To prepare for research studies tha

To prepare for research studies that would evaluate the impact of hula as part of a clinical intervention, including cardiovascular disease (CVD) prevention and management programs, kumu hula defined as "culturally recognized hula educators and experts," were interviewed. Investigators sought to elicit their views regarding hula's traditional and contemporary connections to health and well-being, assess the cultural appropriateness of such projects, and suggest ways to maintain hula's cultural integrity throughout clinical intervention programs. Six prominent kumu hula from five different Hawaiian Islands participated in semi-structured key informant interviews lasting between 60 and 90 minutes. Each was asked open-ended questions regarding their attitudes, beliefs, and experiences regarding the connections of hula to health as well as their recommendations on maintaining the integrity of the dance's cultural traditions when developing and implementing a hula-based CVD program. All kumu hula endorsed the use of hula in a CVD intervention program and articulated the strong, significant, and enduring connections of hula to health and well-being. Each kumu hula also recognized that health is the full integration of physical, mental, emotional, and spiritual well-being. When care is taken to preserve its cultural integrity, hula may be an effective integrated modality for interventions designed to improve health and wellness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมตัวสำหรับการศึกษาวิจัยที่จะประเมินผลกระทบของฮูลาเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงทางการแพทย์ รวมถึงการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) และโปรแกรมการจัดการ ฮูลา kumu ที่กำหนดเป็น "วัฒนธรรมรู้จักฮูลานักการศึกษาและผู้เชี่ยวชาญ ได้สัมภาษณ์ นักวิจัยขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการเชื่อมต่อของฮูลาดั้งเดิม และร่วมสมัยเพื่อสุขภาพ ประเมินความเหมาะสมทางวัฒนธรรมของโครงการดังกล่าว และแนะนำวิธีการรักษาความสมบูรณ์ของวัฒนธรรมของฮูลาตลอดโปรแกรมแทรกแซงทางการแพทย์ หก kumu เด่นฮูลาจากเกาะฮาวายห้าได้เข้าร่วมสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญกึ่งโครงสร้างที่ยาวนานระหว่าง 60 และ 90 นาที แต่ละถูกถามคำถามปลายเปิดเกี่ยวกับทัศนคติ ความเชื่อ และประสบการณ์เกี่ยวกับการเชื่อมต่อของฮูลาเพื่อสุขภาพตลอดจนคำแนะนำในการรักษาความสมบูรณ์ของการเต้นรำวัฒนธรรมประเพณีเมื่อพัฒนา และนำโปรแกรม CVD ใช้ฮูลา ทั้งหมด kumu ฮูลารับรองใช้ฮูลาในโปรแกรมแทรกแซง CVD และชัดเจนการเชื่อมต่อแข็งแรง สำคัญ และยั่งยืนของฮูลาเพื่อสุขภาพ แต่ละฮูลา kumu ยังได้ยอมรับว่า สุขภาพเป็นการบูรณาการของความเป็นที่เป็นทางกายภาพ จิตใจ อารมณ์ และจิตวิญญาณ เมื่อจะได้รับการดูแลรักษาความสมบูรณ์ของวัฒนธรรม ฮูลาอาจ modality บูรณาการที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแทรกแซงเพื่อปรับปรุงสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาวิจัยที่จะประเมินผลกระทบของฮูลาเป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงทางคลินิกรวมถึงโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) ป้องกันและการจัดการโปรแกรมฮูลา Kumu กำหนดเป็น "ได้รับการยอมรับวัฒนธรรมการศึกษาและผู้เชี่ยวชาญฮูลา" ถูกสัมภาษณ์ นักวิจัยพยายามที่จะล้วงเอามุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับฮูลาของการเชื่อมต่อแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีในการประเมินความเหมาะสมทางวัฒนธรรมของโครงการดังกล่าวและแนะนำวิธีการรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรมฮูลาตลอดโปรแกรมการแทรกแซงทางคลินิก หกฮูลา Kumu ที่โดดเด่นจากห้าหมู่เกาะฮาวายที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในกึ่งโครงสร้างการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญระหว่าง 60 และ 90 นาทีเป็นเวลานาน แต่ละคนถูกถามคำถามปลายเปิดเกี่ยวกับทัศนคติของพวกเขาเชื่อและประสบการณ์เกี่ยวกับการเชื่อมต่อของฮูลาต่อสุขภาพเช่นเดียวกับข้อเสนอแนะของพวกเขาในการรักษาความสมบูรณ์ของว​​ัฒนธรรมประเพณีเต้นที่เมื่อมีการพัฒนาและการใช้โปรแกรม CVD ฮูลาตาม ทั้งหมดฮูลา Kumu รับรองการใช้ฮูลาในโปรแกรมการแทรกแซง CVD และก้องที่แข็งแกร่งอย่างมีนัยสำคัญและยั่งยืนของการเชื่อมต่อฮูลาเพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี แต่ละฮูลา Kumu ยังจำได้ว่าสุขภาพเป็นการบูรณาการเต็มรูปแบบของร่างกายจิตใจอารมณ์และจิตวิญญาณความเป็น เมื่อได้รับการดูแลรักษาความสมบูรณ์ทางวัฒนธรรม, ฮูลาอาจจะเป็นกิริยาแบบบูรณาการที่มีประสิทธิภาพสำหรับการแทรกแซงการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงสุขภาพและความงาม