Dear Chaiyong,Good morning!Sorry to

Dear Chaiyong,

Good morning!
Sorry to give you samples to confirm so late, as we are very busy this month, so finished the silk logo samples production now,
we hope you can understand.
For the silk logo samples pictures, pls kindly check the attahment for your confirmation.
And packaging, i will send to you confirm tomorrow, is it ok?

If have any quesions, pls dont hesitate to contact us.
Thank you and best regards!

Sandy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chaiyong รัก,

สวัสดี!
Sorry ให้ตัวอย่างเพื่อยืนยันดังนั้นสาย มีมากเดือนนี้ ดังนั้นเสร็จโลโก้ไหมตัวอย่างผลิตตอนนี้,
เราหวังว่า คุณสามารถเข้าใจ
สำหรับโลโก้ไหมตัวอย่างรูปภาพ กรุณาตรวจสอบ attahment ในใบรับรองของคุณ
และบรรจุภัณฑ์ จะส่งให้คุณยืนยันพรุ่งนี้ ต้อง?

ถ้ามีข้อสงสัยกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.
ขอบคุณและนับถือ!

แซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไชยยงค์, เช้าวันดี! ขออภัยที่จะให้คุณตัวอย่างเพื่อยืนยันดึกขณะที่เรากำลังยุ่งมากในเดือนนี้เพื่อให้เสร็จผ้าไหมผลิตตัวอย่างโลโก้ตอนนี้เราหวังว่าคุณสามารถเข้าใจสำหรับภาพตัวอย่างโลโก้ผ้าไหม, pls กรุณาตรวจสอบ attahment สำหรับการยืนยันของคุณและบรรจุภัณฑ์ที่ฉันจะส่งให้คุณยืนยันในวันพรุ่งนี้ก็จะ ok? ถ้ามี quesions ใด ๆ pls ไม่ลังเลที่จะติดต่อเราขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด! แซนดี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชัยยงค์

ที่รัก , อรุณสวัสดิ์ !
ขอโทษที่ต้องให้คุณตัวอย่างยืนยันช้า เราไม่ว่างมากเดือนนี้ ดังนั้นจบไหมโลโก้ตัวอย่างการผลิตตอนนี้

เราหวังว่าเธอจะเข้าใจ สำหรับผ้าไหม โลโก้ ตัวอย่างภาพ , Pls กรุณาตรวจสอบ attahment สำหรับการยืนยันของคุณ .
และบรรจุภัณฑ์ ผมจะส่งให้คุณยืนยันพรุ่งนี้ มันโอเคมั้ย ?

ถ้าไม่มี quesions กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ !


แซนดี้