9.6 Where the Customer has requeste

9.6 Where the Customer has requested further information or suggested modifications to the Contractor’s proposal in accordance with Clause 9.5 (c), the Contractor shall provide such information or submit a revised proposal taking into account the suggested modifications, receiving such request. The Customer shall respond with its acceptance or rejection within ten days or such other period as may be agreed by the Parties of receiving such information or revised proposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.6 ลูกค้าร้องขอเพิ่มเติมข้อมูลหรือแนะนำการปรับเปลี่ยนข้อเสนอของผู้รับเหมาตามประโยค 9.5 (c) ผู้รับเหมาจะให้ข้อมูล หรือส่งข้อเสนอการปรับปรุงที่คำนึงถึงการแก้ไขที่แนะนำ รับคำขอดังกล่าว ลูกค้าจะตอบสนอง ด้วยการยอมรับ หรือปฏิเสธภายในสิบวันหรือระยะเวลาอื่น ๆ เช่นเป็นอาจตกลงกัน โดยฝ่ายรับข้อมูลหรือข้อเสนอการปรับปรุงดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.6 ในกรณีที่ลูกค้าได้ขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือแนะนำการปรับเปลี่ยนข้อเสนอของผู้รับเหมาให้เป็นไปตามข้อ 9.5 (c), รับเหมาจะให้ข้อมูลดังกล่าวหรือส่งข้อเสนอแก้ไขโดยคำนึงถึงการปรับเปลี่ยนข้อเสนอแนะที่ได้รับการร้องขอดังกล่าว ลูกค้าจะตอบสนองกับการยอมรับหรือปฏิเสธภายในสิบวันหรือระยะเวลาอื่น ๆ เช่นอาจจะตกลงกันโดยภาคีที่ได้รับข้อมูลดังกล่าวหรือข้อเสนอแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.6 ที่ลูกค้าได้ขอข้อมูลเพิ่มเติม หรือ แนะนำการปรับเปลี่ยนข้อเสนอของผู้รับเหมาตามข้อ 9.5 ( C ) , ผู้รับเหมาจะให้ข้อมูลดังกล่าว หรือยื่นข้อเสนอการแก้ไข จดลงในบัญชี แนะนำการปรับเปลี่ยนได้รับคำขอดังกล่าวลูกค้าจะตอบสนองกับการยอมรับหรือปฏิเสธภายในสิบวันหรือระยะเวลาอื่น ๆเช่นที่อาจจะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายได้รับข้อมูลดังกล่าวหรือข้อเสนอการแก้ไข