We entered the 1990s highly skeptic

We entered the 1990s highly skeptical of IT’s benefits. The productivity gains from IT investments have been disappointing. Loveman observed that “Despite years of impressive technological improvements and investment, there is not yet any evidence that information technology is improving productivity or other measures of business performance.” Max Hopper of American Airlines —whose SABRE Computer Reservation System (CRS) is often invoked to illustrate IT’s competitive potential —remarked that the era of competitive benefits from proprietary systems is over, since computers have become as ubiquitous as the telephone, and that any travel agency could replace its CRS within thirty days. Looking at the macroeconomy, Strassman observed essentially no correlation between levels of investments in information technology and such business performance indices as sales growth, profit per employee, or shareholder value.In a related development, many companies have handed over their IT and IS operations management to external vendors or systems integrators, such as EDS, IBM, Subsidiary-Issc, CSC, and Andersen Consulting, and the stock market seems to respond favorably to such moves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใส่ปี 1990 สูงแคลงใจเรื่องผลประโยชน์ ผลกำไรจากการลงทุนมันมีแล้วย่อม Loveman สังเกตว่า "แม้ปีประทับใจปรับปรุงเทคโนโลยีและการลงทุน มี ยังไม่มีหลักฐานว่า เทคโนโลยีสารสนเทศปรับปรุงผลผลิตหรือผลการดำเนินงานมาตรการอื่น" ถังสูงสุดของสายการบินอเมริกัน — มักจะมีเรียกสม.คอมพิวเตอร์สำรองระบบ (CRS) เพื่อแสดงศักยภาพแข่งขันของ — กล่าวว่า ยุคของประโยชน์จากระบบกรรมสิทธิ์เหนือ เนื่องจากคอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นที่แพร่หลายที่โทรศัพท์ และที่ สงวนใด ๆ สามารถแทนของ CRS ภายในสามสิบวัน ดู macroeconomy, Strassman สังเกตหลักไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับของการลงทุนในเทคโนโลยีสารสนเทศและดัชนีประสิทธิภาพธุรกิจดังกล่าวเป็นการเจริญเติบโตขาย กำไรต่อพนักงาน หรือมูลค่าผู้ถือหุ้นในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง หลายบริษัทได้มอบการดำเนินงานและ IS ให้ผู้จัดจำหน่ายภายนอกหรือผู้ติดตั้งระบบ EDS, IBM บริษัท Issc, CSC และแอนเดอร์ให้คำ ปรึกษา และตลาดหุ้นน่าจะ ตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวดังกล่าวพ้องต้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราป้อนปี 1990 สูงสงสัยของผลประโยชน์ไอที กำไรจากการผลิตจากการลงทุนด้านไอทีที่ได้รับการที่น่าผิดหวัง Loveman ตั้งข้อสังเกตว่า "แม้จะมีปีของการพัฒนาเทคโนโลยีที่น่าประทับใจและการลงทุนยังไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่เทคโนโลยีสารสนเทศมีการปรับปรุงการผลิตหรือมาตรการอื่น ๆ ของผลการดำเนินงาน." แม็กซ์กระโดดของสายการบินอเมริกัน -whose SABRE ระบบการจองคอมพิวเตอร์ (CRS) มักจะถูกเรียก เพื่อแสดงให้เห็น IT ของศักยภาพในการแข่งขัน -remarked ว่ายุคของผลประโยชน์ที่แข่งขันจากระบบกรรมสิทธิ์ที่จบไปแล้วตั้งแต่คอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นแพร่หลายเช่นเดียวกับโทรศัพท์และที่ตัวแทนการท่องเที่ยวใด ๆ ที่สามารถใช้ทดแทนจำภายในสามสิบวัน มองไปที่เศรษฐกิจมหภาค, Strassman สังเกตเป็นหลักไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับของการลงทุนในด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและดัชนีประสิทธิภาพการดำเนินธุรกิจเช่นการเติบโตของยอดขายกำไรต่อพนักงานหรือผู้ถือหุ้น value.In การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับหลาย บริษัท ได้ส่งมอบไอทีของพวกเขาและการจัดการการดำเนินงาน ไปยังผู้ขายภายนอกหรือผู้ติดตั้งระบบเช่น EDS, IBM, บริษัท ย่อย-Issc, CSC, และเซนให้คำปรึกษาและการลงทุนในตลาดหุ้นที่ดูเหมือนว่าจะตอบสนองต่อการสนับสนุนให้การเคลื่อนไหวดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเข้ายุคมากสงสัยเป็นประโยชน์ ผลผลิตกำไรจากการลงทุนได้น่าผิดหวัง loveman สังเกตว่า " แม้จะปีของการปรับปรุงเทคโนโลยีที่น่าประทับใจและการลงทุนมีไม่หลักฐานว่าเทคโนโลยีสารสนเทศมีการปรับปรุงผลิตภาพหรือมาตรการอื่น ๆของการปฏิบัติงานทางธุรกิจ" กรวยสูงสุดของสายการบิน - อเมริกัน ซึ่งเซเบอร์คอมพิวเตอร์ระบบจอง ( CRS ) มักจะถูกเรียกให้แสดงก็มีศักยภาพการแข่งขัน กล่าวว่า ยุคของการแข่งขันจากระบบที่เป็นกรรมสิทธิ์เป็นประโยชน์กว่า เพราะคอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นที่แพร่หลาย เช่น โทรศัพท์ และหน่วยงานที่เดินทางใด ๆที่สามารถใช้แทนของ CRS ได้ภายใน 30 วัน ดู macroeconomy ,strassman สังเกตเป็นหลักไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับของการลงทุนในเทคโนโลยีข้อมูลและดัชนีสมรรถนะธุรกิจ เช่น การเติบโตของยอดขาย กำไรต่อพนักงานหรือผู้ถือหุ้นมูลค่า ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง , หลาย บริษัท มีการส่งมอบของพวกเขาและมีการดำเนินการจัดการกับผู้ขายภายนอก หรือติดตั้งระบบ เช่น EDS , IBM , บริษัท issc CSC , ,และ แอนเดอร์เซน ที่ปรึกษา และตลาดหุ้นจะตอบสนองพ้องต้องกันกับย้าย