For example, fish swimming quickly

For example, fish swimming quickly through regions of high turbulence are unstable and show irregular pitching motions. This sensitivity to vertically oriented perturbations suggests that correction for pitching, which requires the production of vertical forces either anterior or posterior to the centre of mass is more difficult than for disturbances from other directions. Webb found that flow surges would displace fish similarly from their holding stations near cylinders regardless of their body
morphology, and that rolling perturbations induced by jets of water were more quickly corrected than perturbations that produced slip, yaw or pitch motions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ปลาที่ว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วผ่านขอบเขตของความปั่นป่วนสูงจะไม่เสถียร และแสดงเคลื่อนไหวขว้างไม่สม่ำเสมอ ความใว perturbations แนวนี้แนะนำว่า การแก้ไขสำหรับขว้าง ซึ่งต้องการผลิตของกองกำลังแนวแอนทีเรียร์ หรือหลังศูนย์ของมวล ถูกกว่ารบกวนจากทิศทางอื่น เวบบ์พบว่า กระแสกระชากจะเลื่อนปลาทำนองเดียวกันจากสถานีของตนถือใกล้ถังว่าร่างกายของพวกเขาสัณฐานวิทยา และว่า กลิ้ง perturbations เกิดจาก jets น้ำได้เพิ่มเติมแก้ไขได้อย่างรวดเร็วกว่า perturbations ที่ผลิตจัดส่ง จุดย. หรือ pitch ดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นปลาว่ายน้ำได้อย่างรวดเร็วผ่านภูมิภาคของความวุ่นวายจะไม่แน่นอนสูงและแสดงการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติทอย ความไวนี้เยี่ยงอย่างที่มุ่งเน้นในแนวตั้งแสดงให้เห็นว่าการแก้ไขทอยซึ่งจะต้องมีการผลิตของกองกำลังในแนวตั้งทั้งก่อนหรือหลังไปยังศูนย์กลางของมวลจะยากกว่าสำหรับการรบกวนจากทิศทางอื่น ๆ
เวบบ์พบว่ากระชากไหลจะไล่ปลาในทำนองเดียวกันจากสถานีถือครองอยู่ใกล้ถังโดยไม่คำนึงถึงร่างกายของพวกเขาสัณฐานวิทยาและที่เยี่ยงอย่างกลิ้งที่เกิดจากเครื่องบินไอพ่นของน้ำมากขึ้นได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วกว่าที่เยี่ยงอย่างที่ผลิตใบหันเหหรือการเคลื่อนไหวของสนาม