Whether because of increased costs

Whether because of increased costs of transporting the product to the foreign market, a slower market-penetration rate due to peculiar consumer tastes and preferences, less familiarity with the vagaries of operating in the foreign market, or the lack of adequate patent or trademark protection for the firm’s process or products, indigenous producers quickly threaten the technology’s margins as they develop similar products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าเนื่องจากต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการขนส่งสินค้าไปตลาดต่างประเทศ อัตราบุกตลาดช้าเนื่องจากรสนิยมของผู้บริโภคเฉพาะและการตั้งค่า คุ้นเคยน้อยกว่าทุกข์ของปฏิบัติการในตลาดต่างประเทศ หรือขาดสิทธิบัตรเพียงพอหรือคุ้มครองเครื่องหมายการค้าสำหรับผลิตภัณฑ์ หรือกระบวนการของบริษัทผู้ผลิตพื้นอย่างรวดเร็วคุกคามระยะขอบของเทคโนโลยีจะพัฒนาผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะเป็นเพราะค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการขนส่งสินค้าไปยังตลาดต่างประเทศมีอัตราการเจาะตลาดที่ชะลอตัวลงอันเนื่องมาจากรสนิยมของผู้บริโภคที่แปลกประหลาดและการตั้งค่าความคุ้นเคยน้อยที่มีความหลากหลายของการดำเนินงานในตลาดต่างประเทศหรือขาดการคุ้มครองสิทธิบัตรเพียงพอหรือเครื่องหมายการค้าสำหรับ กระบวนการของ บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ที่ผลิตพื้นเมืองได้อย่างรวดเร็วเป็นภัยคุกคามต่ออัตรากำไรขั้นต้นของเทคโนโลยีที่พวกเขาพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าไปยังตลาดต่างประเทศ ภาวะตลาดอัตราการเจาะเนื่องจากรสนิยมของผู้บริโภคเฉพาะและการตั้งค่า ความคุ้นเคยน้อยกับความหลากหลายของปฏิบัติการในตลาดต่างประเทศ หรือขาดการคุ้มครองสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าที่เพียงพอสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท กระบวนการหรือผู้ผลิตท้องถิ่นอย่างรวดเร็วคุกคามเทคโนโลยีขอบที่พวกเขาพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน