Lan searches frantically for Thuy a

Lan searches frantically for Thuy and goes to the zoo to seek Hai. They find the orphanage, but are unable to claim her as neither of them are relatives. To everyone’s dismay, Minh arrives with documents proving he is Thuy’s legal guardian and takes her back to the country to work in the factory. Unwilling to live a life of servitude, however, Thuy escapes and takes a large amount of Minh's money. She goes to Hai and offers to buy his favorite elephant (so it won’t be deported to a zoo in India). Moved, but disappointed, Hai returns the money to Minh. On witnessing first-hand the life that Thuy endures, Hai offers to pay for her to live and work at the zoo where he will be her guardian. Thuy is elated but saddened that Hai and Lan are not together (due to Hai’s insecurities about not being good enough for her). In a last ditch effort, Thuy visits Lan at her apartment, but finds her gone. She leaves a note and a package before going.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่เมามันหาทวย และไปสวนสัตว์เพื่อค้นหาไฮ พวกเขาพบนิธิ แต่ไม่บอกว่า เธอเป็นพวกไม่มีญาติด้วย การของทุกคนกังวล โฮจิมินห์ถึง มีเอกสารพิสูจน์เขาเป็นผู้ปกครองของทวย และนำเธอกลับประเทศไปทำงานในโรงงาน ยอมมีชีวิตของทาส ไร ถุยหนี และใช้จำนวนเงินของน เธอไปไห่ และเสนอให้ซื้อช้างโปรดของเขา (เพื่อมันจะ deported ไปสวนสัตว์ในประเทศอินเดีย) ย้าย แต่ผิดหวัง ไห่กลับเงินไปน ในการเป็นพยานแก่ชีวิตที่ทวย endures ไฮมีจ่ายสำหรับเธออาศัยอยู่ และทำงานที่สวนสัตว์ที่จะเป็นผู้ปกครองของเธอ ถุยเป็นร่าเริง แต่โศกเสียใจอีกแล้วไหและ Lan ที่ไม่พร้อมกัน (เพราะเป็นไฮ insecurities เกี่ยวกับไม่ดีพอสำหรับเธอ) ในเป็นคลองพยายาม ถุยเข้าชม Lan ที่อพาร์ทเมนท์ของเธอ แต่พบเธอไป เธอออกจากบันทึกย่อและแพคเกจก่อนที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลานค้นหาเมามันสำหรับ Thuy และไปที่สวนสัตว์ที่จะแสวงหาไห่ พวกเขาพบว่าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ไม่สามารถที่จะเรียกร้องของเธอเป็นทั้งของพวกเขาเป็นญาติ เพื่อความกลัวของทุกคนมินมาพร้อมกับเอกสารพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย Thuy และพาเธอกลับไปยังประเทศในการทำงานในโรงงาน ไม่เต็มใจที่จะมีชีวิตแห่งความเป็นทาส แต่ Thuy หนีออกมาและใช้เงินจำนวนมากมินห์ เธอเดินไปที่ Hai และข้อเสนอที่จะซื้อช้างที่เขาชื่นชอบ (ดังนั้นมันจะไม่ถูกเนรเทศไปยังสวนสัตว์ในประเทศอินเดีย) ย้าย แต่ผิดหวัง Hai ผลตอบแทนเ​​งินให้กับมินห์ ในการเป็นพยานมือแรกชีวิตที่ดำรงอยู่ Thuy, Hai ข้อเสนอที่จะจ่ายสำหรับเธอที่จะอยู่อาศัยและทำงานในสวนสัตว์ที่เขาจะเป็นผู้ปกครองของเธอ Thuy เป็นความสุข แต่เสียใจที่ Hai และลานไม่ได้อยู่ด้วยกัน (เนื่องจากความไม่ปลอดภัยของ Hai เกี่ยวกับการที่จะไม่ดีพอสำหรับเธอ) ในความพยายามครั้งสุดท้ายเยี่ยม Thuy ลานในอพาร์ตเมนต์ของเธอ แต่พบว่าหายไปของเธอ เธอออกทราบและแพคเกจก่อนที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LAN ค้นหาเมามันเพื่อทุย และไปที่สวนสัตว์เพื่อแสวงหาครับ พวกเขาพบว่าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ไม่สามารถเรียกร้องของเธอเป็นทั้งของพวกเขาเป็นญาติกัน เพื่อความกลัวของทุกคน มินห์ มาพร้อมกับเอกสารพิสูจน์เขาถุยเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายและพาเธอกลับประเทศเพื่อทำงานในโรงงาน ไม่เต็มใจที่จะมีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์ อย่างไรก็ตามถุย หลบหนี และใช้จำนวนมากของมิงคือเงิน เธอจะไปไห และเสนอให้ซื้อช้างคู่ใจ ( เพื่อไม่ให้ถูกส่งตัวไปอยู่ที่สวนสัตว์ในอินเดีย ) ย้าย แต่ผิดหวังครับส่งกลับเงินมิง . พยานมือแรกในชีวิตที่ ทุย อดทนครับ เสนอจ่ายเธออาศัยและทำงานในสวนสัตว์ที่เขาจะเป็นผู้ปกครองของเธอทุยก็เป็นปลื้ม แต่เสียใจที่ไห่และ LAN ไม่ได้อยู่ด้วยกัน ( เนื่องจากความไม่ปลอดภัยเกี่ยวกับคอร์ส ไม่ดีพอสําหรับเธอ ) ในความพยายามคลองสุดท้ายชมทุยแลนที่อพาร์ทเมนต์ของเธอ แต่พบว่าเธอได้จากไปแล้ว เธอทิ้งโน้ตและแพคเกจก่อนที่จะไป