Vanguard CEO 'encouraged' by effort

Vanguard CEO 'encouraged' by efforts to revise retirement advice rule
Reuters) - Vanguard Group Chief Executive Bill McNabb said on Thursday he was encouraged by the U.S. Department of Labor's steps to make new rules on the advice brokers provide on retirement savings "more workable."

"We are encouraged that the DOL has taken important steps to establish meaningful protections for retirement investors while making the final rule more workable," McNabb said in a statement posted online.

The Obama administration on Wednesday unveiled its final version of a retirement advice rule aimed at ensuring that broker-dealers put their clients' interests ahead of their own profits, though it was softened in response to industry complaints.

Vanguard, a major manager of retirement investments that oversees more than $3 trillion in assets, had criticized an earlier version of the proposal as being applied too broadly to its activities and to situations in which investors would not reasonably expect that they were receiving investment advice.

Yet Vanguard said the new rule makes disclosure and contract requirements "more practical and easier to follow."


ADVERTISEMENT
All of the effort within the industry to improve the DOL proposal appears to have produced positive results," according to John Schadl, a member of the company's legal department, according to a statement also posted online.

The company praised the government's efforts to align its rules better with existing standards laid out by other regulatory bodies, although Vanguard said "the DOL could have done more to harmonize these standards."

The Valley Forge, Pennsylvania-based company said it has not fully reviewed the 1,023 pages of rules the department released.

"It is almost certain that we will find provisions of the new rule that will adversely affect some within the industry," Schadl said in the statement.


(Reporting by Trevor Hunnicutt; Editing by Steve Orlofsky and Dan Grebler)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แวนการ์ด CEO 'สนับสนุน' โดยความพยายามที่จะแก้ไขกฎเกษียณอายุคำแนะนำรอยเตอร์) - ประธานกลุ่มแวนการ์ดเก็บเงิน McNabb ว่า เขาถูกสนับสนุนให้ โดยในสหรัฐอเมริกากระทรวงแรงงานของขั้นตอนเพื่อให้กฎใหม่ในโบรกเกอร์คำแนะนำให้การออมเพื่อการเลี้ยงชีพ "มากขึ้นสามารถทำงานได้ด้วย" "เราขอแนะนำว่า DOL ที่ได้ดำเนินการขั้นตอนที่สำคัญเพื่อสร้างการป้องกันมีความหมายสำหรับนักลงทุนเกษียณอายุในขณะที่กฎสุดท้ายสามารถทำงานได้มากขึ้น McNabb กล่าวในแถลงการณ์โพสต์ออนไลน์ เปิดตัวจัดการ Obama พุธสุดท้ายของรุ่นกฎเกษียณอายุคำแนะนำเพื่อมั่นใจว่า นายหน้าตัวแทนจำหน่ายทำให้กำไรของตนเอง ประโยชน์ของลูกค้าของพวกเขาว่ามันไม่นุ่มนวลในการตอบสนองข้อร้องเรียนของอุตสาหกรรม แวนการ์ด ผู้จัดการใหญ่ลงทุนเพื่อการเลี้ยงชีพที่ดูแลมากกว่า $3 ล้านล้านในสินทรัพย์ ได้วิพากษ์วิจารณ์ข้อเสนอเป็นการใช้อย่างกว้างขวางเกินไปกิจกรรม และสถานการณ์ที่นักลงทุนไม่สมเหตุสมผลคาดว่า จะได้รับคำแนะนำรุ่นก่อนหน้านี้ แต่แวนการ์ดกล่าวว่า กฎใหม่ทำให้ต้องเปิดเผยข้อมูลและสัญญา "ขึ้นจริง และให้ทำตาม" โฆษณาทั้งหมดของความพยายามในอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงข้อเสนอ DOL ปรากฏได้ผลิตผลบวก ตาม John Schadl เป็นสมาชิกของฝ่ายกฎหมายของบริษัท ตามคำสั่งที่ลงรายการบัญชีออนไลน์ บริษัทยกย่องความพยายามของรัฐบาลไปตามกฎของดีจัดวาง โดยอื่น ๆ องค์กร มาตรฐานที่มีอยู่แม้ว่าทัพหน้าพูด "DOL ที่ได้เพิ่มเติมเพื่อสอดคล้องมาตรฐานเหล่านี้" ฟอร์จวัล บริษัทเพนซิลวาเนียกล่าวว่า มันได้ดูเต็มหน้า 1,023 กฎออกกรม "มันเป็นเกือบแน่นอนว่า เราจะหาบทบัญญัติของกฎใหม่ที่จะมีผลบางภายในอุตสาหกรรม Schadl กล่าวในงบ (รายงาน โดย Trevor Hunnicutt แก้ไขโดย Steve Orlofsky Dan Grebler)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองหน้าซีอีโอ 'ได้รับการสนับสนุนโดยความพยายามที่จะแก้ไขเกษียณอายุคำแนะนำกฎ
รอยเตอร์) - แนวหน้าประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มบิล McNabb กล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่เขาได้รับการสนับสนุนจากกรมขั้นตอนของแรงงานที่จะทำให้กฎระเบียบใหม่เกี่ยวโบรกเกอร์คำแนะนำให้เราในการออมเพื่อการเกษียณอายุ "สามารถทำงานได้มาก " " เราได้รับการสนับสนุนที่ DOL ได้ดำเนินการขั้นตอนที่สำคัญในการสร้างความคุ้มครองที่มีความหมายสำหรับนักลงทุนที่เกษียณอายุในขณะที่ทำให้กฎสุดท้ายที่สามารถทำงานได้มากขึ้น "McNabb กล่าวในงบโพสต์ออนไลน์. โอบามาบริหารในวันพุธที่เปิดตัวรุ่นสุดท้ายของกฎคำแนะนำการเกษียณอายุ มุ่งเป้าไปที่การสร้างความมั่นใจว่านายหน้าตัวแทนจำหน่ายนำผลประโยชน์ของลูกค้าของตนไปข้างหน้าของผลกำไรของตัวเองแม้ว่ามันจะปรับตัวลดลงในการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนอุตสาหกรรม. แนวหน้าผู้จัดการใหญ่ของการลงทุนเพื่อการเกษียณอายุที่ดูแลมากกว่า 3 $ ล้านล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์เคยวิพากษ์วิจารณ์รุ่นก่อนหน้านี้ การเสนอเรื่องดังกล่าวถูกนำไปใช้ในวงกว้างเกินไปที่จะทำกิจกรรมและสถานการณ์ที่นักลงทุนจะไม่สมเหตุสมผลคาดหวังว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำการลงทุน. แต่กองหน้ากล่าวว่ากฎใหม่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลและการทำสัญญาความต้องการ "มากขึ้นในทางปฏิบัติและง่ายต่อการปฏิบัติตาม." โฆษณาทั้งหมด ของความพยายามในอุตสาหกรรมเพื่อปรับปรุงข้อเสนอ DOL ดูเหมือนจะมีการผลิตผลบวกตามไปด้วย "จอห์น Schadl เป็นสมาชิกของฝ่ายกฎหมายของ บริษัท ฯ ตามคำสั่งนอกจากนี้ยังโพสต์ออนไลน์. บริษัท ยกย่องความพยายามของรัฐบาลที่จะปรับกฎของ ที่ดีกว่ากับมาตรฐานที่มีอยู่ออกมาวางโดยหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ถึงแม้ว่ากองหน้ากล่าวว่า "DOL จะได้ทำขึ้นเพื่อสอดคล้องกับมาตรฐานเหล่านี้." บริษัท หุบเขาเพนซิลตามบอกว่ามันไม่ได้ทบทวนอย่างเต็มที่ 1,023 หน้าของกฎระเบียบที่กรมได้รับการปล่อยตัว"มันเกือบจะเป็นบางอย่างที่เราจะได้พบกับบทบัญญัติของกฎใหม่ที่จะมีผลกระทบบางส่วนในอุตสาหกรรม" Schadl กล่าวว่าในงบ. (รายงานโดยเทรเวอร์ Hunnicutt; แก้ไขโดยสตีฟ Orlofsky และแดน Grebler)