Hi Team, I will be running a promot

Hi Team,

I will be running a promotion on all i5/i7 on both DIY BOX and Branded system, the award is a full paid trip to Taipei Game Show in Taiwan to join the Intel extreme Master( Biggest Intel gaming event in the world) There will be lucky draw card and lucky draw standee box deploy to your selected shop, I have approximately 110 sets for upcountry, and will need to be deployed within next week as campaign ends on Jan 10 2015. Jame will work with each of you for the detail shop list and P’Pom will deliver to the shop, please don’t forget to call and tell your customer for the program. Any additional question please do let me know. Thanks. I need the shop list by today as so all can be delivered within tomm and available at every shop front next week. Thanks.

Lop,

All Bangkok is already deployed please do remind your customer on the program as well, do let me know if you have any question as well. Thanks

Boo,

Please deliver to K.Pom ASAP, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีม ฉันจะใช้โปรโมชั่นใน i5/i7 ทั้งหมดในทั้งกล่อง DIY และตราระบบ รางวัลจะเดินทางชำระเต็มไปไทเปเกมโชว์ในไต้หวันเพื่อร่วมต้นแบบมาก Intel (Intel ที่ใหญ่ที่สุดเกมเหตุการณ์ในโลก) จะมีบัตรชิงโชค และโชค standee กล่องจัดวางร้านค้าของคุณเลือก มีประมาณ 110 ชุดสำหรับจังหวัดและจะต้องจัดวางภายในสัปดาห์ถัดไปเป็นการส่งเสริมการขายสิ้นสุดใน 10 jan 2015 มัสยิดจาเมจะทำงานกับคุณสำหรับรายการรายละเอียดของร้าน และจะส่งไปร้าน P'Pom อย่าลืมไปโทร ไปบอกลูกค้าของคุณสำหรับโปรแกรม คำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ ผมได้รายชื่อร้านวันนี้เป็นดังนั้นทั้งหมดสามารถจัดส่งภายใน tomm และหน้าร้านทุกสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณลพบุรี กรุงเทพมหานครทั้งหมดมีการใช้งานแล้วกรุณาเตือนลูกค้าในโปรแกรมเช่น แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เช่นกัน ขอบคุณ Boo กรุณาจัดส่ง K.Pom โดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi ทีมผมจะใช้โปรโมชั่นในทุก i5 / i7 ทั้ง DIY กล่องและระบบการตราที่ได้รับรางวัลคือการเดินทางที่เต็มไปจ่ายให้กับไทเปเกมโชว์ในไต้หวันจะเข้าร่วมโท Intel Extreme (ใหญ่ที่สุดของอินเทลจัดกิจกรรมการเล่นเกมในโลก) จะมีบัตรชิงโชคและกล่องวาด Standee โชคดีที่ใช้กับร้านค้าที่คุณเลือกผมมีประมาณ 110 ชุดสำหรับต่างจังหวัดและจะต้องมีการใช้งานภายในสัปดาห์หน้าเป็นแคมเปญสิ้นสุดในวันที่ 10 มกราคมปี 2015 เจมส์จะทำงานร่วมกับทุกท่าน รายชื่อร้านค้ารายละเอียดและ P'Pom จะส่งมอบให้กับร้านค้าโปรดอย่าลืมที่จะเรียกและบอกลูกค้าของคุณสำหรับโปรแกรม คำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าให้ฉันรู้ว่า ขอบคุณ ฉันต้องการรายชื่อร้านค้าโดยในวันนี้เป็นดังนั้นสิ่งที่สามารถจัดส่งให้ภายใน Tomm และสามารถดูได้ที่หน้าร้านทุกสัปดาห์หน้า ขอบคุณ. ลพบุรี, กรุงเทพฯทั้งหมดจะถูกนำไปใช้แล้วโปรดอย่าเตือนลูกค้าของคุณในโปรแกรมได้เป็นอย่างดีไม่ให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ได้เป็นอย่างดี ขอบคุณBoo, กรุณาส่งไป K.Pom เร็วที่สุดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมไง

ผมจะเรียกใช้โปรโมชั่นใน i5 / i7 ทั้งสองกล่อง DIY และระบบ มีรางวัลเป็นเต็มจ่ายการเดินทางไทเปเกมโชว์ในไต้หวันเข้าร่วม Intel Extreme Master ( ที่ใหญ่ที่สุดข้อมูลเกมเหตุการณ์ในโลก ) จะมีโชคโชค standee กล่องปรับการ์ด ร้านที่เลือกของคุณฉันมีประมาณ 110 ชุด สำหรับต่างจังหวัดและจะต้องมีการใช้งานภายในสัปดาห์หน้า ขณะที่แคมเปญสิ้นสุดเมื่อ ม.ค. 10 2015 เจม จะทำงานกับคุณเพื่อดูรายละเอียดแต่ละรายการ และ p'pom ร้านจะส่งถึงร้าน อย่าลืมโทรบอกลูกค้าของคุณสำหรับโปรแกรม คำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณผมต้องการรายชื่อร้านในวันนี้จึงสามารถจัดส่งได้ภายใน tomm และสามารถใช้ได้ที่ร้านทุกหน้าในสัปดาห์หน้า ขอบคุณครับ

. .

, , จะใช้งานแล้วกรุณาเตือนลูกค้าของคุณเกี่ยวกับโปรแกรมด้วย ทำให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเช่นกัน ขอบคุณ

2

โปรดส่ง K . ป้อมโดยเร็ว ขอบคุณครับ