Sorry to trouble you. We just notic

Sorry to trouble you. We just noticed that we short give you an Invoice for Fine Sieves shipment freight charges from Italy to Singapore S$ 850.00 on MAY 2014.
Please note that this amount you HAS BEEN PAID to us. (Please refer PI.AFE/1869/14)
Kindly find attached Inv.No.39879 for document filing purpose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอปัญหาคุณ เราเพิ่งสังเกตว่า เราสั้นให้คุณใบแจ้งหนี้สำหรับ Sieves ปรับค่าขนส่งจากอิตาลีสิงคโปร์ S$ 850.00 บน 2014 พฤษภาคม
โปรดหมายเหตุว่า นี้ยอดคุณได้ชำระเงินให้เรา (โปรดดู PIAFE/1869/14)
แนบเอกสารยื่นวัตถุประสงค์ค้นหากรุณา Inv.No.39879

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ เราก็สังเกตเห็นว่าเราสั้นให้ใบแจ้งหนี้การปรับค่าใช้จ่ายการจัดส่ง Sieves ขนส่งสินค้าจากอิตาลีไปยังสิงคโปร์ S $ 850.00 เมื่อพฤษภาคม 2014
โปรดทราบว่าจำนวนเงินที่คุณได้รับการชำระเงินให้แก่เรานี้ (โปรดดูรายละเอียด PI.AFE/1869/14)
กรุณาหา Inv.No.39879 ที่แนบมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการยื่นเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณ เราเพิ่งสังเกตว่าเราสั้นให้คุณใบแจ้งหนี้สำหรับปรับตะแกรงส่งค่าขนส่งจากอิตาลีสิงคโปร์ s $ 850.00 พฤษภาคม 2014
โปรดทราบว่า นี้จำนวนเงินที่คุณได้จ่ายให้เรา ( โปรดดู ไพ AFE / 1869 / 14 )
กรุณาหาแนบเอกสารยื่น inv.no.39879 วัตถุประสงค์