I am Mr. Eiichiro So, and a persona

I am Mr. Eiichiro So, and a personal Accountant working with Phnom Penh
Commercial Bank (Cambodia Office). It is with good spirit of heart I
opened up this great opportunity to you. A deceased client of mine that
shares almost the same name as yours died as a result of heart-related
condition on March 12th 2005. His heart condition was due to the death of
all the members of his family in the tsunami disaster on the 26th December
2004 in Sumatra Indonesia where they all lost their lives. More

infohttp://en.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami)

There is a draft account opened in my bank in 1999 by a long-time client
of our bank, a national of your country. He was a CEO/Engineer and
business man here in Royal Kingdom of Cambodia, before he passed away on
the March 12th 2005, leaving nobody as the next of kin of his account
after his death.
The amount in this account is currently $27, 386, 450.00 (Twenty Seven
Million Three Hundred and Eighty Six Thousand Four Hundred and Fifty
United states Dollars only). I want to present you as the beneficiary of
the deceased. I will use my position and influence in our bank to make
sure they release this money to you for us to share. If I wait for days
and if I do not hear from you, I shall look for another person.
Kindly get back to me for more details.

Mr. Eiichiro So
Banking Executive
Phnom Penh Commercial Bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมนาย Eiichiro ดังนั้น และเป็นนักบัญชีส่วนบุคคลที่ทำงานกับพนมเปญ
พาณิชย์ (สำนักงานประเทศกัมพูชา) จึง มีจิตวิญญาณที่ดีของหัวใจฉัน
เปิดโอกาสอันดีนี้ให้คุณ ลูกค้าผู้ของเหมืองที่
ร่วมเกือบชื่อเดียวกันเป็นคนเสียชีวิตจากหัวใจเกี่ยวข้อง
เงื่อนไขใน 2005 มีนาคม 12 โรคหัวใจของเขาเกิดจากการตายของ
สมาชิกทั้งหมดของครอบครัวในภัยพิบัติสึนามิในเดือนธันวาคมที่ 26
2004 ในอินโดนีเซียเกาะสุมาตราซึ่งพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต เพิ่มเติม

infohttp://en.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami)

มีบัญชีร่างที่เปิดในธนาคารของฉันในปี 1999 โดยไคลเอนต์นาน
ของเราธนาคาร แห่งชาติของประเทศ เขาเป็น CEO/วิศวกร และ
ธุรกิจคนที่นี่ในราชอาณาจักรกัมพูชา ก่อนที่เขาผ่านไปบน
12 มีนาคม 2005 ปล่อยใครเป็นญาติของเขา
หลังจากความตายของเขา
ยอดเงินในบัญชีนี้อยู่ $27, 386, 450.00 (ยี่สิบเจ็ด
ล้านสามร้อย และแปดสิบหกพันสี่ร้อย และ 50
ดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) ต้องการเสนอเป็นผู้รับผลประโยชน์ของ
พตท ผมจะใช้ตำแหน่ง และอิทธิพลในธนาคารของเราเพื่อให้
แน่ใจว่า จะนำเงินนี้สำหรับเราใช้ร่วมกัน ถ้าฉันรอวัน
และถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณ ฉันจะมองหาคนอื่นด้วย
รับกรุณากลับไปฉันสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

Eiichiro นายดังนั้น
ธนาคารบริหาร
พนมเปญพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนาย Eiichiro ดังนั้นและบัญชีส่วนบุคคลที่ทำงานร่วมกับพนมเปญ
ธนาคารไทยพาณิชย์ (กัมพูชา Office) มันขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณที่ดีของหัวใจฉัน
เปิดโอกาสที่ดีนี้ให้กับคุณ ลูกค้าเสียชีวิตของฉันที่
หุ้นเกือบชื่อเดียวกับชื่อของคุณเสียชีวิตเป็นผลมาจากการเต้นของหัวใจที่เกี่ยวข้องกับ
เงื่อนไขที่ 12 มีนาคม 2005 โรคหัวใจของเขาเป็นผลมาจากการเสียชีวิตของ
สมาชิกทุกคนในครอบครัวของเขาในภัยพิบัติคลื่นสึนามิเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม
2004 ที่เกาะสุมาตราประเทศอินโดนีเซียที่พวกเขาทั้งหมดที่สูญเสียชีวิตของพวกเขา เพิ่มเติมinfohttp: //en.wikipedia.org/wiki/2004_Indian_Ocean_earthquake_and_tsunami) มีบัญชีร่างเปิดในธนาคารของฉันในปี 1999 โดยลูกค้าเป็นเวลานานเป็นของธนาคารของเราเป็นคนชาติของประเทศของ เขาเป็นซีอีโอ / วิศวกรและนักธุรกิจที่นี่ในพระราชอาณาจักรกัมพูชาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปเมื่อวันที่12 มีนาคม 2005 ออกจากไม่มีใครเป็นไปของญาติของบัญชีของเขาหลังจากที่เขาตายจำนวนเงินในบัญชีนี้อยู่ในขณะนี้ $ 27, 386 , 450.00 (ยี่สิบเจ็ดล้านสามแสนแปดหมื่นหกพันสี่ร้อยห้าสิบดอลลาร์สหรัฐฯเท่านั้น) ผมต้องการที่จะนำเสนอให้คุณเป็นผู้รับผลประโยชน์ของผู้ตาย ฉันจะใช้ตำแหน่งและอิทธิพลของฉันในธนาคารของเราที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาปล่อยเงินให้คุณสำหรับเราที่จะแบ่งปัน ถ้าผมรอวันและหากผมไม่ได้ยินจากคุณฉันจะมองหาคนอื่นกรุณาได้รับกลับมาให้ฉันสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมนาย Eiichiro ดังนั้นธนาคารบริหารพนมเปญธนาคารไทยพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมนายจิโร ดังนั้น และส่วนบุคคลบัญชีทำงานกับพนมเปญ
ธนาคารสำนักงานกัมพูชา ) มันมีจิตวิญญาณที่ดีของหัวใจฉัน
เปิดโอกาสนี้ให้กับคุณ ลูกค้าของผมที่เสียชีวิต
หุ้นเกือบเดียวกันชื่อเป็นของตายเป็นผลมาจากเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับหัวใจ
เมื่อ 12 มีนาคม 2005 หัวใจของเขาได้เนื่องจากการตายของ
สมาชิกทั้งหมดของครอบครัวในภัยพิบัติสึนามิเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547
ในเกาะสุมาตราอินโดนีเซียที่พวกเขาสูญเสียชีวิตของพวกเขา เพิ่มเติม

infohttp : / / en . wikipedia . org / wiki / 2004_indian_ocean_earthquake_and_tsunami )

มีบัญชีในธนาคารของฉันร่างเปิดในปี 1999 โดย
ลูกค้าเป็นเวลานานของธนาคารของเรา แห่งชาติของประเทศของคุณ เขาเป็น CEO และ
/ วิศวกรธุรกิจที่นี่ในราชอาณาจักรกัมพูชา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตใน
12 มีนาคม 2548 ไปแล้ว ไม่มีใครเป็นญาติของ

บัญชีของเขา หลังจากที่เขาตายแล้ว ยอดเงินในบัญชีนี้อยู่ $ 27 , 386 ครั ( ยี่สิบเจ็ดล้านสามแสนแปด
หกพันสี่ร้อยห้าสิบ
สหรัฐอเมริกาดอลลาร์เท่านั้น ) ฉันต้องการที่จะนำเสนอคุณเป็นผู้รับผลประโยชน์ของ
ผู้ล่วงลับข้าพเจ้าจะใช้ตำแหน่งและอำนาจในธนาคารของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปล่อย
เงินให้คุณสำหรับเราที่จะแบ่งปัน ถ้าผมรอมาหลายวันแล้ว
และถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณ ผมจะมองหาอีกคน
กรุณากลับมาให้ฉันสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม



คุณจิโร ดังนั้นธนาคารผู้บริหารพนมเปญธนาคารพาณิชย์