It is interesting to note, however,

It is interesting to note, however, that during the ASEAN Economic Ministers Meeting in August 2011, the Ministers agreed to start with three priority sectors, including automotive, electronics and textile, in identifying NTMs that may serve as barriers to trade in these sectors (Economic Ministers Statement, August 2011). This is an important step in this direction. The Economic Ministers agreed that dialogues with regulators and the private sector will be undertaken toward identifying the NTMs that hamper the flow of goods in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่น่าสนใจทราบ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนใน 2554 สิงหาคม รัฐมนตรีตกลง ภาคสามจะเริ่มต้นด้วยระดับความสำคัญ รวมถึงยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และ สิ่งทอ ระบุ NTMs ที่อาจเป็นอุปสรรคการค้าในภาคนี้ (เศรษฐกิจรัฐมนตรีคำสั่ง 2554 สิงหาคม) นี้เป็นขั้นตอนสำคัญในทิศทางนี้ รัฐมนตรีเศรษฐกิจยอมรับว่า หารือกับภาคเอกชนและหน่วยงานกำกับดูแลจะต้องดำเนินการไปสู่การระบุ NTMs ที่ขัดขวางการไหลของสินค้าในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบได้อย่างไรว่าระหว่างการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนในเดือนสิงหาคม 2011 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตกลงที่จะเริ่มต้นด้วยสามภาคความสำคัญรวมทั้งยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์และสิ่งทอใน NTMs ระบุว่าอาจเป็นอุปสรรคต่อการค้าในภาคธุรกิจเหล่านี้ ( รัฐมนตรีเศรษฐกิจงบสิงหาคม 2011) นี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญในทิศทางนี้ รัฐมนตรีเศรษฐกิจเห็นพ้องกันว่าการหารือกับหน่วยงานกำกับดูแลและภาคเอกชนจะได้รับการดำเนินการไปสู่​​การระบุ NTMs ที่ขัดขวางการไหลของสินค้าในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีเศรษฐกิจอาเซียนในเดือนสิงหาคม 2554 รัฐมนตรีตกลงที่จะเริ่มต้นด้วยสามภาคความสําคัญ ได้แก่ ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และสิ่งทอ ระบุ NTMs ที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการค้าในภาคนี้ ( รัฐมนตรีเศรษฐกิจคำสั่ง , สิงหาคม 2011 ) นี้เป็นขั้นตอนสำคัญในทิศทางนี้ รัฐมนตรีเศรษฐกิจเห็นว่าบทสนทนากับหน่วยงานและภาคเอกชนจะเป็นปัญหาต่อการ NTMs ที่ขัดขวางการไหลของสินค้าในภูมิภาค