Verification of barrel sealsa) Appl

Verification of barrel seals
a) Apply air pressure to the blind end cap port of the cylinder.
b) Spray a leak-detecting soap solution all around the barrel joint of the blind end
cap.
c) The formation of bubbles means there is a leak... Verify if all four tie rods are
torqued adequately, according to the chart included in this manual. If leakage
persists, cylinder should be dismantled to correct the problem.(see
dismantling and assembling instructions)
d) Repeat steps a), b) and c) for the rod end cap

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบของแมวน้ำกระบอกก) ใช้แรงดันอากาศกับสุดท้ายตาบอด cap พอร์ตของทรงกระบอกข) การแก้ไขปัญหาการตรวจจับการรั่วไหลของสบู่สเปรย์ทั่วร่วมบาร์เรลสิ้นตาบอดหมวกค) การก่อตัวของฟองอากาศหมายความว่า มีการรั่วไหล... ตรวจสอบถ้าผูกทั้งสี่ แท่งtorqued เพียงพอ ตามแผนภูมิที่รวมอยู่ในคู่มือนี้ ถ้ารั่วยังคง กระบอกควรรื้อถอนเพื่อแก้ไขปัญหานี้ (ดูรื้อและประกอบคำแนะนำ)ง) ทำซ้ำขั้นตอน), b) และ c) ราวฝา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของแมวน้ำบาร์เรล
ก) นำไปใช้ความดันอากาศกับพอร์ตฝาท้ายตาบอดของทรงกระบอก.
ข) สเปรย์แก้ปัญหาสบู่การรั่วไหลของการตรวจสอบรอบ ๆ ร่วมบาร์เรลปลายตาบอด
Cap.
ค) การก่อตัวของฟองหมายความว่ามีการรั่วไหล ... ตรวจสอบว่าทั้งสี่แท่งผูกจะ
บิดอย่างเพียงพอตามแผนภูมิที่รวมอยู่ในคู่มือเล่มนี้ หากรั่วไหล
ยังคงมีถังควรจะรื้อถอนเพื่อการแก้ไขปัญหา. (ดู
การรื้อและประกอบคำแนะนำ)
D) ทำซ้ำขั้นตอนก) ข) และ C) สำหรับฝาท้ายคัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบของการบาร์เรลซีล) ใช้แรงดันอากาศให้คนตาบอดฝาท้ายพอร์ตของกระบอกสูบข ) ฉีดรั่วตรวจจับสบู่แก้ปัญหารอบตัวถังข้อต่อของปลายตาบอดหมวกc ) การก่อตัวของฟองอากาศ หมายถึงมีการรั่ว . . . . . . . ตรวจสอบถ้า ทั้งหมด 4 แท่งมัดเป็นเคล็ดอย่างเพียงพอตามแผนภูมิรวมอยู่ในคู่มือนี้ ถ้ารั่วยังคงอยู่ ทรงกระบอก ควรรื้อเพื่อแก้ไขปัญหา ( ดูรื้อและประกอบคำแนะนำ )D ) ทำซ้ำขั้นตอน A ) B ) C ) สำหรับ Rod End Cap