In Japan the degree of active searc

In Japan the degree of active searching for technology
to license in is very much greater in Japan
than in the UK, even though the degree of active
marketing of technology to license out is much the
same (Table 8). This difference is so pronounced and
evident in all sectors and sizes of company, and
whether or not the UK companies have IP departments
or not, that it denotes a marked difference in
approach to IP and technology strategy between UK
and Japanese companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับของการใช้งานค้นหาเทคโนโลยีที่ประเทศญี่ปุ่นในการอนุญาตในจะสูงมากในญี่ปุ่นมากกว่าในสหราชอาณาจักร แม้ว่าระดับของการใช้งานการตลาดเทคโนโลยีการอนุญาตออกเป็นการเดียว (ตาราง 8) เพื่อให้มีการออกเสียงแตกต่างนี้ และในทุกภาคและขนาดของบริษัท และหรือไม่บริษัทสหราชอาณาจักรมีแผนก IPหรือ ไม่ ที่จะแสดงความแตกต่างที่ทำเครื่องหมายในวิธีการกลยุทธ์ IP และเทคโนโลยีระหว่างสหราชอาณาจักรและบริษัทญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นการศึกษาระดับปริญญาของการค้นหางานสำหรับเทคโนโลยีที่จะอนุญาตให้ใช้ในเป็นอย่างมากในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้นกว่าในสหราชอาณาจักรถึงแม้ว่าระดับของการใช้งานการตลาดของเทคโนโลยีที่จะอนุญาตให้ออกมากเหมือนกัน(ตารางที่ 8) ความแตกต่างนี้จึงเป็นที่เด่นชัดและเห็นได้ชัดในทุกภาคส่วนและขนาดของ บริษัท และหรือไม่ว่าบริษัท ในสหราชอาณาจักรมีหน่วยงาน IP หรือไม่ว่ามันหมายถึงความแตกต่างในวิธีการที่ IP และกลยุทธ์เทคโนโลยีระหว่างสหราชอาณาจักรและบริษัท ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นในระดับของการใช้งานค้นหาเทคโนโลยี
ใบอนุญาตในมากมากในญี่ปุ่น
มากกว่าในสหราชอาณาจักร แม้ว่าระดับของการตลาดที่ใช้งานเทคโนโลยีเพื่อใบอนุญาตออก

มากเหมือนกัน ( ตารางที่ 8 ) ความแตกต่างนี้มันเด่นชัดและ
เห็นได้ชัดในทุกภาคส่วนและขนาดของ บริษัท และ
หรือไม่ UK บริษัท มี IP แผนก
หรือ ไม่ที่แสดงความแตกต่างของเครื่องหมาย
วิธีการ IP และกลยุทธ์เทคโนโลยีระหว่างอังกฤษ

และ บริษัท ญี่ปุ่น