The migration of graduates is one o

The migration of graduates is one of the main characteristics of the current phase of Italian emigration. This thesis investigates why Italian graduates are migrating both within and outside Italy. The main research questions this thesis gravitates around are: why do Italian graduates migrate? What is the difference, if any, in terms of motivations, between graduates who decide to migrate internally within Italy as compared to the ones who decide to migrate to the UK? Why do some graduates stay in their home town despite regional and national differentials in terms of employment and lifestyle opportunities? Namely, this thesis examines and compares the motivations that drove three samples of Italian graduates to migrate. Firstly, those who migrated to the UK; secondly, those who from the southern Italy moved internally to the Italian cities of Rome (centre) and Milan (north); and thirdly, those who decided to stay in the Italian cities of Palermo (south), Rome (centre), and Milan (north). The analysis proposed is qualitative and exploratory in nature and is based on 87 in-depth interviews conducted with Italian graduates in 2008-2009. The study provides an integrated view of different migratory patterns. In particular, the comparison between internal and international flows indicates that Italian graduates are generally oriented towards the UK and particularly towards London because of the many professional, educational and cultural opportunities that London as a global city has to offer. Meanwhile, internal migration within Italy (south to north) is generally experienced as constrained by deep regional differences in terms of employment opportunities between southern and northern Italy. Finally, staying in one's home town emerged as a decision based, among other factors, on the lack of interest in experiencing mobility vs. the importance a person attributes to social, emotional and cultural ties to his or her own family, friends, partners and the local area.
- See more at: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?did=4&uin=uk.bl.ethos.554679#sthash.YLproOEw.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอพยพของผู้จบการศึกษาเป็นหนึ่งในลักษณะสำคัญของขั้นตอนการอพยพปัจจุบันของอิตาลี วิทยานิพนธ์นี้ศึกษาว่าทำไมบัณฑิตอิตาลีจะย้ายทั้งภายในและภายนอกประเทศอิตาลี คำถามการวิจัยหลักของงานวิจัยนี้ gravitates รอบ: ทำไมบัณฑิตอิตาลีอพยพ? ความแตกต่างถ้ามีในแง่ของแรงจูงใจระหว่างบัณฑิตที่ตัดสินใจที่จะย้ายภายในภายในอิตาลีเมื่อเทียบกับคนที่ตัดสินใจที่จะย้ายไปยังสหราชอาณาจักรคืออะไร? ทำไมบางคนที่จบการศึกษาอยู่ในเมืองบ้านของพวกเขาแม้จะมีความแตกต่างในระดับภูมิภาคและระดับชาติในแง่ของโอกาสการจ้างงานและการดำเนินชีวิต? คืองานวิจัยนี้จะตรวจสอบและเปรียบเทียบแรงจูงใจที่ขับรถสามตัวอย่างของบัณฑิตอิตาลีที่จะโยกย้าย ประการแรกผู้ที่อพยพไปยังสหราชอาณาจักร; ประการที่สองคนที่มาจากทางใต้ของอิตาลีที่ย้ายภายในไปยังเมืองของอิตาลีโรม (กลาง) และมิลาน (เหนือ); และประการที่สามผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในเมืองของอิตาลีปาแลร์โม่ (ภาคใต้), โรม (กลาง) และมิลาน (เหนือ) การวิเคราะห์ที่นำเสนอเป็นเชิงคุณภาพและสำรวจในธรรมชาติและอยู่บนพื้นฐาน 87 การสัมภาษณ์ในเชิงลึกดำเนินการกับผู้จบการศึกษาในอิตาลี 2008-2009 การศึกษาให้มุมมองแบบบูรณาการรูปแบบการอพยพย้ายถิ่นที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปรียบเทียบระหว่างการไหลภายในและต่างประเทศแสดงให้เห็นว่าผู้สำเร็จการศึกษาจะเน้นอิตาลีโดยทั่วไปที่มีต่อสหราชอาณาจักรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อลอนดอนเพราะโอกาสในอาชีพการศึกษาและวัฒนธรรมมากมายที่ลอนดอนเป็นเมืองระดับโลกที่มีให้ ในขณะที่การย้ายถิ่นภายในประเทศอิตาลี (ภาคใต้ไปทางทิศเหนือ) มีประสบการณ์โดยทั่วไปเป็นข้อ จำกัด จากความแตกต่างในระดับภูมิภาคลึกลงไปในแง่ของโอกาสการจ้างงานระหว่างภาคใต้และภาคเหนือของอิตาลี ในที่สุดก็อยู่ในบ้านในเมืองของคนกลายเป็นการตัดสินใจขึ้นอยู่ท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการขาดความสนใจในการเคลื่อนไหวที่ประสบกับความสำคัญของบุคคลแอตทริบิวต์ความสัมพันธ์ทางสังคมอารมณ์และวัฒนธรรมของครอบครัวของเขาหรือเธอเพื่อนคู่ค้าและ พื้นที่
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?did=4&uin=uk.bl.ethos.554679#sthash.YLproOEw.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นของบัณฑิตเป็นหนึ่งในลักษณะหลักของระยะปัจจุบันอพยพชาวอิตาลี วิทยานิพนธ์นี้เป็นการศึกษาถึงบัณฑิตอิตาลี จะย้ายทั้งภายในและนอกอิตาลี หลักของคำถามการวิจัยวิทยานิพนธ์ฉบับนี้แรงโน้มถ่วงรอบ : ทำไมบัณฑิตอิตาลีอพยพ ? อะไรคือความแตกต่าง ถ้าใด ๆ ในแง่ของแรงจูงใจระหว่างบัณฑิตที่ตัดสินใจที่จะโยกย้าย ภายใน ภายใน อิตาลี เมื่อเทียบกับคนที่ตัดสินใจที่จะโยกย้ายไปยัง UK ? ทำไมบางบัณฑิตอยู่ในเมืองที่บ้านของพวกเขาแม้จะมีความแตกต่างทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติในแง่ของโอกาสการจ้างงานและการใช้ชีวิต ? ได้แก่ วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ได้ศึกษาและเปรียบเทียบแรงจูงใจที่ทำให้สามตัวอย่างของบัณฑิตอิตาลีอพยพ ประการแรกผู้ที่อพยพไปอังกฤษ ; ประการที่สองคนที่มาจากภาคใต้ของอิตาลีย้ายภายในเมืองของอิตาลี โรม ( ศูนย์ ) และมิลาน ( เหนือ ) ; และประการที่สาม ผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในเมืองของอิตาลี ปาแลร์โม่ ( ใต้ ) , โรม ( ศูนย์ ) , และมิลาน ( เหนือ )