Currently is 5.38 p.m. and Malaysia

Currently is 5.38 p.m. and Malaysia border will close at 8.00 p.m.
It is quite sure that all containers unable across border before closing time.

How will you help us solve this matter due to your delay provide containers impact to following subjects?

1. We are unable sent complete amount containers to load at PNP factory on tomorrow.
2. This booking unable to do cargo receipt day because we can’t return to laden to port before tomorrow midnight.

Look forward to get feedback from your side soonest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้มี 38 17.00 น. และชายแดนมาเลเซียจะปิดที่ 20.00 น.ค่อนข้างแน่ใจว่า ภาชนะบรรจุทั้งหมดไม่สามารถข้ามชายแดนก่อนเวลาปิดได้วิธีจะช่วยเราแก้ปัญหาเรื่องนี้เนื่องจากการเลื่อนเวลาให้ภาชนะกระทบเรื่องต่อไปนี้1. เรามีบรรจุภัณฑ์สามารถส่งสมบูรณ์ยอดโหลดโรง PNP ในวันพรุ่งนี้2. จองนี้ไม่ได้ทำวันรับขนส่งสินค้าเนื่องจากเราไม่สามารถกลับไปลาเดนพอร์ตก่อนเที่ยงคืนวันพรุ่งนี้หวังว่าจะได้รับผลป้อนกลับจากด้านของเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันเป็น 05:38 และชายแดนมาเลเซียจะปิดเวลา 20:00
มันค่อนข้างแน่ใจว่าภาชนะทั้งหมดไม่สามารถข้ามพรมแดนก่อนที่จะปิดเวลา. วิธีที่คุณจะช่วยให้เราแก้ปัญหาเรื่องนี้เนื่องจากความล่าช้าของคุณให้ส่งผลกระทบต่อภาชนะบรรจุวิชาต่อไปนี้1 เราไม่สามารถส่งตู้คอนเทนเนอร์จำนวนเงินที่สมบูรณ์ในการโหลดที่โรงงาน PNP ในวันพรุ่งนี้. 2 การจองห้องพักไม่สามารถที่จะทำในวันรับขนส่งสินค้าเพราะเราไม่สามารถกลับไปรับภาระไปยังท่าเรือในวันพรุ่งนี้ก่อนเที่ยงคืน. หวังว่าจะได้รับการตอบรับจากด้านข้างของคุณเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้มี 5.38 น. และ มาเลเซียจะปิดเวลา 20.00 น.
มันค่อนข้างแน่ใจว่าทุกภาชนะที่ไม่สามารถข้ามชายแดนก่อนที่จะปิดเวลา

แล้วคุณจะช่วยเราแก้ปัญหานี้ได้เนื่องจากการล่าช้าให้ภาชนะต่อวิชาต่อไป ?

1 เราไม่สามารถส่งสมบูรณ์จำนวนคอนเทนเนอร์โหลดที่โรงงานใน PNP พรุ่งนี้ .
2นี้ไม่สามารถทำในวันจองสินค้า ใบเสร็จรับเงิน เพราะเราไม่สามารถกลับไปเต็มพอร์ต ก่อนที่พรุ่งนี้เที่ยงคืน

หวังว่าจะได้รับความคิดเห็นจากด้านข้างของคุณ soonest .