BSTRACT. On European coasts, Lamina

BSTRACT. On European coasts, Laminaria digitata does not inhabit the deeper kelp zone; this is dominated by L. hyperborea
and (locally) L, saccharina. Sporophytes of three Laminaria spp. were cultivated from unialgal gametophyte cultures in the
laboratory and transplanted into the field in February, at depths of 2,4.5 or 7 m below M.L.W.S. Near Helgoland, the deepest kelp
(L, hyperborea) occurs at 8 m, and older plants of L. digitata are not found below 2 m depth. Photosynthesis was light-saturated in
all three species, irrespective of cultivat.ion depth, at photon flux densities above about 150 pE m-2s-1 (corresponding to an
irradiance of 30 W m-2). The experimental plants of L. digitata and L. saccharina produced much bigger blade areas in spring and
summer at all depths than L. hyperborea. In July, the latter species completely ceased blade growth and L. saccharina reduced its
growth rate very much. L. digitata, however, first reduced its growth rate in September (by about 50 */D), so that at the beginning
of the dark season, from October onwards, its blades consisted of much younger tissue, resulting in a lower content of reserve
materials per plant than in the case of the other two species. The long-persisting, high growth rate in L. digitata may be
interpreted as adaptation to life in the sublittoral fringe; however, it obviously prevents the species from perennial colonization
of the deepest parts of the kelp zone. The finding that the three Laminaria spp. reduced or ceased growth at different times during
the year, under otherwise identical conditions of temperature, nutrients, light intensity or light quality, suggests the possibility
that none of these factors actually trigger the seasonal growth behaviour of these species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BSTRACT บนชายฝั่งยุโรป Laminaria digitata อาศัยอยู่สาหร่ายลงไปโซนลึก นี้ถูกครอบงำ โดย L. hyperborea และ (ในเครื่อง) L, saccharina Sporophytes ของสาม Laminaria ออกซิเจนถูกปลูกฝังจากวัฒนธรรมไฟท์ unialgal ในการ ห้องปฏิบัติการ และปลูกเป็นฟิลด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ลึก 7 เมตรด้านล่าง M.L.W.S. ใกล้ Helgoland หรือ 2,4.5 สาหร่ายลงไปลึกที่สุด (L, hyperborea) เกิดขึ้นที่ 8 เมตร และพืชเก่าของ L. digitata ไม่พบใต้ม. 2 สังเคราะห์แสงเป็นการอิ่มตัวไฟใน ทั้งสามพันธุ์ โดยไม่คำนึงถึงความลึก cultivat.ion ที่ความหนาแน่นฟลักซ์โฟตอนข้างต้นประมาณ 150 pE m-2s-1 (ที่สอดคล้องกับการ irradiance ของ 30 W m-2) พืชทดลองของ L. digitata L. saccharina ผลิตพื้นที่มากใบใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิ และ ฤดูร้อนที่ความลึกทั้งหมดกว่า L. hyperborea กรกฎาคม พันธุ์หลังสมบูรณ์หยุดเจริญเติบโตใบและ L. saccharina ที่ลดลงของ เจริญเติบโตอัตรามาก L. digitata อย่างไรก็ตาม ก่อนลดลงของอัตราการเติบโตในเดือนกันยายน (โดยประมาณ 50 * / D), ดังนั้นที่จุดเริ่มต้น ของฤดูกาลมืด ตุลาคมเป็นต้นไป ใบที่ประกอบ ด้วยเนื้อเยื่อมากอายุ ในปริมาณต่ำสำรอง วัสดุต่อพืชมากกว่าในกรณีของสองสายพันธุ์อื่น ๆ อัตราการเติบโตสูง สนองยาวใน L. digitata อาจ เป็นการปรับตัวกับชีวิตในสวัสดิการ sublittoral อย่างไรก็ตาม จะเห็นได้ชัดว่าป้องกันสายพันธุ์จากการล่าอาณานิคมยืนต้น ส่วนที่ลึกที่สุดของโซนสาหร่ายซีเคลป์ การค้นพบว่า ออกซิเจน Laminaria สามลดลง หรือหยุดการเจริญเติบโตในเวลาที่ต่างกันระหว่าง ปี ภายใต้เงื่อนไขเหมือนกันมิฉะนั้นอุณหภูมิ สารอาหาร ความเข้มแสง หรือ คุณภาพของแสงสว่าง แสดงให้เห็นความเป็นไปได้ ว่า ปัจจัยเหล่านี้ไม่มีจริงทำพฤติกรรมตามฤดูกาลเจริญเติบโตของสายพันธุ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BSTRACT บนชายฝั่งยุโรป Laminaria digitata ไม่ได้อาศัยอยู่ในโซนสาหร่ายทะเลลึก; นี้ถูกครอบงำโดยแอล Hyperborea
และ (ในประเทศ) L, Saccharina sporophytes สาม Laminaria เอสพีพี ได้รับการปลูกฝังมาจากวัฒนธรรมไฟท์ unialgal ใน
ห้องปฏิบัติการและการปลูกถ่ายลงสนามในเดือนกุมภาพันธ์ที่ระดับความลึกของ 2,4.5 หรือ 7 เมตรด้านล่าง MLWS ใกล้เฮล, สาหร่ายทะเลที่ลึกที่สุด
(L, Hyperborea) เกิดขึ้นที่ 8 เมตรและพืชเก่าของแอล digitata ไม่พบต่ำกว่า 2 เมตรลึก การสังเคราะห์แสงอิ่มตัวใน
ทั้งสามสายพันธุ์โดยไม่คำนึงถึงความลึก cultivat.ion ที่ความหนาแน่นฟลักซ์โฟตอนเหนือประมาณ 150 PE M-2s-1 (สอดคล้องกับ
รังสี 30 W M-2) พืชทดลองลิตร digitata ลิตรและผลิต Saccharina พื้นที่ใบมีดขนาดใหญ่มากในฤดูใบไม้ผลิและ
ฤดูร้อนที่ระดับความลึกทั้งหมดกว่าลิตร Hyperborea ในเดือนกรกฎาคมปีชีส์หลังหยุดการเจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์ใบมีดและแอล Saccharina ลดลงของ
อัตราการเจริญเติบโตอย่างมาก ลิตร digitata แต่แรกลดอัตราการเติบโตของ บริษัท ในเดือนกันยายน (โดยประมาณ 50 * / D) เพื่อให้ที่จุดเริ่มต้น
ของฤดูกาลมืดตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไปใบมีดของมันประกอบด้วยเนื้อเยื่อมากน้อยส่งผลให้เนื้อหาที่ต่ำกว่าของ สำรอง
วัสดุต่อต้นกว่าในกรณีของอีกสองสายพันธุ์ The-persisting ยาวอัตราการเติบโตสูงในแอล digitata อาจจะ
ตีความได้ว่าการปรับตัวเข้ากับชีวิตในขอบ sublittoral; แต่ก็เห็นได้ชัดว่าป้องกันไม่ให้สายพันธุ์จากการล่าอาณานิคมยืนต้น
ในส่วนที่ลึกที่สุดของโซนสาหร่ายทะเล การค้นพบว่าทั้งสาม Laminaria เอสพีพี ลดลงหรือหยุดการเจริญเติบโตในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในช่วง
ปีที่ผ่านมาภายใต้เงื่อนไขที่เหมือนกันของอุณหภูมิสารอาหารหรือความเข้มของแสงที่มีคุณภาพแสงที่แสดงให้เห็นความเป็นไปได้
ว่าไม่มีปัจจัยเหล่านี้จริงเรียกพฤติกรรมการเจริญเติบโตตามฤดูกาลของสายพันธุ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bstract . บนชายฝั่งยุโรป ลามินาเรีย digitata ไม่ได้อยู่ลึก สาหร่ายทะเล โซน นี้เป็น dominated โดย hyperboreaและ ( ในประเทศ ) L , saccharina . sporophytes สามลามินาเรียชนิดที่ปลูกจากวัฒนธรรมใน unialgal แกมีโตไฟต์ห้องปฏิบัติการและการลงภาคสนามในเดือนกุมภาพันธ์ที่ความลึกของ 2,4.5 หรือ 7 เมตรด้านล่าง m.l.w.s. ใกล้ Stockholm , สาหร่ายทะเลลึก( L , hyperborea ) เกิดขึ้นที่ 8 M , และพืชเก่าของ L . digitata ไม่พบด้านล่าง 2 เมตร ความลึก แสงในการสังเคราะห์แสงที่อิ่มตัวทั้งสามชนิด ไม่ cultivat.ion ความลึกที่โฟตอนฟลักซ์มีค่าสูงกว่าประมาณ 150 PE m-2s-1 ( ที่ต้องมีดังกล่าว 30 W ด้วย ) พืชทดลอง . digitata และ saccharina ผลิตใบมีดใหญ่มากพื้นที่ในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนที่ความลึกกว่าฉัน hyperborea . ในเดือนกรกฎาคม , ชนิดหยุดการเจริญเติบโต ใบหลังอย่างสมบูรณ์และ saccharina ลดลงของอัตราการเจริญเติบโตมาก ฉัน digitata อย่างไรก็ตาม ก่อนลดอัตราการเจริญเติบโตในเดือนกันยายน ( ประมาณ 50 * / d ) เพื่อให้ที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลมืด ตั้งแต่เดือนตุลาคมเป็นต้นไป มีใบมีดจำนวนน้อยกว่าเนื้อเยื่อ ส่งผลให้ปริมาณสำรองลดลงวัสดุต่อต้นสูงกว่าในกรณีของอีกสองชนิด ยาว ตรวจ อัตราการเติบโตสูงใน digitata อาจจะ .ตีความปรับตัวกับชีวิตในขอบ sublittoral ; แต่มันก็ป้องกันชนิด จากการล่าอาณานิคม ไม้ยืนต้นในส่วนที่ลึกที่สุดของสาหร่ายโซน หาคนลดหรือหยุดการเจริญเติบโต ลามินาเรีย spp . ในเวลาที่แตกต่างกันระหว่างปี ภายใต้เงื่อนไขอื่นที่เหมือนกันของอุณหภูมิ , สารอาหาร , ความเข้มแสง หรือคุณภาพของแสง , แสดงให้เห็นว่า ความเป็นไปได้ที่ไม่มีปัจจัยเหล่านี้ที่จริงเรียกตามฤดูกาลการพฤติกรรมของชนิดเหล่านี้