Students from the class of 2014 hav

Students from the class of 2014 have begun graduating.
To mark the occasion, economist and blogger Craig Newmark and AEI's Mark Perry dug up a speech given by Nobel economist Thomas Sargent to graduates of Cal-Berkeley in 2007.

It's only 335 words long, but it's really great. It breaks down the 12 economic concepts that every graduate should know.

Check it out:

I remember how happy I felt when I graduated from Berkeley many years ago. But I thought the graduation speeches were long. I will economize on words.

Economics is organized common sense. Here is a short list of valuable lessons that our beautiful subject teaches.

1. Many things that are desirable are not feasible.

2. Individuals and communities face trade-offs.

3. Other people have more information about their abilities, their efforts, and their preferences than you do.

4. Everyone responds to incentives, including people you want to help. That is why social safety nets don’t always end up working as intended.

5. There are tradeoffs between equality and efficiency.

6. In an equilibrium of a game or an economy, people are satisfied with their choices. That is why it is difficult for well-meaning outsiders to change things for better or worse.

7. In the future, you too will respond to incentives. That is why there are some promises that you’d like to make but can’t. No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver. The lesson here is this: before you make a promise, think about whether you will want to keep it if and when your circumstances change. This is how you earn a reputation.

8. Governments and voters respond to incentives too. That is why governments sometimes default on loans and other promises that they have made.

9. It is feasible for one generation to shift costs to subsequent ones. That is what national government debts and the U.S. social security system do (but not the social security system of Singapore).

10. When a government spends, its citizens eventually pay, either today or tomorrow, either through explicit taxes or implicit ones like inflation.

11. Most people want other people to pay for public goods and government transfers (especially transfers to themselves).

12. Because market prices aggregate traders’ information, it is difficult to forecast stock prices and interest rates and exchange rates.

To learn more about Sargent, check out this NYT profile »



Read more: http://www.businessinsider.com/thomas-sargent-shortest-graduation-speech-2014-4#ixzz2zUImRSqL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนจากชั้นปี 2557 ได้เริ่มจบ.
เพื่อโอกาส นักเศรษฐศาสตร์และ blogger ของคำอ้ายและ Craig Newmark Perry หมายขุดขึ้นในคำพูดที่ให้ โดยนักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบลโทมัส Sargent บัณฑิตของ Cal เบิร์กลีย์ในปี 2007

เป็นคำยาว 335 เท่านั้น แต่มันเป็นจริง ๆ มากขึ้น ได้แบ่งแนวคิดทางเศรษฐกิจ 12 บัณฑิตทุกควรทราบนั้น

สอบ:

จำวิธีมีความสุขฉันรู้สึกว่าเมื่อจบการศึกษาจากเบิร์กลีย์ในปีที่ผ่านมา แต่คิดว่า สุนทรพจน์จบไม่นาน พุ่งบนคำ

เศรษฐศาสตร์เป็นสามัญสำนึกเป็นระเบียบ นี่เป็นรายการสั้น ๆ บทเรียนสำคัญที่สอนเรื่องความสวยงามของเราด้วย

1 ไม่เป็นไปได้สิ่งที่ต้องการ

2 บุคคลและชุมชนหน้าการค้า-ไม่ชอบการ

3 ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขา ความพยายามของพวกเขา และลักษณะของพวกเขามากกว่าคุณ do.

4 ทุกคนตอบสนองแรงจูงใจ รวมถึงคนที่คุณต้องการ นั่นคือ ทำไมตาข่ายสังคมไม่เสมอท้ายทำเป็นใช้

5 มียืนยันระหว่างความเสมอภาคและประสิทธิภาพ

6 คนจะไม่พอใจกับตัวเลือกของพวกเขาในการสมดุลของเกมหรือเศรษฐกิจ นั่นคือ ทำไมมันเป็นเรื่องยากสำหรับบุคคลภายนอกห้องพัก meaning การเปลี่ยนสิ่งที่ดีขึ้นหรือแย่ลง

7 ในอนาคต คุณเกินไปจะตอบสนองแรงจูงใจ นั่นคือเหตุผลที่มีสัญญาบางอย่างที่คุณอยากทำ แต่ไม่สามารถ ใครจะเชื่อว่าสัญญาเหล่านั้น เพราะพวกเขารู้ว่า ในภายหลังจะไม่อยู่ในความสนใจจัดส่ง เรียนที่นี่เป็น: ก่อนที่จะทำสัญญา คิดว่า คุณจะต้องเก็บไว้การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ นี่คือวิธีคุณได้รับชื่อเสียง

8 รัฐบาลและผู้ลงคะแนนตอบสนองแรงจูงใจมากเกินไป นั่นคือ ทำไมรัฐบาลบางครั้งเริ่มต้นสินเชื่อและสัญญาอื่น ๆ ที่พวกเขาทำ

9 มันจะเป็นไปในรุ่นหนึ่งจะต้นทุนกะคนต่อมา เป็นหนี้อะไรรัฐบาลแห่งชาติและสหรัฐอเมริกา ระบบสังคมทำ (แต่ไม่สังคมระบบสิงคโปร์)

10 เมื่อรัฐบาลใช้ พลเมืองของค่าจ้างในที่สุด วันนี้หรือวันพรุ่งนี้ ภาษีอย่างชัดเจนไม่ว่าจะคนนัยต้องการหรืออัตราเงินเฟ้อ

11 คนส่วนใหญ่ต้องให้ผู้อื่นเพื่อชำระสินค้าสาธารณะและรัฐบาลโอน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโอนย้ายไปเอง)

12 เนื่องจากราคาตลาดรวมข้อมูลของผู้ค้า จึงยากที่จะคาดการณ์ราคาหุ้นอัตราดอกเบี้ย และอัตราแลกเปลี่ยนด้วย

เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sargent เช็คโปรไฟล์นี้ NYT »


อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/thomas-sargent-shortest-graduation-speech-2014-4 #ixzz2zUImRSqL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนจากชั้นเรียนของ 2014 จบการศึกษาได้เริ่ม
ในการทำเครื่องหมายโอกาสนักเศรษฐศาสตร์และบล็อคเครก Newmark และ AEI มาร์คเพอร์รี่ถูกขุดขึ้นมาพูดได้รับจากรางวัลโนเบลเศรษฐศาสตร์โทมัสซาร์เจนท์ที่จะจบการศึกษาของ Cal-เบิร์กลีย์ในปี 2007 เป็นเพียง 335 คำยาว แต่ มันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ มันแบ่งลง 12 แนวความคิดทางเศรษฐกิจที่จบการศึกษาทุกคนควรรู้ตรวจสอบออก: ผมจำได้ว่าผมรู้สึกมีความสุขเมื่อผมจบการศึกษาจากเบิร์กลีย์เมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันคิดว่าการกล่าวคำปราศรัยที่สำเร็จการศึกษามีความยาว ฉันจะประหยัดคำเศรษฐศาสตร์จัดสามัญสำนึก นี่คือรายชื่อของบทเรียนที่มีคุณค่าว่าเรื่องที่สวยงามของเราสอน1 หลายสิ่งหลายอย่างที่เป็นที่น่าพอใจเป็นไปไม่ได้ที่ 2 ประชาชนและชุมชนต้องเผชิญกับการค้าเพลย์ออฟ3 คนอื่น ๆ ที่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาพยายามของพวกเขาและการตั้งค่าของพวกเขามากกว่าที่คุณทำ4 ทุกคนตอบสนองต่อแรงจูงใจรวมถึงคนที่คุณต้องการที่จะช่วยให้ นั่นคือเหตุผลที่เครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมไม่เคยสิ้นสุดการทำงานตามที่ตั้งใจ5 มีความสมดุลระหว่างความเสมอภาคและมีประสิทธิภาพเป็น6 อยู่ในภาวะสมดุลของเกมหรือเศรษฐกิจคนมีความพึงพอใจกับการเลือกของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับบุคคลภายนอกที่มีความหมายที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆให้ดีขึ้นหรือแย่ลง7 ในอนาคตคุณก็จะตอบสนองต่อแรงจูงใจ นั่นคือเหตุผลที่มีสัญญาบางอย่างที่คุณต้องการที่จะให้ แต่ไม่สามารถ ไม่มีใครจะเชื่อว่าสัญญาเหล่านั้นเพราะพวกเขารู้ว่าต่อมามันก็จะไม่อยู่ในความสนใจของคุณที่จะส่งมอบ บทเรียนที่นี่คือ: ก่อนที่คุณจะสัญญาคิดเกี่ยวกับว่าคุณจะต้องการที่จะให้มันถ้าและเมื่อสถานการณ์ของคุณเปลี่ยน นี่คือวิธีที่คุณจะได้รับชื่อเสียง8 รัฐบาลและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะตอบสนองต่อแรงจูงใจเกินไป นั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลบางครั้งเริ่มต้นจากเงินให้สินเชื่อและสัญญาอื่น ๆ ที่พวกเขาได้ทำ9 มันเป็นไปได้สำหรับคนรุ่นหนึ่งที่จะเปลี่ยนค่าใช้จ่ายให้กับคนที่ตามมา นั่นคือสิ่งที่หนี้รัฐบาลแห่งชาติและระบบประกันสังคมสหรัฐอเมริกาทำ (แต่ไม่ได้ระบบรักษาความปลอดภัยทางสังคมของสิงคโปร์) 10 เมื่อรัฐบาลใช้จ่ายของประชาชนในที่สุดจ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งในวันนี้หรือวันพรุ่งนี้ทั้งผ่านภาษีที่ชัดเจนหรือคนนัยเช่นอัตราเงินเฟ้อที่ 11 คนส่วนใหญ่ต้องการให้คนอื่น ๆ ที่จะจ่ายสำหรับสินค้าสาธารณะและการโอนของรัฐบาล (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายโอนให้ตัวเอง) 12 เพราะราคาในตลาดรวมข้อมูลผู้ค้ามันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ราคาหุ้นและอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซาร์เจนท์ดูโปรไฟล์นี้ NYT » อ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/thomas-sargent -สั้น-สำเร็จการศึกษาเป็นคำพูด-2014-4 # ixzz2zUImRSqL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนจากชั้นเรียนของปี 2014 ได้เริ่มจบ .
เครื่องหมายโอกาส นักเศรษฐศาสตร์ และ Blogger และเครก นิวมาร์กสตัลมาร์คเพอร์รี่ขุดขึ้นมาพูดให้นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบลโธมัส ซาร์เจนต์กับบัณฑิตของ Cal Berkeley ใน 2007

แค่ 335 คำยาว แต่มันยิ่งใหญ่จริงๆ มันแบ่งลง 12 หลักเศรษฐศาสตร์ที่ทุกๆ บัณฑิตควรรู้



ดูนี่สิผมจำได้ว่ามีความสุขแค่ไหน ผมรู้สึกว่าเมื่อผมจบการศึกษาจาก Berkeley หลายปีมาแล้ว แต่ผมคิดว่าจบสุนทรพจน์ได้นาน . ผมจะประหยัดคำ

เศรษฐศาสตร์จัด สามัญสำนึก นี่คือรายการสั้น ๆของบทเรียนที่มีคุณค่าของเราสวยงามเรื่องสอน

1 หลายเรื่องที่พึงปรารถนาจะไม่เป็นไปได้

2 บุคคล และชุมชนหน้า trade-offs

3ใครมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขา ความพยายามของพวกเขาและการตั้งค่าของพวกเขามากกว่าที่คุณทำ .

4 . ทุกคนตอบสนองต่อแรงจูงใจ รวมถึงผู้คนที่คุณต้องการความช่วยเหลือ นั่นคือเหตุผลที่โครงข่ายความปลอดภัยทางสังคมไม่เสมอท้ายทำงานตามที่ตั้งใจไว้

5 มี tradeoffs ระหว่างความเสมอภาคและประสิทธิภาพ .

6 ในความสมดุลของเกม หรือ เศรษฐกิจ ประชาชนจะพอใจกับทางเลือกของพวกเขานั่นคือเหตุผลที่มันเป็นเรื่องยากสำหรับความหมายดีบุคคลภายนอกที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆไม่ว่าดีหรือร้าย

7 ในอนาคตคุณก็จะตอบสนองต่อแรงจูงใจ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมีบางสัญญาที่คุณต้องการจะทำ แต่ทำไม่ได้ ไม่มีใครเชื่อพระสัญญาเหล่านั้น เพราะพวกเขารู้ว่า ทีหลังมันจะไม่อยู่ในความสนใจของคุณเพื่อให้ บทเรียนที่นี่คือ : ก่อนที่คุณจะให้สัญญาคิดเกี่ยวกับว่าคุณจะอยากให้มันถ้าและเมื่อสถานการณ์เปลี่ยน นี้เป็นวิธีการที่คุณได้รับชื่อเสียง .

8 รัฐบาลและผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อตอบสนองแรงจูงใจด้วย นั่นคือเหตุผลที่รัฐบาลบางครั้งเริ่มต้นบนเงินกู้และสัญญาอื่น ๆที่พวกเขาได้ทำ

9 มันเป็นไปได้สำหรับหนึ่งรุ่นที่จะเปลี่ยนค่าใช้จ่ายที่จะตามมาได้ นั่นคือสิ่งที่รัฐบาลหนี้แห่งชาติสหรัฐอเมริการะบบประกันสังคมทำ ( แต่ไม่ใช่ระบบประกันสังคมของสิงคโปร์ )

10 เมื่อรัฐบาลใช้จ่าย ประชาชนในที่สุดจ่าย ไม่ว่าจะวันนี้หรือพรุ่งนี้ ทั้งภาษีที่ชัดเจนหรือโดยปริยาย เช่น อัตราเงินเฟ้อ

11 คนส่วนใหญ่ต้องการให้คนอื่น ๆที่จะจ่ายสำหรับสินค้าสาธารณะและการโอนของรัฐบาล ( โดยเฉพาะถ่ายตัวเอง )

12เนื่องจากตลาดราคาข้อมูลผู้ค้ารวม มันเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ราคาหุ้นและอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยน

เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับซาร์เจนท์ตรวจสอบนี้ออกตอนนี้ โปรไฟล์»



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.businessinsider . com / thomas-sargent-shortest-graduation-speech-2014-4 # ixzz2zuimrsql