1. Fiber optic cable provided from

1. Fiber optic cable provided from W/H to Suzuyo Office and from Outside to Suzuyo office.
a. TAISEI already provide service fee now waiting TAISEI Manager aprrove and send to SGL
within this week will be completed, estimate price about 1XX,XXX THB.
b. TAISEI would like Suzuyo provided fiber optic cable on November 2013 1st week.
c. Estimate length of fiber optic cable = 500 meter.

2. Telephone & fax number and internal line.
a. TAISEI provide 3 telephone number for Suzuyo side, in the meeting we fixed 2 number for
telephone and 1 number for fax machine.
b. K.Narin Suzuyo IT requst more 1 telephone number for make line for system back up,
TAISEI inform in contract between TAISEI and SGL will provided total 15 telephone number,
current condition = 12 for SGL and 3 for Suzuyo, TAISEI would like Suzuyo request to SGL
in case of SGL approve TAISEI can arrange for Suzuyo.
c. In case of SGL not approve to addtion more 1 telephone number for Suzuyo, Suzuyo have to
request to service provider by Suzuyo's self (CAT or TOT).
d. Internal telephone line, TAISEI inform in construction contract TAISEI will provide internal
telephone line to Suzuyo office = 4 line include fax line, that mean Suzuyo will have internal
telephone line = 3 line, Suzuyo have to fixed position of internal telephone line show in
office layout.

3. Forklift charger plug preparation : SGL assign TAISEI to prepare plug for battery charger outside W/H, but
Suzuyo would like to charge batter inside W/H, within 18-Oct-13.

4. W/H building hand over date : TAISEI and K.Sukin SGL inform because construction delayed, hand-over
will postpone to middle of December 2013, K.Udomsak Suzuyo would like TAISEI and SGL confirm by official
because this matter concerned with Suzuyo schedule.

4. Estimate date for SGL accept Suzuyo go to preparation Tools and Equipment in new W/H = 16-Nov-13.

5. K.Udomsak ask K.Sukin about meeting room at 1st floor in case of Suzuyo will use for another purpose,
more than meeting to make small office, SGL will accepted or not? K.Sukin SGL said this meeting room SGL
provided for Suzuyo only, what Suzuyo will use it depend on Suzuyo.

6. K.Udomsak ask K.Sukin about in case of Suzuyo customer would like to visit consturction site to see the
W/H, when Suzuyo can do? K.Sukin siad Suzuyo can do from now on but need to inform K.Sukin before come
and pay more safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 สายเคเบิลใยแก้วนำแสงที่มาจาก w / h ไป Suzuyo สำนักงานและจากข้างนอกเพื่อ Suzuyo สำนักงาน
Taisei แล้วให้ค่าบริการรอ aprrove Taisei ผู้จัดการและส่งไปยัง
SGL ภายในสัปดาห์นี้จะแล้วเสร็จในราคาประมาณการเกี่ยวกับ 1xx, xxx บาท
b Taisei ต้องการ Suzuyo ให้สายเคเบิลใยแก้วนำแสงบนพฤศจิกายน 2013 1 สัปดาห์
ค ระยะเวลาในการประมาณการของสายเคเบิลใยแก้วนำแสง = 500 เมตร

2โทรศัพท์&หมายเลขโทรสารและสายภายใน
Taisei ให้หมายเลขโทรศัพท์ 3 ด้าน Suzuyo ในการประชุมที่เรากำหนดหมายเลข 2 สำหรับโทรศัพท์
และ 1 จำนวนสำหรับเครื่องแฟกซ์
b k.narin Suzuyo มัน requst มากกว่าโทรศัพท์ 1 เลขหมายสำหรับให้สายสำหรับระบบสำรอง
Taisei แจ้งในสัญญาระหว่าง Taisei และ SGL จะรวมหมายเลขโทรศัพท์ 15
สภาพปัจจุบัน = 12 สำหรับ SGL และ 3 Suzuyo, Taisei ต้องการขอ Suzuyo ไป
SGL ในกรณีของ SGL อนุมัติ Taisei สามารถจัด Suzuyo
ค ในกรณีที่ไม่ได้รับการอนุมัติ SGL ไปนอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นโดยโทรศัพท์ 1 เลขหมายสำหรับ Suzuyo, Suzuyo ต้องขอ
ให้บริการด้วยตนเองของ Suzuyo (แมวหรือทีโอที) d
สายโทรศัพท์ภายในTaisei แจ้งในสัญญาก่อสร้าง Taisei จะให้ภายในสายโทรศัพท์ไป
Suzuyo สำนักงาน = 4 เส้นรวมถึงสายแฟกซ์ที่หมายถึง Suzuyo จะมีภายใน
สายโทรศัพท์ = 3 เส้น Suzuyo มีตำแหน่งคงที่ของการแสดงสายโทรศัพท์ภายในสำนักงานในรูปแบบ


3 เตรียมรถยกเสียบชาร์จ: กำหนด SGL Taisei เพื่อเตรียมความพร้อมปลั๊กสำหรับชาร์จแบตเตอรี่นอก w / h แต่
Suzuyo ต้องการที่จะเรียกเก็บแป้งภายใน w / h ภายใน 18-Oct-13

4 มืออาคารกว้าง / สูงกว่าวันที่: Taisei และ k.sukin SGL แจ้งเพราะการก่อสร้างล่าช้า
มือกว่าจะเลื่อนไปตรงกลางของธันวาคม 2013, k.udomsak Suzuyo ต้องการ Taisei และ SGL ยืนยันโดย
อย่างเป็นทางการเพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับ Suzuyo กำหนด

4วันที่ประมาณการสำหรับ SGL ยอมรับ Suzuyo ไปจัดเตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ใหม่ w / h = 16-Nov-13

5 k.udomsak k.sukin ถามเกี่ยวกับการประชุมห้องพักที่ชั้น 1 ในกรณีของ Suzuyo จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นมากกว่า
ประชุมเพื่อให้สำนักงานขนาดเล็กจะได้รับการยอมรับ SGL หรือไม่ k.sukin SGL กล่าวนี้ SGL ห้องประชุม
ให้ Suzuyo เพียงสิ่งที่ Suzuyo จะใช้ขึ้นอยู่กับ Suzuyo

6 Kอุดมศักดิ์ถาม k.sukin เกี่ยวกับในกรณีของลูกค้า Suzuyo ต้องการเยี่ยมชมเว็บไซต์ consturction เพื่อดู
w / h เมื่อ Suzuyo จะทำอย่างไร k.sukin Siad Suzuyo สามารถทำต่อจากนี้ไป แต่ต้องแจ้งก่อนที่จะมา k.sukin
และจ่ายเงินปลอดภัยมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สายไฟเบอร์ให้ W/H Suzuyo Office และจากภายนอกสำนักงาน Suzuyo
TAISEI อ.แล้วให้รอจัดการ TAISEI aprrove ตอนนี้ ค่าบริการ และส่ง SGL
ภายในสัปดาห์นี้จะเสร็จสมบูรณ์ ประมาณราคาเกี่ยวกับ 1XX, XXX บาท
b. TAISEI ต้อง Suzuyo ให้สายไฟเบอร์ใน 2013 พฤศจิกายน 1 สัปดาห์
c. ประเมินความยาวของสายไฟเบอร์ = 500 เมตร

2. หมายเลขโทรศัพท์&โทรสารและสายภายใน
อ. TAISEI ให้เบอร์ 3 Suzuyo ด้าน การประชุมหมายเลข 2 สำหรับถาวรเรา
โทรศัพท์และหมายเลข 1 สำหรับเครื่องโทรสาร
b. K.Narin Suzuyo จะ requst มากกว่า 1 เบอร์สำหรับทำรายการสำหรับระบบสำรองข้อมูล,
TAISEI แจ้งในสัญญาระหว่าง TAISEI และห้องจะให้หมายเลขโทรศัพท์รวม 15,
สภาพปัจจุบัน = 12 SGL และ 3 สำหรับ Suzuyo, TAISEI อยากขอ Suzuyo SGL
กรณี SGL อนุมัติ TAISEI สามารถจัด Suzuyo ได้
c ในกรณีของ SGL ไม่อนุญาตให้ addtion เพิ่มเติมเบอร์ 1 สำหรับ Suzuyo, Suzuyo ได้
ขอผู้ให้บริการโดย Suzuyo ของตัวเอง (CAT หรือ TOT)
d. ภายในโทรศัพท์ TAISEI แจ้งในสัญญาก่อสร้าง TAISEI จะให้ภายใน
โทรศัพท์รายการสำนักงาน Suzuyo = 4 เส้นรวมสายแฟ็กซ์ ที่หมายถึง Suzuyo จะภายใน
โทรศัพท์บรรทัด = 3 บรรทัด Suzuyo ได้ตำแหน่งถาวรของสายโทรศัพท์ภายในแสดงใน
สำนักงานเค้า

3. รถเตรียมปลั๊กชาร์จ: SGL กำหนด TAISEI เตรียมปลั๊กสำหรับชาร์จนอก W/H แต่
Suzuyo ต้องการค่าแป้งภายใน W/H ภายใน 18-ต.ค.-13

4. W/H สร้างมือผ่านวัน: TAISEI และ K.Sukin ห้องแจ้งเนื่องจากก่อสร้างล่าช้า มือมากกว่า
จะเลื่อนไปกลางเดือน 2013 ธันวาคม K.Udomsak Suzuyo จะเหมือน TAISEI และ SGL ยืนยัน โดยทาง
เนื่องจากเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับกำหนดการ Suzuyo

4. วันประเมินสำหรับ SGL ยอมรับ Suzuyo ไปเตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ในใหม่ W/H = 16-พ.ย.-13

5. K.Udomsak ถามเกี่ยวกับห้องที่ชั้น 1 กรณี Suzuyo ประชุม K.Sukin จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น,
ประชุมมากกว่าทำสำนักงานขนาดเล็ก SGL จะยอมรับ หรือไม่ K.Sukin SGL กล่าวนี้ประชุมห้อง SGL
สำหรับ Suzuyo เท่านั้น สิ่ง Suzuyo จะใช้ขึ้นอยู่กับ Suzuyo

6. คุณอุดมศักดิ์ขอให้ K.Sukin เกี่ยวกับในกรณีของ Suzuyo ลูกค้าอยากจะเยี่ยมชมเว็บไซต์พันธุ์ก่อสร้างเพื่อดูการ
W/H เมื่อ Suzuyo ทำ K.Sukin siad Suzuyo สามารถทำจาก แต่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ K.Sukin ก่อนมา
และปลอดภัยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สายไฟเบอร์ออปติกสายจากผู้ให้บริการชั่วโมง w /เพื่อ suzuyo สำนักงานและจากด้านนอกเพื่อไปยังสำนักงาน suzuyo
ที่. taisei แล้วจัดให้บริการโดยคิดค่าธรรมเนียมบริการตอนนี้กำลังรอ taisei aprrove ผู้จัดการและส่งไปยังอาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham
ภายใน สัปดาห์นี้จะเสร็จสมบูรณ์ประมาณราคาประมาณ 1 xx XXX บาท
B . taisei ต้องการ suzuyo จัดให้บริการเบอร์ออปติกสายในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 สัปดาห์ที่ 1
C . การประเมินความยาวของสายไฟเบอร์ออปติกสาย= 500 เมตร

2 .หมายเลขโทรศัพท์และโทรสาร&สาย ภายใน
ที่. taisei จัดให้บริการ 3 หมายเลขโทรศัพท์สำหรับทางด้าน suzuyo ในการประชุมที่เราคงที่ 2 สำหรับ
โทรศัพท์และ 1 หมายเลขสำหรับเครื่องแฟกซ์
B . K . narin suzuyo เป็นคำร้องขอถอนทะเบียนเพิ่มเติม 1 หมายเลขโทรศัพท์สำหรับทำให้สายสำหรับระบบสำรอง,
taisei แจ้งให้ทราบในสัญญาระหว่าง taisei และอาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham จะจัดให้บริการทั้งหมด 15 หมายเลขโทรศัพท์,
สภาพ ปัจจุบัน= 12 สำหรับ Sgl และ 3 สำหรับ suzuyo taisei ต้องการขอ suzuyo ในอาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham
ในกรณีของอาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham อนุมัติ taisei สามารถจัดเตรียม suzuyo
C . ในกรณีของ SGL ไม่อนุมัติให้ addtion เพิ่มเติม 1 หมายเลขโทรศัพท์สำหรับ suzuyo suzuyo ต้อง
การร้องขอไปยังผู้ให้บริการด้วยตนเองโดยของ suzuyo ( CAT หรือทีโอที)
D . สายสัญญาณโทรศัพท์ ภายในtaisei แจ้งให้ทราบในการก่อสร้างสัญญา taisei จะจัดให้บริการ ภายใน
สายโทรศัพท์ไป suzuyo สำนักงาน= 4 สายรวมถึง: line ,ที่มีความหมาย suzuyo จะมี ภายใน
โทรศัพท์สาย= 3 สาย, suzuyo มีการกำหนดตำแหน่งของ ภายใน โทรศัพท์สายแสดงใน
สำนักงานผัง

3 . การเตรียมการใช้รถยกเครื่องชาร์จเสียบปลั๊ก SGL กำหนด taisei เพื่อเตรียมความพร้อมเสียบปลั๊กไฟสำหรับเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ด้านนอกชั่วโมง w /แต่
suzuyo ต้องการชาร์จให้เข้ากันเช่นแป้งทำ ภายใน ชั่วโมง w / ภายใน 18 - ตุลาคม - 13

4 . เป็นอาคาร w / H มือมากกว่าวันที่ taisei และ K . sukin อาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham แจ้งให้ทราบเพราะการก่อสร้างล่าช้ามือ - เหนือ
จะเลื่อนออกไปถึงกลางเดือนธันวาคมปี 2013 K . udomsak suzuyo ต้องการ taisei และอาทิตย์แรก - โรงแรม SGL Langham ยืนยันโดยเจ้าหน้าที่
เพราะเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับตารางเวลา suzuyo

4 .วันที่การประเมินสำหรับ Sgl ยอมรับ suzuyo ไปยังเครื่องมือและอุปกรณ์การเตรียมการใน w / H = 16 - พฤศจิกายน - 13

5 . K . K . K . K . sukin udomsak สอบถามเกี่ยวกับการประชุมห้องที่ชั้น 1 ในกรณีของ suzuyo จะใช้เพื่อจุดประสงค์อื่น
มากกว่าการประชุมเพื่อทำให้สำนักงานขนาดเล็ก SGL จะยอมรับหรือไม่ K . sukin SGL กล่าวว่าการประชุมห้อง SGL
แห่งนี้จัดให้บริการสำหรับ suzuyo suzuyo เฉพาะที่จะนำไปใช้งานขึ้นอยู่กับ suzuyo

6 . K . K .K . K . sukin udomsak สอบถามเกี่ยวกับในกรณีของ suzuyo ลูกค้าต้องการเที่ยวชมเว็บไซต์ consturction เพื่อดู
w /ชั่วโมงเมื่อ suzuyo สามารถทำได้ K . K . sukin ถูก suzuyo สามารถทำได้จากนี้ไปแต่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ. K sukin ก่อนมา
และจ่ายด้านความ ปลอดภัย มากขึ้น