There may be some similarities betw

There may be some similarities between ASEAN and the European Union’s Bologna Process, which seeks to harmonize the region’s higher education system, but in comparison to Europe, the diversity in education systems and economic development across ASEAN presents many more difficult challenges. There is still hope that both Thai politicians and civil servants will realize that English is playing a major role in the process of globalization and that in the upcoming Asian Economic Community, the English language can become a common language and act as a glue that can bind the region together.

Another area of improvement that requires urgent action is the Thai popular media. There should be more English-language newspapers, magazines, radio stations and television shows focused on creating sights and sounds that can facilitate the learning of English.

So instead of wasting time on deciding what to call the English language ― English as a Foreign Language (EFL) or English as a Second Language (ESL) ― the Thai Ministry of Education should really be engaged in improving the quality of English teachers and of English teaching in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะมีความคล้ายคลึงกันระหว่างอาเซียนและกระบวนการไส้กรอกของสหภาพยุโรปซึ่งพยายามที่จะประสานภูมิภาคระบบการศึกษาที่สูงขึ้น แต่เมื่อเทียบกับยุโรปหลากหลายในระบบการศึกษาและการพัฒนาเศรษฐกิจทั่วภูมิภาคอาเซียนนำเสนอความท้าทายที่ยากอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังหวังว่าทั้งนักการเมืองไทยและข้าราชการจะรู้ว่าภาษาอังกฤษจะมีบทบาทสำคัญในกระบวนการของโลกาภิวัตน์และในชุมชนเอเชียเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษจะกลายเป็นภาษากลางและทำหน้าที่เป็นกาวที่สามารถผูก ภูมิภาคเข้าด้วยกัน. พื้นที่ของการปรับปรุงอีกที่ต้องดำเนินการเร่งด่วนคือสื่อที่นิยมไทย ควรจะมีมากขึ้นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษนิตยสารสถานีวิทยุและรายการโทรทัศน์ที่มุ่งเน้นการสร้างสถานที่ท่องเที่ยวและเสียงที่สามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ. ดังนั้นแทนที่จะเสียเวลาในการตัดสินใจว่าจะเรียกเป็นภาษาอังกฤษ - ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ( EFL) หรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง (ESL) - กระทรวงศึกษาธิการควรมีส่วนร่วมในการปรับปรุงคุณภาพของครูผู้สอนภาษาอังกฤษและการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างระหว่างอาเซียนและกระบวนการโบโลญญาของสหภาพยุโรป ซึ่งพยายามที่จะประสานภูมิภาคของระบบอุดมศึกษา แต่ในการเปรียบเทียบกับยุโรป ความหลากหลายในระบบการศึกษา และการพัฒนาเศรษฐกิจในอาเซียนเสนออีกมากมายที่ยากท้าทายก็ยังมีความหวังว่า ทั้งนักการเมืองและข้าราชการจะตระหนักว่า ภาษาอังกฤษมีบทบาทสำคัญในกระบวนการของโลกาภิวัตน์ และที่จะเกิดขึ้นในเอเชีย เศรษฐกิจชุมชน ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาทั่วไปและทำหน้าที่เป็นกาวที่สามารถผูกภูมิภาคด้วยกัน

อีกพื้นที่ของโครงการที่ต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน เป็นไทย สื่อที่นิยม .ควรจะมีหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมนิตยสาร สถานีวิทยุและโทรทัศน์เน้นการสร้างสถานที่ท่องเที่ยวและเสียงที่สามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

ดังนั้น แทนที่จะเสียเวลาในการตัดสินใจว่า จะเรียกเป็นภาษาอังกฤษแล้วผมอยากเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ( ภาษาอังกฤษ ) หรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ( ESL ) ผมอยากกระทรวงศึกษาธิการไทยควรจะมีส่วนร่วมในการปรับปรุงคุณภาพของครูภาษาอังกฤษและการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย .