual compliance with these principles by conducting audits of the various sites, or even by using questionnaires

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระผูกพันของผู้ขายผู้จำหน่ายขอรับทราบว่า มี familiarised ตัวเองกับความต้องการทั้งหมด Valeo ของ กลุ่มสำหรับองค์กรและสิ่งแวดล้อม และรับปฏิบัติตามนี้ผู้ผลิตจะทราบว่า การละเมิดหลักการเหล่านี้จะมีผลกระทบซึ่งอาจก่อให้เกิดการยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจนอกจากนี้ Valeo คาดว่าซัพพลายเออร์เพื่อให้ผูกพันกันกับซัพพลายเออร์ของตนเองในที่สุด ซัพพลายเออร์รับ Valeo อาจตรวจสอบการปฏิบัติตามหลักการเหล่านี้จริง โดยดำเนินการตรวจสอบเว็บไซต์ต่าง ๆ หรือแม้แต่การใช้แบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาระผูกพันของซัพพลายเออร์ผู้ผลิตขอยอมรับว่าจะได้ช่วยเหลือตัวเองด้วยความต้องการทั้งหมดของกลุ่ม บริษัท Valeo เป็นเรื่องความรับผิดชอบขององค์กรและด้านสิ่งแวดล้อมและการรับรองให้เป็นไปตามนั้น. ผู้จัดจำหน่ายจะทราบว่าละเมิดหลักการเหล่านี้จะมีผลกระทบที่อาจจะก่อให้เกิดการหยุดชะงักของ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ. นอกจากนี้ Valeo คาดว่าซัพพลายเออร์ที่จะทำให้ภาระผูกพันเดียวกันกับซัพพลายเออร์ของตัวเอง. ในที่สุด ซัพพลายเออร์ยอมรับว่า Valeo อาจตรวจสอบการปฏิบัติที่เกิดขึ้นจริงกับหลักการเหล่านี้โดยการดำเนินการตรวจสอบในสถานที่ต่าง ๆ หรือแม้กระทั่งโดยใช้แบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของซัพพลายเออร์ผูกพัน

ผู้ผลิตขอยอมรับว่ามันมี familiarised ตัวเองกับความต้องการทั้งหมดของกลุ่มบริษัท วาลีโอ ส่วนขององค์กร และความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม รับที่จะปฏิบัติตามด้วย

ผู้ผลิตได้ตระหนักถึงการละเมิดหลักการเหล่านี้จะได้รับผลกระทบที่อาจก่อให้เกิดการความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

นอกจากนี้บริษัท วาลีโอ คาดว่าของซัพพลายเออร์เพื่อให้สัญญาเดียวกันกับซัพพลายเออร์ของตนเอง

ในที่สุด ซัพพลายเออร์ ยอมรับว่า บริษัท วาลีโอ อาจตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริง สอดคล้องกับหลักการเหล่านี้ โดยการตรวจสอบของเว็บไซต์ต่างๆ หรือแม้แต่การใช้แบบสอบถาม