Born in Kirinde (Matara) Sri Lanka,

Born in Kirinde (Matara) Sri Lanka, Martin Garmage was given the name Dhammananda when he ordained as a novice monk at the age of twelve. At age twenty-two he received higher ordination. He pursued scholarly studies in Sanskrit, Pali, Hindi, and Buddhist Philosophy at universities in Sri Lanka and India, eventually receiving a Master of Arts degree in Indian Philosophy and a Doctor of Literature degree from the Benares Hindu University. He then returned to Sri Lanka, where he established the Sudharma Buddhist Institute, which tended to the educational, welfare, and religious needs of local villagers. In 1952 he traveled to Malaysia as a Buddhist missionary, and in 1962 founded the Buddhist Missionary Society to help disseminate the Buddha's teachings across Malaysia and beyond. He wrote more than 60 books (in English) which have been widely distributed worldwide and translated into more than a dozen languages. He passed away in August 2006. [Source: Adapted from "Life Story Of Ven Dr. K Sri Dhammananda" (http://www.ksridhammananda.com/)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในศรีลังกา Kirinde (มาทารา) มาร์ติน Garmage ได้รับชื่อ Dhammananda เมื่อเขาบวชสามเณรอายุ twelve ที่อายุยี่สิบสอง เขาได้รับการอบรมสูง เขาสร้างศึกษา scholarly ในภาษาสันสกฤต บาลี ภาษาฮินดี และพุทธปรัชญาที่มหาวิทยาลัยในประเทศศรีลังกาและอินเดีย ในที่สุดได้รับปริญญามหาบัณฑิตในปรัชญาอินเดียและปริญญาแพทย์วรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยฮินดูมหา แล้วเขาส่งกลับไปประเทศศรีลังกา ที่เขาก่อตั้ง Sudharma พุทธ สถาบัน ซึ่งมีแนวโน้มที่การศึกษา สวัสดิการ และศาสนาความต้องการของชาวบ้านในท้องถิ่น ใน 1952 เขาเดินทางไปมาเลเซียเป็นมิชชันนารีชาวพุทธ และในปี 1962 ก่อตั้งสมาคมมิชชันนารีชาวพุทธเพื่อช่วยกระจายคำสอนของพระพุทธเจ้า ในมาเลเซีย และนอกเหนือจากการ เขาเขียนหนังสือกว่า 60 (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งมีการแพร่กระจายทั่วโลก และแปลเป็นภาษามากกว่าโหล เขาผ่านไปในเดือน 2006 สิงหาคม [แหล่งที่มา: ดัดแปลงจาก "ชีวิตเรื่องราวของเวนดร. K ศรี Dhammananda" (http://www.ksridhammananda.com/)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดใน Kirinde (Matara) ศรีลังกา, มาร์ติน Garmage ได้รับชื่อ Dhammananda เมื่อเขาบวชเป็นพระภิกษุสงฆ์สามเณรเมื่ออายุสิบสอง ตอนอายุยี่สิบสองเขาได้รับการอุปสมบทที่สูงขึ้น เขาไล่ตามการศึกษาวิชาการในภาษาสันสกฤตภาษาบาลี, ภาษาฮินดีและพุทธปรัชญาที่มหาวิทยาลัยในประเทศศรีลังกาและอินเดียในที่สุดได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในปรัชญาอินเดียและปริญญาวรรณคดีจากมหาวิทยาลัยพารา ณ สีฮินดู จากนั้นเขาก็กลับไปที่ศรีลังกาที่เขาก่อตั้งขึ้นในพุทธศาสนา Sudharma สถาบันซึ่งมีแนวโน้มที่จะศึกษาสวัสดิการและความต้องการทางศาสนาของชาวบ้านในท้องถิ่น ในปี 1952 เขาได้เดินทางไปยังประเทศมาเลเซียเป็นมิชชันนารีชาวพุทธและในปี 1962 ก่อตั้งพุทธศาสนาสังคมที่จะช่วยเผยแพร่คำสอนของพระพุทธเจ้าทั่วประเทศมาเลเซียและเกิน เขาเขียนกว่า 60 หนังสือ (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งได้รับการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วโลกและแปลเป็​​นภาษามากกว่าหนึ่งโหลภาษา เขาผ่านไปในเดือนสิงหาคมปี 2006 [ที่มา: ดัดแปลงมาจาก "ชีวิตเรื่องราวของดร. เวน K ศรี Dhammananda" (http://www.ksridhammananda.com/)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดใน kirinde ( มัทรา ) ศรีลังกา มาร์ติน garmage ได้รับชื่อ dhammananda เมื่อบวชเป็นสามเณรเมื่ออายุสิบสอง ที่อายุ 22 เขาได้รับอุปสมบท . เขาไล่ตามวิชาการศึกษาภาษาสันสกฤต ภาษาบาลี ภาษาฮินดู พุทธและปรัชญาที่มหาวิทยาลัยในศรีลังกาและอินเดียในที่สุดได้รับปริญญาโทในปรัชญาอินเดีย และแพทย์ของ สาขาวรรณกรรมจากมหาวิทยาลัยพาราณสีฮินดู . จากนั้นเขาก็กลับไปยังศรีลังกา ที่เขาก่อตั้งสุธรรมพุทธสถาบัน ซึ่งมีแนวโน้มการ สวัสดิการ การศึกษา และความต้องการทางศาสนาของชาวบ้าน ในปี 1952 เขาเดินทางไปยังประเทศมาเลเซียเป็นพุทธศาสนาและใน พ.ศ. 2505 ก่อตั้งพุทธศาสนาสังคมที่จะช่วยเผยแพร่พระธรรมคำสอนในประเทศมาเลเซีย และอยู่นอกเหนือ เขาเขียนมากกว่า 60 เล่ม ( ในภาษาอังกฤษ ) ซึ่งมีการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วโลก และแปลเป็นภาษาต่างๆมากกว่าหนึ่งโหล เขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2006 [ ที่มา : ดัดแปลงจากเรื่องราวชีวิตของ ดร. ศรี dhammananda เวน " ( http : / / www.ksridhammananda . com / ) ]