Latest Data Update: Date: I certify

Latest Data Update: Date:


I certify that the above particulars are retrieved from the Civil Registration Database.

Date:

-signature-
( )

Registrar




Certified Correct Translation

( )

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

最新データ更新: 日付。上記の点が市民の登録データベースから取得されることを証明します。 日付:-署名- ( ) レジストラー正しい翻訳を認定 ( )

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

最新データの更新日付：私は上記の細目は、市民登録データベースから検索されることを保証します。 日付：-signature- （）レジストラ認定正しい翻訳（）

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

最新のデータ更新日時：上記の内容は、市民の登録データベースから検索する事を証明します。日付：さんのサイン（）記録係公認の正しい翻訳（）