Tim S. Nawrot *, Bianca Cox, Bram G

Tim S. Nawrot *, Bianca Cox, Bram G. Janssen, Michelle Plusquin
Centre for Environmental Sciences, Hasselt University, Belgium
Leuven University, Department of Public Health & Primary Care, Belgium
1. Introduction
Epidemiological studies have demonstrated that tobacco smoke
is a major cause of both cancer and vascular diseases. More
than 3800 chemicals are present in tobacco smoke, which
may cause oxidative stress via biotransformation or by macrophage
activation. In 1954, Richard Doll and Bradford Hill published
the first prospective evidence on cigarette smoking and
lung cancer [1,2]. In 1962, Framingham investigators published
data showing that smoking increased the risk of heart disease
[3]. Nevertheless, despite the strong evidence, uncertainty was
manufactured and enlarged. This strategy is a common practice
to reduce the public health implications from epidemiological
findings and was used not only by tobacco companies but also
by other industrial arms, including asbestos and lead factories
[4]. For almost half a century, the tobacco companies hired scientists
to dispute first that smokerswere at greater risk of dying
of lung cancer; second, the role of tobacco use in heart disease;
and finally, the evidence that environmental tobacco smoke increased
disease risk in non-smokers [5,6].
The effect of in-utero exposures on health in childhood
and later in life is a growing area of research interest, with
major public health implications. Children are vulnerable to
the adverse effects of environmental tobacco smoke as their
lungs and immune system are undergoing further development.
The first publications of detrimental health effects of
parental smoking on children’s respiratory health were published
in the early 1970s [7]. Exposure to environmental tobacco
smoke in the first 2 years of life has been estimated in
some European countries by Pattenden et al. [8] and ranged
from 19% in Germany to 70% in Bulgaria.
2. Meta-analytical evidence of early-life
effects
There is pooled evidence that constituents of cigarette smoke
cross the placenta, induce pregnancy complications, reduce
intrauterine foetal growth and increase the risk of preterm
delivery (Table 1) [9,10]. Meta-analytical evidence has also
shown increased risk of respiratory and ear infections
[11–13], overweight [14]and an increase in blood pressure
[15] in early life and/or childhood, suggesting that maternal
smoking in pregnancy influences the foetal development of
different organ systems. Indeed, low birth weight and preterm
delivery are also determinants of health risks later in
life, including childhood asthma [16,17]. A cross-sectional
study of 11,500 participants of 8–11-year-old children showed
that prenatal exposure to cigarette smoke has a stronger effect
on childhood asthma compared with postnatal smoke
[18]. Prenatal exposure to maternal smoking without subsequent
postnatal exposure to environmental tobacco smoke
was related to the presence of asthma at school age with an
odds ratio (OR) of 1.8 (95%CI: 1.1–2.9) [18].
Parental smoking increases the risk of acute lower respiratory
tract diseases in children [12,13]. The pooled estimates
showed a higher risk in association with smoking by the
mother (OR: 1.56, 95%CI: 1.51–1.62) than with smoking by
the father (OR: 1.31, 95%CI: 1.20–1.42) [12]. The higher risk related
to the mother’s smoking could be explained by the fact
that young children usually spend more time with their
mother or by the interplay with maternal smoking during
pregnancy. In addition to lower respiratory tract infections
(OR: 1.51 95%CI: 1.44–1.52), exposure to environmental tobacco
smoke has been associated with an increased risk of otitis
media (OR: 1.32, 95%CI: 1.14–1.52) [12].
Exposure to prenatal tobacco increases the level of genetic
damage in newborns and children. A meta-analysis performed
in children exposed to environmental tobacco smoke
showed that children and newborns had, respectively, 1.3 and
6.7 times higher levels of haemoglobin adducts compared
with non-exposed newborns [19]. Available meta-analytical
evidence of an association between in-utero exposure to tobacco
smoke from the parents and childhood cancer seems
weak. Maternal smoking was estimated as an increased risk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tim S. Nawrot *, บีอังก้าค็อกซ์ แดรกกรัม Janssen มิเชล Plusquinศูนย์วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัย Hasselt เบลเยียมมหาวิทยาลัย Leuven ฝ่ายสาธารณสุข และหลัก เบลเยียม1. บทนำความได้แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เป็นสาเหตุของโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือด เพิ่มเติมมากกว่าสารเคมี 3800 ล้านอยู่ในควัน ยาสูบซึ่งอาจทำ ผ่าน biotransformation หรือ โดย macrophage oxidative เครียดเปิดใช้งาน ใน 1954 ตุ๊กตาริชาร์ดและแบรดฟอร์ดฮิลล์เผยแพร่หลักฐานแรกมีแนวโน้มในการสูบบุหรี่ และมะเร็งปอด [1, 2] ในปี 1962, Framingham นักเผยแพร่ข้อมูลที่แสดงนั้นสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจ[3] . อย่างไรก็ตาม แม้ มีหลักฐานที่แข็งแกร่ง ความไม่แน่นอนได้ผลิต และขยายการ กลยุทธ์นี้เป็นการทั่วไปลดสาธารณสุขผลกระทบจากความค้นพบ และถูกใช้ โดยบริษัทยาสูบไม่เท่านั้นแต่ยังโดยแผ่นดินอุตสาหกรรมอื่น ๆ รวมทั้งโรงงานใยหิน และลูกค้าเป้าหมาย[4] สำหรับเกือบครึ่งศตวรรษ บริษัทยาสูบจ้างนักวิทยาศาสตร์การโต้แย้งก่อนที่ smokerswere ที่มีความเสี่ยงมากกว่าของตายโรคมะเร็งปอด สอง บทบาทของยาสูบใช้ในโรคหัวใจและสุดท้าย หลักฐานว่าสิ่งแวดล้อมควันยาสูบเพิ่มขึ้นความเสี่ยงโรคในสูบบุหรี่ [5,6]ผลของภาพในคลื่นสุขภาพในวัยเด็กและในชีวิตเป็นพื้นที่น่าสนใจวิจัย เติบโตด้วยนัยสำคัญ เด็กมีความเสี่ยงต่อการกระทบสิ่งแวดล้อมยาสูบควันเป็นของพวกเขาปอดและระบบภูมิคุ้มกันอยู่ในระหว่างเพิ่มเติมพัฒนาสิ่งแรกของอนุสุขภาพผลกระทบของเผยแพร่โดยผู้ปกครองสูบบุหรี่สุขภาพทางเดินหายใจเด็กในช่วงปี 1970 [7] สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมยาสูบควันใน 2 ปีแรกของชีวิตที่มีการประเมินในบางประเทศในยุโรปโดย Pattenden et al. [8] และแสก ๆจาก 19% ในเยอรมนีเป็น 70% ในประเทศบัลแกเรีย2. meta-วิเคราะห์หลักฐานช่วงต้นชีวิตลักษณะพิเศษมีหลักฐานรวม constituents ที่ควันบุหรี่ข้ามเข้าสู่รก ก่อให้เกิดภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ ลดintrauterine foetal เจริญเติบโตและเพิ่มความเสี่ยงของ pretermส่ง (ตารางที่ 1) [9,10] มีหลักฐานวิเคราะห์ meta-แสดงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของระบบทางเดินหายใจ และติดเชื้อของหู[11-13], [14] น้ำหนักเกินและการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิต[15] ในช่วงชีวิตหรือวัยเด็ก แนะนำที่แม่สูบบุหรี่ในหญิงตั้งครรภ์มีผลต่อการพัฒนา foetalระบบอวัยวะต่าง ๆ แน่นอน ต่ำเกิดน้ำหนักและ pretermจัดส่งเป็นดีเทอร์มิแนนต์ของความเสี่ยงต่อสุขภาพในภายหลังในชีวิต รวมถึงโรคหอบหืดวัยเด็ก [16,17] แบบเหลวศึกษาของผู้เรียนที่ 11500 เด็ก 8 – 11 ปีพบว่าสัมผัสควันบุหรี่ที่ก่อนคลอดมีลักษณะแข็งแกร่งในโรคหอบหืดวัยเด็กเปรียบเทียบกับ postnatal ควัน[18] . แม่สูบบุหรี่โดยไม่ต้องสัมผัสก่อนคลอดตามมาสัมผัส postnatal สูบบุหรี่สิ่งแวดล้อมเกี่ยวข้องกับสถานะของโรคหอบหืดที่โรงเรียนอายุด้วยการอัตราส่วนราคา (OR) ของ 1.8 (95% CI: 1.1 – 2.9) [18]ผู้ปกครองสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของเฉียบพลันลดหายใจโรคทางเดินอาหารในเด็ก [12,13] การประเมินรวมแสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงสูงกับการสูบบุหรี่โดยแม่ (หรือ: 1.56, 95% CI: 1.51 – 1.62) มากกว่า มีสูบบุหรี่ด้วยบิดา (หรือ: 1.31, 95% CI: 1.20 – 1.42) [12] ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องการสูบบุหรี่ของมารดาไม่สามารถจะอธิบายความจริงว่า เด็กมักจะใช้เวลากับของพวกเขาแม่ หรือล้อกับแม่สูบบุหรี่ในระหว่างการตั้งครรภ์ นอกจากการติดเชื้อทางเดินหายใจลดลง(หรือ: 1.51 95% CI: 1.44-1.52), สัมผัสกับยาสูบสิ่งแวดล้อมควันเชื่อมโยงกับการเสี่ยง otitisสื่อ (หรือ: 1.32, 95% CI: 1.14 – 1.52) [12]สัมผัสกับยาสูบก่อนคลอดเพิ่มระดับพันธุกรรมความเสียหายใน newborns และเด็ก Meta-analysis ดำเนินในเด็กที่สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมสูบบุหรี่พบว่า เด็กและ newborns มี ตามลำดับ 1.3 และเวลา 6.7 ที่ระดับสูงของ haemoglobin adducts เปรียบเทียบกับไม่สัมผัส newborns [19] มีวิเคราะห์ meta-หลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างในคลื่นแสงการสูบบุหรี่ควันจากผู้ปกครอง และดูเหมือนเด็กโรคมะเร็งอ่อนแอ แม่สูบบุหรี่ได้ประมาณเป็นความเสี่ยงเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิมเอส Nawrot * Bianca คอคส์แบกรัม Janssen มิเชลล์ Plusquin
ศูนย์วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม, ฮัสเซลท์มหาวิทยาลัยเบลเยียม
Leuven มหาวิทยาลัยภาควิชาสาธารณสุขและปฐมภูมิเบลเยียม
1 บทนำการศึกษาระบาดวิทยาได้แสดงให้เห็นว่าควันบุหรี่เป็นสาเหตุสำคัญของทั้งสองโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือด อื่น ๆกว่า 3800 สารเคมีที่มีอยู่ในควันบุหรี่ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเครียดออกซิเดชันผ่านหรือโดยการเปลี่ยนรูปทางชีวภาพmacrophage ยืนยันการใช้งาน ในปี 1954 ริชาร์ดตุ๊กตาและแบรดฟอลฮิลล์ตีพิมพ์หลักฐานในอนาคตเป็นครั้งแรกในการสูบบุหรี่และโรคมะเร็งปอด [1,2] ในปี 1962 นักวิจัยรามิงแฮมตีพิมพ์ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจ[3] อย่างไรก็ตามแม้จะมีหลักฐานความไม่แน่นอนได้รับการผลิตและขยาย กลยุทธ์นี้เป็นเรื่องธรรมดาที่จะลดผลกระทบด้านสุขภาพของประชาชนจากทางระบาดวิทยาที่ค้นพบและถูกนำมาใช้โดยไม่เพียงแต่ บริษัท ยาสูบ แต่ยังแขนอุตสาหกรรมอื่นๆ รวมทั้งใยหินและโรงงานนำ[4] เป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ บริษัท ยาสูบได้รับการว่าจ้างนักวิทยาศาสตร์ที่จะโต้แย้งแรกsmokerswere ที่ที่มีความเสี่ยงมากขึ้นจากการตายของโรคมะเร็งปอด; สองบทบาทของการใช้ยาสูบในการเกิดโรคหัวใจ; และสุดท้ายหลักฐานที่แสดงว่าควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้น. ความเสี่ยงในการเกิดโรคไม่สูบบุหรี่ [5,6] ผลกระทบของความเสี่ยงในมดลูกต่อสุขภาพในวัยเด็กและต่อมาในชีวิตคือพื้นที่ปลูกที่สนใจของการวิจัยที่มีผลกระทบที่สำคัญต่อสุขภาพของประชาชน เด็กมีความเสี่ยงต่อผลกระทบของควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมเป็นของปอดและระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาต่อไป. สิ่งพิมพ์แรกของผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตรายของการสูบบุหรี่ของผู้ปกครองที่มีต่อสุขภาพของระบบทางเดินหายใจของเด็กที่ถูกตีพิมพ์ในต้นปี1970 [7] การสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมยาสูบควันในช่วง 2 ปีแรกของชีวิตได้รับการประเมินในบางประเทศในยุโรปโดยPattenden et al, [8] และอยู่ในช่วงจาก19% ในประเทศเยอรมนีถึง 70% ในบัลแกเรีย. 2 หลักฐาน Meta-วิเคราะห์ของต้นชีวิตผลกระทบที่มีการรวบรวมหลักฐานที่แสดงว่าเป็นคนละเรื่องของควันบุหรี่ข้ามรกทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ลดการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์มดลูกและเพิ่มความเสี่ยงของการคลอดก่อนกำหนดส่งมอบ(ตารางที่ 1) [9,10] หลักฐาน Meta วิเคราะห์ยังได้แสดงให้เห็นว่าเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อทางเดินหายใจและหู[11-13] อ้วน [14] และการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิต[15] ในชีวิตในวัยเด็กและ / หรือในวัยเด็กบอกว่ามารดาสูบบุหรี่มีผลต่อการตั้งครรภ์ของทารกในครรภ์การพัฒนาของระบบอวัยวะที่แตกต่างกัน อันที่จริงน้ำหนักแรกเกิดต่ำและคลอดก่อนกำหนดส่งมอบนอกจากนี้ยังมีปัจจัยของความเสี่ยงต่อสุขภาพในภายหลังในชีวิตรวมทั้งโรคหอบหืดในวัยเด็ก[16,17] ข้ามขวางการศึกษาของผู้เข้าร่วม 11,500 เด็ก 8-11 ปีแสดงให้เห็นว่าการได้รับก่อนคลอดเพื่อควันบุหรี่มีผลมากยิ่งขึ้นในวัยเด็กโรคหอบหืดเมื่อเทียบกับควันหลังคลอด[18] การสัมผัสกับการสูบบุหรี่ก่อนคลอดของมารดาที่ตามมาได้โดยไม่ต้องเปิดรับหลังคลอดควันบุหรี่ด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของโรคหอบหืดในเด็กวัยเรียนที่มีอัตราส่วนราคาต่อรอง(OR) 1.8 (95% CI: 1.1-2.9). [18] การสูบบุหรี่ของผู้ปกครองเพิ่มความเสี่ยง ของระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันต่ำโรคระบบทางเดินในเด็ก[12,13] ประมาณการ pooled แสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงสูงในการเชื่อมโยงกับการสูบบุหรี่โดยแม่ (OR 1.56, 95% CI: 1.51-1.62) มากกว่ากับการสูบบุหรี่โดยพ่อ(OR: 1.31, 95% CI: 1.20-1.42) [12] ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของมารดาที่สามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าเด็กหนุ่มสาวที่มักจะใช้เวลาอยู่กับพวกเขาแม่หรือโดยการมีปฏิสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ของมารดาในระหว่างการตั้งครรภ์ นอกจากนี้เพื่อลดการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ(OR: 1.51 95% CI: 1.44-1.52) การสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมยาสูบควันมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของหูชั้นกลางอักเสบสื่อ(OR: 1.32, 95% CI: 1.14-1.52) [12 ]. การสัมผัสกับยาสูบก่อนคลอดเพิ่มระดับของพันธุกรรมความเสียหายในทารกแรกเกิดและเด็ก meta-analysis ดำเนินการในเด็กสัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมแสดงให้เห็นว่าเด็กและทารกแรกเกิดมีตามลำดับ1.3 และ6.7 เท่าของระดับที่สูงขึ้น adducts ฮีโมโกลเมื่อเทียบกับทารกแรกเกิดไม่ถูกเปิดเผย[19] ที่มีจำหน่ายเมตาการวิเคราะห์หลักฐานของความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับในมดลูกกับยาสูบควันจากผู้ปกครองและโรคมะเร็งในวัยเด็กที่ดูเหมือนอ่อนแอ การสูบบุหรี่ของมารดาเป็นที่คาดกันว่าเป็นความเสี่ยงเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทิม เอส nawrot * เบียงก้า ค็อกซ์ บราม กรัม แจนเซน มิเชล plusquin
ศูนย์วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัย Hasselt เบลเยียม
ลิวมหาวิทยาลัย ภาควิชา&สาธารณสุขปฐมภูมิ , เบลเยียม
1 บทนำ

ศึกษาทางระบาดวิทยาพบว่าควันบุหรี่เป็นสาเหตุสำคัญของโรคมะเร็งและโรคหลอดเลือด . เพิ่มเติม
กว่า 3800 สารเคมีที่มีอยู่ในควันบุหรี่ซึ่ง
อาจทำให้เกิดภาวะเครียดออกซิเดชันหรือแมโครเฟจ
ผ่านการเปิดใช้งาน ใน 1954 , ริชาร์ด ตุ๊กตาและแบรดฟอร์ดฮิลล์ตีพิมพ์
หลักฐานในอนาคตครั้งแรกในการสูบบุหรี่และ
โรคมะเร็งปอด [ 1 , 2 ] 1962 นิวยอร์กนักวิจัยตีพิมพ์
ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจ
[ 3 ] อย่างไรก็ตาม แม้จะมีหลักฐานที่แข็งแกร่ง , ไม่แน่นอน
ผลิต และขยายกลยุทธ์นี้เป็นหลักปฏิบัติทั่วไป
เพื่อลดผลกระทบจากสาธารณสุขระบาดวิทยา
ค้นพบและถูกใช้โดย บริษัท ยาสูบ ไม่เพียง แต่ยัง
โดยแขนอุตสาหกรรมอื่น ๆรวมทั้งใยหินและนำโรงงาน
[ 4 ] เกือบครึ่งศตวรรษ ยาสูบ บริษัท จ้างนักวิทยาศาสตร์
กับข้อพิพาทที่ smokerswere ความเสี่ยงมากขึ้นต่อการเป็นมะเร็งปอดตาย
; สองบทบาทของใบยาสูบที่ใช้ในโรคหัวใจ ;
และในที่สุดหลักฐานที่สูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงโรคในสิ่งแวดล้อม
สูบบุหรี่ [ 5 , 6 ] .
ผลกระทบของความเสี่ยงต่อสุขภาพเด็กในท้อง
และต่อมาในชีวิต คือ พื้นที่ปลูกของงานวิจัยที่สนใจ กับ
ความหมายหลักสาธารณสุข . เด็กมีความเสี่ยงที่จะ
ผลเสียของควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม
เป็นปอดและระบบภูมิคุ้มกันจะได้รับการพัฒนาต่อไป
พิมพ์ครั้งแรกของผลกระทบต่อสุขภาพที่เป็นอันตรายของการสูบบุหรี่ต่อสุขภาพระบบทางเดินหายใจ
ผู้ปกครองเด็กถูกตีพิมพ์
ในช่วงต้นปี 1970 [ 7 ] ควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม
ใน 2 ปีแรกของชีวิตได้ถูกประเมินในประเทศยุโรปบางด้วย
pattenden et al . [ 8 ] และมีค่า
จาก 19% ในเยอรมันถึง 70% ในบัลแกเรีย .
2ผลชีวิต

มีหลักฐานก่อนรวมองค์ประกอบของควันบุหรี่
ข้ามรกหลักฐานการวิเคราะห์เมตากระตุ้นภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ ลด
มดลูก foetal การเจริญเติบโตและเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดก่อนกำหนด
( ตารางที่ 1 ) [ 9,10 ] อภิวิเคราะห์หลักฐานยัง
แสดงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของทางเดินหายใจและเชื้อหู
[ 11 – 13 ]คนอ้วน [ 14 ] และการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิต
[ 15 ] ในชีวิตและ / หรือปฐมวัย แนะนำว่า มารดาที่สูบบุหรี่ในการตั้งครรภ์มีผลต่อการพัฒนา

foetal ของระบบอวัยวะต่าง ๆ แน่นอน น้ำหนักแรกคลอดต่ำและการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด
ยังมีปัจจัยความเสี่ยงต่อสุขภาพในภายหลังในชีวิตรวมทั้ง
, [ โรคหืดในวัยเด็กอันเป็น ] การศึกษาภาคตัดขวาง
11 ,500 คน เด็กอายุ 8 – 11 ปี พบว่า การสัมผัสกับควันบุหรี่แบบ

มีแข็งแกร่งผลในโรคหืดในวัยเด็ก เมื่อเทียบกับ กลุ่มควัน
[ 18 ] ก่อนคลอดมารดาสูบบุหรี่ โดยภายหลังการเปิดรับแสง

หลังควันบุหรี่สิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของโรคหืดที่โรงเรียนอายุกับ
อัตราส่วนราคา ( หรือ ) 1.8 ( 95% CI : 1.1 ( 2.9 )
[ 18 ]ผู้ปกครอง การสูบบุหรี่เพิ่มความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันในเด็ก ต่ำกว่า 12 , 13 ‘
[ ] รวมประมาณการ
พบความเสี่ยงที่สูงขึ้นในความสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่โดย
แม่ ( หรือ : 1.56 , 95% CI : 1.51 ( 1.62 ) มากกว่าการสูบบุหรี่โดย
พ่อ ( หรือ : 1.31 , 95% CI : 1.20 – 1.42 ) [ 12 ] ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ของแม่

สามารถอธิบายได้โดยความเป็นจริงที่เด็กมักจะใช้เวลาอยู่กับแม่
หรือมีอิทธิพลกับมารดาที่สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์
. นอกจากนี้เพื่อลดการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ
( หรือ : 1.51 95% CI : 1.44 - 1.52 ) การสัมผัสควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม
ได้รับการเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคหูน้ำหนวก
สื่อ ( หรือ : 1.32 , 95% CI : 1.14 - 1.52 ) [ 12 ] .
แสงยาสูบก่อนคลอดเพิ่มระดับของ พันธุกรรม
ความเสียหายในทารกและเด็ก การวิเคราะห์อภิมานทำ

เด็กสัมผัสกับควันบุหรี่สิ่งแวดล้อม พบว่ามีเด็กและทารกแรกเกิด ) , 1.3 และ
6.7 เท่า เทียบกับระดับฮีโมโกลบิน adducts
ไม่สัมผัสทารกแรกเกิด [ 19 ] ของ Meta วิเคราะห์
หลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างในท้องควันบุหรี่
จากผู้ปกครอง และโรคมะเร็งในวัยเด็กดูเหมือน
อ่อนแอ มารดาที่สูบบุหรี่ประมาณเป็นความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น