On Monday 6 July all parties agreed

On Monday 6 July all parties agreed that a joint investigation should be launched with Norway as lead investigating state and Denmark and Malta as substantially interested states. It was also decided that the investigation should be carried out pursuant to Chapter 18 of the Norwegian Maritime Code and the International Maritime Organization’s guidelines for conducting marine accident investigations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์ 6 กรกฎาคม ทุกฝ่ายตกลงกันว่า ควรเปิดการตรวจสอบร่วมกับนอร์เวย์เป็นรอการตรวจสอบสถานะ และเดนมาร์ก และประเทศมอลตาเป็นอเมริกาสนใจมาก นอกจากนี้มันยังก็ตัดสินใจว่า การตรวจสอบควรดำเนินการตามบทที่ 18 รหัสทะเลนอร์เวย์และองค์การระหว่างประเทศทางทะเลของแนวทางการดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคมทุกฝ่ายเห็นพ้องกันว่าการสอบสวนร่วมกันควรจะเปิดตัวด้วยนอร์เวย์เป็นตะกั่วรัฐตรวจสอบและประเทศเดนมาร์กและมอลตาสหรัฐอเมริกาเป็นที่สนใจอย่างมาก มันก็ตัดสินใจว่าการสอบสวนควรจะดำเนินการตามบทที่ 18 ของการเดินเรือรหัสนอร์เวย์และแนวทางองค์การทางทะเลระหว่างประเทศในการดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุทางทะเล