Although the opening of the sea rou

Although the opening of the sea routes from Europe to the East was partly responsible for the decline of certain routes (such as the great Silk Road from China to the Mediterranean), several important caravan routes yet flourished until the 19th century, when road and rail transport and the abolition of the slave trade resulted largely in their demise. Some local caravans still survive in the absence of alternative transport, and certain others because of some particular appeal or advantage. Some of the Muslim pilgrim caravans continue, for example, because it is regarded as more meritorious to travel the hard traditional route

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการเปิดเส้นทางทะเลจากยุโรปฝั่งตะวันออกรับผิดชอบบางส่วนสำหรับการลดลงของกระบวนการบางอย่าง (เช่นดีไหมถนนจากจีนไปยังทะเลเมดิเตอร์), เส้นทางคาราวานสำคัญหลายยังความเจริญรุ่งเรืองจนถึงศตวรรษ 19 เมื่อถนนและรถไฟการขนส่งและยกเลิกการค้าทาสทำให้เกิดส่วนใหญ่ลูกของพวกเขา เน้นบางท้องถิ่นยังรอดของขนส่งทางเลือก และบางคนเนื่องจากอุทธรณ์เฉพาะหรือประโยชน์บาง บางเน้นกริมมุสลิมต่อไป เช่น เนื่องจากมันถือเป็น meritorious เดินทางกระบวนการผลิตแบบดั้งเดิมยากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการเปิดเส้นทางทะเลจากยุโรปไปทางทิศตะวันออกส่วนหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการลดลงของบางเส้นทาง (เช่นเส้นทางสายไหมที่ดีจากประเทศจีนไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) เส้นทางคาราวานสำคัญหลายประการยังเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 เมื่อถนนและทางรถไฟ การขนส่งและการยกเลิกการค้าทาสที่เกิดส่วนใหญ่อยู่ในการตายของพวกเขา คาราวานบางท้องถิ่นยังคงอยู่รอดได้ในกรณีที่ไม่มีทางเลือกของการขนส่งและอื่น ๆ บางอย่างเพราะบางอุทธรณ์หรือประโยชน์ บางส่วนของผู้แสวงบุญชาวมุสลิมคาราวานยังคงยกตัวอย่างเช่นเพราะถือได้ว่าเป็นรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายที่จะเดินทางไปเส้นทางเดิมยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการเปิดทะเลเส้นทางจากยุโรปตะวันออกก็มีส่วนรับผิดชอบในการลดลงในบางเส้นทาง เช่น ถนนผ้าไหมที่ดีจากประเทศจีนไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ) หลายสำคัญคาราวานเส้นทางยังเจริญรุ่งเรืองจนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อถนนและการขนส่งทางรถไฟและการยกเลิกการค้าทาสเป็นผลส่วนใหญ่ในชีวิตของพวกเขาบางท้องถิ่นคาราวานยังมีชีวิตอยู่ในการขาดงานของการขนส่งทางเลือกและบางคนอื่น เพราะบางอุทธรณ์เฉพาะหรือเป็นพิเศษ บางส่วนของมุสลิมแสวงบุญคาราวานต่อไป ตัวอย่างเช่น เพราะถือได้ว่าเป็นกุศลที่จะเดินทางเส้นทางเดิมยาก