Khun Rachan krub,Receive your reque

Khun Rachan krub,
Receive your request for KCl sample. I’ll liaise with our staff in Vientiane to get sample and send to you with earliest possible.
Fyi, I’ll be travel to China during next week and will return back on Friday 23.
Souraxay and Paradee
pls contact Mr. Ma to get fresh product sample from Sinohydro for 10 kgs. and send back to Paradee in Bangkok for further deliver to Khun Rachan at Sojitz office.
Thanks and best regards,
Picheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณราชันย์ krubได้รับการร้องขอตัวอย่าง KCl ฉันจะ liaise กับเจ้าหน้าที่ของเราในเวียงจันทน์ได้รับตัวอย่าง และส่งให้คุณกับสุด เบา ฉันจะเดินทางไปจีนในช่วงสัปดาห์หน้า และจะคืนกลับในวันศุกร์ที่ 23Souraxay และปารดีกรุณาติดต่อนาย Ma เพื่อรับตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่สดจาก Sinohydro 10 กิโลกรัม และส่งกลับไปปารดีในกรุงเทพฯ สำหรับส่งต่อให้คุณราชันย์ Sojitz สำนักขอบคุณและขอแสดงความนับถือPicheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณราชันย์ครับ,
รับคำขอของคุณตัวอย่าง KCl ฉันจะติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่ในเวียงจันทน์ของเราที่จะได้รับตัวอย่างและส่งให้คุณด้วยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
Fyi ฉันจะเดินทางไปยังประเทศจีนในช่วงสัปดาห์ถัดไปและจะกลับในวันศุกร์ที่ 23.
Souraxay และปารดี
กรุณาติดต่อนายมะที่จะได้รับ ตัวอย่างสินค้าที่สดใหม่จาก Sinohydro 10 กิโลกรัม และส่งกลับไปที่ปารดีในกรุงเทพฯต่อไปส่งมอบให้กับคุณราชันย์ที่สำนักงาน Sojitz.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Picheat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ ราชันย์ คับ ได้รับการร้องขอของคุณ
. ตัวอย่าง ผมจะติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่ของเราในเวียงจันทน์เพื่อรับตัวอย่าง และส่งให้คุณเร็วที่สุด
ขอบอกว่า ผมจะเดินทางไปประเทศจีนในช่วงสัปดาห์หน้า และจะกลับวันที่ 23 วันศุกร์ souraxay

กรุณาติดต่อคุณภารดี และมาเพื่อรับผลิตภัณฑ์ตัวอย่างจากซิโนไฮโดรสด 10 กิโลกรัมและส่งกลับภารดีในกรุงเทพเพิ่มเติม ส่งคุณ ราชันย์ ที่สำนักงาน SOJITZ .
ขอบคุณและดีที่สุด regards , picheat