TOXIC ORGANIC COMPOUNDS OF CONCERN

TOXIC ORGANIC COMPOUNDS OF CONCERN IN SLUDGE
Actually, the TxOCs having potential endocrine disrupting properties receive most of the attention from
environmental agencies and the scientific community. Among them, poly aromatic hydrocarbons (PAHs),
polychlorinated biphenyls (PCBs), di-(2-ethyl hexyl) phthalate (DEHP), the nonylphenol ethoxylates (NPEOs), the
linear alkylbenzenesulphonates(LAS) and dibenzodioxins/furans(PCDD/Fs) wereselected by European Commission
for limiting theircontent in dried WWS (CEC, 2000).These are now considered as“priority”organic pollutantsfor
WWS land application or land filling due to their abundance in WWS and toxicity (CEC, 2000; Abad et al., 2005).
The nonylphenols(NPs) and bisphenol A (BPA) aretwootherTxOCs having endocrine disrupting properties and being
abundant in WWS (Scrimshaw and Lester, 2003), but they are not thusfar in thelistof priorityorganic pollutants.
Some of these priority pollutants like PCBs and PCDD/Fs are already under severe regulations because they are
classified as “persistent”organic pollutantsin environment by environmental agencies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารพิษอินทรีย์ที่ความกังวลในตะกอนจริง TxOCs มีศักยภาพคุณสมบัติควบต่อมไร้ท่อได้รับความสนใจจากทั้งหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและชุมชนวิทยาศาสตร์ ในหมู่พวกเขา ลีหอมไฮโดรคาร์บอน (PAHs),polychlorinated biphenyls (PCBs), di- (2-เอทิล hexyl) พทาเลท (DEHP), nonylphenol ethoxylates (NPEOs), การเส้น alkylbenzenesulphonates(LAS) และ dibenzodioxins/furans(PCDD/Fs) wereselected โดยคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับการจำกัด theircontent ใน WWS แห้ง (พบกับ CEC, 2000) เหล่านี้จะถือเป็น "ความสำคัญ" อินทรีย์ pollutantsforที่ดิน WWS แอพลิเคชันหรือที่ดินที่บรรจุเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ใน WWS และความเป็นพิษ (พบกับ CEC, 2000 อาบัด et al., 2005)Nonylphenols(NPs) และ bisphenol A (BPA) aretwootherTxOCs มีไร้ท่อควบคุณสมบัติ และการอุดมด้วย WWS (Scrimshaw และรอนโต้ 2003), แต่พวกเขาไม่ได้ thusfar ใน thelistof priorityorganic สารมลพิษบางส่วนของสารมลพิษเช่น PCBs และ PCDD/Fs สำคัญเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎข้อบังคับอย่างรุนแรงเนื่องจากจัดเป็น "แบบ" อินทรีย์ pollutantsin สภาพแวดล้อม โดยหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารประกอบอินทรีย์เป็นพิษของความกังวลในกากตะกอนที่จริง TxOCs มีคุณสมบัติรบกวนต่อมไร้ท่อที่อาจเกิดขึ้นได้รับความสนใจมากที่สุดจากหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและชุมชนวิทยาศาสตร์ ในหมู่พวกเขาโพลีอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน (PAHs) biphenyls polychlorinated (ซีบีเอส), ดิ (Hexyl 2 เอทิล) phthalate (DEHP) ที่ ethoxylates โนนิลฟีน (NPEOs) ที่alkylbenzenesulphonates เชิงเส้น (LAS) และ dibenzodioxins / ฟิวแรน (PCDD / Fs ) wereselected โดยคณะกรรมาธิการยุโรปสำหรับการจำกัด theircontent ในแห้ง WWS (CEC, 2000) เหล่านี้ได้รับการพิจารณาในขณะนี้เป็น "ความสำคัญ" pollutantsfor อินทรีย์ประยุกต์ใช้ที่ดินWWS หรือเติมที่ดินเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาใน WWS และความเป็นพิษ (CEC 2000; Abad et al, 2005). nonylphenols (NPS) และ Bisphenol A (BPA) aretwootherTxOCs มีคุณสมบัติรบกวนต่อมไร้ท่อและความอุดมสมบูรณ์ในWWS (Scrimshaw และเลสเตอร์, 2003) แต่พวกเขาไม่ได้ thusfar ใน thelistof มลพิษ priorityorganic. บางส่วนของสารมลพิษลำดับความสำคัญเหล่านี้เช่นซีบีเอส และ PCDD / Fs มีอยู่แล้วภายใต้กฎระเบียบที่รุนแรงเพราะพวกเขาจะจัดเป็น "ถาวร" สภาพแวดล้อม pollutantsin อินทรีย์โดยหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นพิษอินทรีย์สารของความกังวลในตะกอน
จริง txocs มีศักยภาพต่อมไร้ท่อรบกวนคุณสมบัติที่ได้รับความสนใจมากที่สุดจาก
หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมและชุมชนทางวิทยาศาสตร์ ในหมู่พวกเขา , โพลีอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAHs )
โพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) , di - ( 2-ethyl hexyl ) พทาเลท ( dehp ) , ซามุโนนิลฟีนอล (
npeos )alkylbenzenesulphonates เชิงเส้น ( LAS ) และ dibenzodioxins / ฟิวแรน ( พีซีดีดี / FS ) เลือกโดยคณะกรรมาธิการยุโรป
จำกัด theircontent ใน wws แห้ง ( CEC ) 2543 เหล่านี้ก็ถือว่าเป็น " สำคัญ " อินทรีย์ pollutantsfor
wws โปรแกรมที่ดินหรือที่ดินเติมเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาใน wws และความเป็นพิษ ( CEC , 2000 ; บัด et al ,
. , 2005 )ที่โนนิวฟีนอล ( NPS ) และบิสฟีนอลเอ ( BPA ) aretwoothertxocs มีต่อมไร้ท่อรบกวนคุณสมบัติและถูก
มากมายใน wws ( สกีมชอและเลสเตอร์ ปี 2003 ) แต่พวกเขาจะไม่ thusfar ใน thelistof priorityorganic มลพิษ
บางเหล่านี้สำคัญมลพิษเช่น PCBs และพีซีดีดี / FS อยู่ภายใต้กฎระเบียบที่รุนแรง เพราะจะ
จัดเป็น " ถาวร " อินทรีย์ pollutantsin สิ่งแวดล้อมโดยหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม