It’s as if appearing older is a cur

It’s as if appearing older is a curse we are desperately trying to dodge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ปรากฏเก่าว่าเป็นคำสาปแช่งเราหมดท่าพยายามจะหลบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเหมือนกับว่าปรากฏที่เก่ากว่าจะสาปแช่งเราจะพยายามอย่างยิ่งที่จะหลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนเป็นคำสาปที่ปรากฏแก่เราหมดท่าพยายามที่จะหลบ