Products with the same name sold by

Products with the same name sold by different divisions of Buffalo in various countries are not necessarily identical.



For example, the wireless channels used are often different in each country, due to government regulations.

This leads to Buffalo developing products with the same model number and same feature set, but with different software/hardware.



This is why there are region specific firmware updates and availability.

Only firmware versions for your product's specific region should be used.

Using the firmware designed for another region is unsupported and will void the warranty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเดียวกันที่ขายโดยหน่วยงานที่แตกต่างกันของควายในประเทศต่างๆไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน.



ตัวอย่างเช่นช่องทางไร้สายที่ใช้มักจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศเนื่องจากกฎระเบียบของรัฐบาล.

นี้นำไปสู่​​การพัฒนาผลิตภัณฑ์ควาย มีจำนวนรูปแบบเดียวกันและกำหนดคุณลักษณะเดียวกัน แต่มีซอฟต์แวร์ที่แตกต่างฮาร์ดแวร์ /.



นี้คือเหตุผลที่มีการอัปเดตเฟิร์มแวภูมิภาคท​​ี่เฉพาะเจาะจงและความพร้อม.

เพียงรุ่นเฟิร์มแวสำหรับพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงของผลิตภัณฑ์ของคุณควรจะใช้.

โดยใช้เฟิร์มแวออกแบบมาสำหรับพื้นที่อื่นที่ได้รับการสนับสนุนและจะเป็นโมฆะการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่ มีชื่อเดียวกันที่ขายตามส่วนต่าง ๆ ของควายในประเทศต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน



ตัวอย่าง ช่องสัญญาณไร้สายที่ใช้มักแตกต่างในแต่ละประเทศ เนื่องจากกฎระเบียบของรัฐบาล

นี้นำไปสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ ด้วยหมายเลขรุ่นเดียวกันและชุดคุณลักษณะเดียวกัน แต่ ด้วยซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์ต่าง ๆ ควาย



เป็นเหตุให้มีการปรับปรุงเฟิร์มแวร์เฉพาะภูมิภาคและพร้อมใช้งาน

เดียวรุ่นเฟิร์มแวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ของเฉพาะ ภูมิภาคควรจะใช้

ใช้เฟิร์มแวร์ที่ออกแบบมาสำหรับภูมิภาคอื่นได้รับการสนับสนุน และจะโมฆะการรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ ที่มีชื่อเดียวกับที่ขายของฝ่ายต่างๆของควายอยู่ในประเทศต่างๆไม่จำเป็นต้องเหมือนกัน.



ตัวอย่างเช่นช่องแบบไร้สายที่ใช้ได้แตกต่างกันในแต่ละประเทศเนื่องจากเป็นไปตามข้อบังคับของรัฐบาล.

นี้นำไปสู่การพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ที่มีควายตั้งค่าหมายเลขรุ่นและโดดเด่นไปด้วยเหมือนกันเหมือนเดิมแต่มีความแตกต่างกันซอฟต์แวร์/ฮาร์ดแวร์.



โรงแรมแห่งนี้คือเหตุผลว่าทำไมมีการปรับปรุงเฟิร์มแวร์เฉพาะพื้นที่และความพร้อมใช้งาน.

เฉพาะเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ของเขตพื้นที่เฉพาะของ ผลิตภัณฑ์ ของคุณควรนำไปใช้.

โดยใช้เฟิร์มแวร์ที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับพื้นที่อื่นที่ไม่สนับสนุนและจะทำให้การรับประกัน