Why is income inequality now in the

Why is income inequality now in the media spotlight?
Despite the rise in income inequality over the past several decades, the issue was largely ignored. The Economist article on income inequality suggests this lack of attention in the years before the financial crisis was because “asset bubbles and cheap credit eased life for everyone. Financiers were growing fabulously wealthy in the early 2000s, but others could also borrow ever more against the value of their home.”2
The situation changed after the financial crisis: “The bank rescues shone a spotlight on the unfairness of a system in which affluent bankers were bailed out whereas ordinary folk lost their houses and jobs.”3 Inequality moved into the media and political spotlights. For example, the World Economic Forum’s Global Risks 2012 report surveyed 469 experts from industry, government, academia, and civil society on what global risk was perceived to be most likely to occur over the next 10 years. “Severe income inequality” topped the list, tied with “chronic fiscal imbalances.”4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุคือความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในสปอตไลท์สื่อแม้ มีเพิ่มขึ้นในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้กว่าหลายทศวรรษ ปัญหาส่วนใหญ่ถูกละเว้น ขาดความสนใจแนะนำบทความของนักเศรษฐศาสตร์ในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในปีก่อนวิกฤติการเงินได้เนื่องจาก "ฟองสินทรัพย์และเครดิตราคาถูกบรรเทาชีวิตสำหรับทุกคน แหล่งเติบโตมั่งคั่ง fabulously ใน 2000s ก่อน แต่คนอื่นอาจยังยืมเคยขึ้นกับค่าของบ้านของพวกเขา"2สถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน: "rescues ธนาคาร shone สปอตไลท์บน unfairness ของระบบซึ่งแต่ละธนาคารได้อย่างไร้ร่องรอยในขณะที่พื้นบ้านธรรมดาที่สูญเสียบ้านและงานของพวกเขา"อสมการ 3 ย้ายไปยังสื่อและ spotlights ทางการเมือง ตัวอย่าง การไล่ของโลก 2012 ความเสี่ยงรายงานสำรวจผู้เชี่ยวชาญ 469 จากอุตสาหกรรม รัฐบาล academia และภาคประชาสังคมบนความเสี่ยงใดโลกถูกถือว่าเป็นมักจะเกิดขึ้น 10 ปีถัดไป รายการ เชื่อมโยงกับ "เรื้อรังเงินสมดุลการ" ราด "ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อย่างรุนแรง"4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ขณะนี้อยู่ในสปอตไลสื่อ?
แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาปัญหาส่วนมากไม่สนใจ บทความทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของรายได้แสดงให้เห็นว่าขาดความสนใจในปีนี้ก่อนที่จะเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินเป็นเพราะ "ฟองสบู่สินทรัพย์และสินเชื่อราคาถูกปลดเปลื้องชีวิตสำหรับทุกคน การเงินกำลังเติบโตร่ำรวยในช่วงต้นยุค 2000 แต่คนอื่น ๆ ยังสามารถยืมมากกว่าที่เคยกับมูลค่าของที่บ้านของพวกเขา "2.
สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงหลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน "ช่วยธนาคารส่องสปอตไลในความไม่เป็นธรรมของระบบที่ร่ำรวย ธนาคารได้รับการประกันตัวออกมาในขณะที่ชาวบ้านที่สูญเสียบ้านของพวกเขาสามัญและการจ้างงาน. "3 ความไม่เท่าเทียมกันย้ายเข้าไปอยู่ในสื่อและไฟสปอร์ตไลท์ทางการเมือง ยกตัวอย่างเช่นของ World Economic Forum ความเสี่ยงทั่วโลก 2012 รายงานการสำรวจ 469 ผู้เชี่ยวชาญจากภาคอุตสาหกรรมภาครัฐสถาบันการศึกษาและภาคประชาสังคมในสิ่งที่มีความเสี่ยงระดับโลกที่ถูกมองว่าจะเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในช่วง 10 ปีข้างหน้า "ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อย่างรุนแรง" topped รายการที่เชื่อมโยงกับ "ความไม่สมดุลของงบประมาณเรื้อรัง." 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ตอนนี้ในสปอตไลสื่อ ?
แม้จะมีการเพิ่มขึ้นในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ปัญหาที่ถูกละเลย ส่วนใหญ่ นักเศรษฐศาสตร์บทความเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันของรายได้จากการขาดของความสนใจในปีก่อนวิกฤตการเงิน เพราะ " ฟองสบู่สินทรัพย์ และสินเชื่อราคาถูกปลดเปลื้องชีวิตสำหรับทุกคนการเงินเติบโตร่ำรวยมากในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แต่คนอื่นยังสามารถยืมได้มากกว่ากับมูลค่าของบ้านของพวกเขา . " 2
สถานการณ์เปลี่ยนไปหลังวิกฤตการเงิน : " ธนาคารช่วยส่องแสงสปอตไลเมื่อความไม่เป็นธรรมของระบบที่นายธนาคารร่ำรวยถูกประกันตัวออกมา ในขณะที่สามัญชนสูญเสียบ้านของพวกเขาและงาน" 3 ไม่ย้ายลงในสื่อ และไฟสปอร์ตไลท์ในทางการเมือง ตัวอย่างเช่น โลกฟอรั่มเศรษฐกิจของโลกเสี่ยง 2012 รายงานการสำรวจเป็นผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรม รัฐบาล นักวิชาการ และภาคประชาสังคมในสิ่งที่เสี่ยงทั่วโลกคือการรับรู้ที่จะมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในอีก 10 ปีข้างหน้า " ความเหลื่อมล้ำ " รายได้รุนแรง topped รายการที่เชื่อมโยงกับ " เรื้อรังงบประมาณสมดุล " 4