Good morning YUI, BIG & KOB, Firstl

Good morning YUI, BIG & KOB,

Firstly would like to send my Condolence for Kob’s loss of her brother. Hope he could be RIP. Let us know if anything CYCAM can assist for you at this matter!

Secondly, would remind to make
1. price tags for every single piece of products showing at CYCAM Bike Showroom (temporary) &
2. the specification of the products for visitors’ reference.
3. We might refer to car showroom by using a transparent plastic stand affixed on the products in English (looks international & professional). For expensive target promotion bikes, we might have a transparent plastic stand to show the specification, still stick the price tags on the bike.
4. Some price tag with CYCAM logo on back is strongly recommended.
5. KOB take lead & BIG/AOU assist to finish it before I visit the showroom next week

Thanks & please let me know if any questions to clarify with me.
Have a good day.

PS the lighting in the showroom looks very awful, please redesign a better atmosphere to match CYCAM brands in the showroom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดียุญเจริญอพาร์ท ใหญ่ และบริษัท กอบ ประการแรก จะต้องส่ง Condolence ของฉันสำหรับการขาดทุนของบริษัทกอบของพี่ชายของเธอ หวังว่า เขาอาจจะฉีก แจ้งให้เราทราบถ้าอย่าง CYCAM สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้ ประการที่สอง จะเตือนเพื่อให้1. แท็กราคาสำหรับทุกชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่แสดงในโชว์รูมจักรยาน CYCAM (ชั่วคราว) และ2.ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์สำหรับการอ้างอิงของผู้เยี่ยมชมเราอาจอ้างถึงโชว์รูมรถ โดยใช้ขาตั้งพลาสติกโปร่งใสที่ติดอยู่บนผลิตภัณฑ์ในอังกฤษ (มีลักษณะสากล และมืออาชีพ) ราคาเป้าหมายส่งเสริมจักรยาน เราอาจเป็นพลาสติกโปร่งใสที่ยืนเพื่อแสดงข้อมูลจำเพาะ ยัง ติดป้ายราคาบนจักรยาน4. บางแท็กราคา มีโลโก้ CYCAM บนกลับแนะนำ5. บริษัทกอบใช้ลูกค้าเป้าหมาย และ ใหญ่/AOU ช่วยให้เสร็จสิ้นก่อนเยี่ยมชมโชว์รูมสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณ และกรุณาแจ้งให้ทราบถ้ามีคำถามชี้แจงกับผมขอให้มีความสุขPS แสงในโชว์รูมดูน่ากลัวมาก กรุณาออกแบบบรรยากาศดีให้ตรงกับยี่ห้อ CYCAM ในโชว์รูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี YUI, งาน BIG & KOB, ประการแรกต้องการจะส่งฉันแสดงความเสียใจต่อความสูญเสียของกบพี่ชายของเธอ หวังว่าเขาอาจจะเป็น RIP แจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใด CYCAM สามารถช่วยให้คุณในเรื่องนี้ประการที่สองจะเตือนที่จะทำให้1 แท็กราคาสำหรับทุกชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่แสดง CYCAM โชว์รูมจักรยาน (ชั่วคราว) และ2 สเปคของผลิตภัณฑ์สำหรับการอ้างอิงของผู้เข้าชม. 3 เราอาจจะหมายถึงโชว์รูมรถโดยใช้ขาตั้งพลาสติกใสติดอยู่กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นภาษาอังกฤษ (มีลักษณะระหว่างประเทศและมืออาชีพ) สำหรับโปรโมชั่นเป้าหมายจักรยานราคาแพงเราอาจจะมีพลาสติกใสยืนที่จะแสดงสเปคที่ยังคงติดป้ายราคาบนจักรยาน. 4 บางป้ายราคาที่มีโลโก้ CYCAM ที่ด้านหลังขอแนะนำ. 5 KOB นำและใหญ่ / AOU ช่วยจะจบก่อนที่ผมจะเข้าเยี่ยมชมโชว์รูมในสัปดาห์หน้าขอขอบคุณและโปรดแจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ ที่จะชี้แจงกับฉัน. มีวันที่ดี. PS แสงในโชว์รูมดูน่าเกลียดมากโปรดออกแบบ บรรยากาศที่ดีขึ้นเพื่อให้ตรงกับแบรนด์ CYCAM ในโชว์รูม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ยูอิ กบ&ใหญ่

ตอนแรกอยากจะส่งแสดงความเสียใจของฉันกบคือการสูญเสียของพี่ชายของเธอ หวังว่าเขาจะฉีก แจ้งให้เราทราบถ้าอะไร cycam สามารถช่วยคุณในเรื่องนี้

และจะเตือนให้
1 แท็กราคา ทุกชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ที่แสดงที่โชว์รูมจักรยาน cycam ( ชั่วคราว ) &
2 สเปคของสินค้าสำหรับผู้เข้าชมการอ้างอิง .
3เราอาจหมายถึง โชว์รูมรถ โดยใช้พลาสติกใส ยืนติดบนผลิตภัณฑ์ในภาษาอังกฤษ ( ลักษณะระหว่างประเทศ&มืออาชีพ ) สำหรับจักรยานส่งเสริมเป้าหมายราคาแพง เราอาจจะมีขาตั้งพลาสติกใสเพื่อแสดงข้อมูลที่ยังติดแท็กราคาบนจักรยาน
4 มีป้ายราคากับ cycam โลโก้ด้านหลังขอแนะนํา .
5กบนำ&ใหญ่ / aou ช่วยให้เสร็จก่อนที่จะเยี่ยมชมโชว์รูมอาทิตย์หน้า

ขอบคุณ&โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีคำถามจะชี้แจงกับผม
โชคดีนะ

PS แสงในโชว์รูมดูแย่มาก ช่วยออกแบบบรรยากาศที่ดี เพื่อให้ตรงกับ cycam ยี่ห้อในโชว์รูม .