Dear XXX,I send the parcel by air m

Dear XXX,

I send the parcel by air mail today. Usually it‘ll take around the next 14– 20 days for the arrival. If there is a holiday, natural calamities or postal strike it may cause some delay. So please be patient and I sincerely hope that you’ll understand the cause.

After receiving the shipment, please let me know. If you have any question regarding the package, please feel free to notify me first and I will try my best to answer your question within the next 6 hours.

I’ll try my best to satisfy you with my products and I hope you can give me a five star feedback in return.

Welcome to my store, I feel much honored to have you as my client and thank you. Best wishes to your and your family!

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

XXX รัก,

ส่งพัสดุที่ไปรษณีย์อากาศวันนี้ ปกติมันจะรอบ 14– ถัดไป 20 วันมา ถ้ามีวันหยุด calamities ธรรมชาติ หรือนัดหยุดงานไปรษณีย์ มันอาจทำให้เกิดความล่าช้าบางอย่าง ดังนั้นโปรดอด และฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจสาเหตุ

หลังจากได้รับการจัดส่ง โปรดแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ โปรดไปแจ้งเตือนก่อน และจะพยายามดีที่สุดตอบคำถามของคุณภายในถัดไป 6 ชั่วโมง

จะพยายามดีที่สุดเพื่อตอบสนองคุณ ด้วยผลิตภัณฑ์ของฉัน และฉันหวังว่า คุณสามารถติชมผมมีห้าดาวในคืน

ยินดีต้อนรับร้านของฉัน ฉันรู้สึกอีกมากให้คุณเป็นลูกค้าและขอบคุณของฉัน ความปรารถนาของคุณ และของครอบครัวที่ดีที่สุด!

ความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน XXX, ฉันส่งพัสดุทางไปรษณีย์อากาศวันนี้ โดยปกติแล้วมันจะใช้เวลาประมาณต่อไป 14-20 วันสำหรับการมาถึง หากมีวันหยุดภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการนัดหยุดงานไปรษณีย์ก็อาจทำให้เกิดความล่าช้าบาง ดังนั้นโปรดอดทนและผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะเข้าใจสาเหตุหลังจากที่ได้รับการจัดส่งกรุณาแจ้งให้เราทราบ หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับแพคเกจใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้ฉันทราบเป็นครั้งแรกและฉันจะลองของฉันดีที่สุดที่จะตอบคำถามของคุณภายใน 6 ชั่วโมงข้างหน้าผมจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองคุณด้วยผลิตภัณฑ์ของฉันและฉันหวังว่าคุณสามารถให้ ฉันข้อเสนอแนะระดับห้าดาวในคืนยินดีต้อนรับเข้าสู่ร้านค้าของฉันฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่จะมีคุณเป็นลูกค้าของฉันและขอขอบคุณ ด้วยความปรารถนาดีและครอบครัวของคุณของคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก -

ฉันส่งพัสดุทางอากาศในวันนี้ โดยปกติจะใช้เวลาประมาณอีก 14 – 20 วันสำหรับการมาถึง ถ้ามีวันหยุด ภัยธรรมชาติ หรือไปรษณีย์หยุดมันอาจทำให้เกิดการล่าช้า ดังนั้นโปรดอดทนและฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสาเหตุ

หลังจากรับสินค้า กรุณาแจ้งให้เราทราบ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับแพคเกจกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้ทราบก่อน และผมจะพยายามตอบคำถามของคุณภายใน 6 ชม.

ผมจะทำอย่างดีที่สุดเพื่อตอบสนองกับผลิตภัณฑ์ของฉันและฉันหวังว่าคุณสามารถให้ฉันห้าดาราตอบรับกลับมา

ยินดีต้อนรับสู่ร้านของผม ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้คุณ เป็นลูกค้าของผม และขอบคุณ ความปรารถนาที่ดีที่สุดเพื่อคุณและครอบครัวของคุณ !


นับถือ