ere's a lovely little packaging ide

ere's a lovely little packaging idea from Nike, and we do mean little.
The Nike Free 5.0 is one of the most flexible sneakers ever made. And that's clear right from looking at the box, which was designed to be one-third the size of a regular shoebox.
As you can see from the video below, the sneakers easily fold up and fit inside. It's a cool idea for a few reasons—it uses less cardboard, it cuts down on shipping space, and of course, it communicates a product benefit right in the packaging. A great example of thinking outside the box—about the box.
Unfortunately, it was only promotional packaging for the launch, and wasn't used on a mass scale. Still, it earned Publicis Impetu a silver Lion in Design at Cannes last month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำของความคิดบรรจุภัณฑ์น้อยน่ารักจาก Nike และเราหมายถึง เล็กน้อย5.0 ฟรี Nike เป็นรองเท้ามีความยืดหยุ่นมากที่สุดที่เคยทำอย่างใดอย่างหนึ่ง และที่ถูกต้องชัดเจนจากการมองที่กล่อง ซึ่งถูกออกแบบให้เป็นหนึ่งในสามขนาดของกล่องรองเท้าปกติคุณสามารถดูจากวิดีโอด้านล่าง รองเท้าที่พับเก็บได้ง่าย และเหมาะสมภายในทาง เป็นความคิดเย็นกี่เหตุผล — ใช้น้อยกว่ากระดาษแข็ง มันลดเนื้อที่ในการจัดส่ง และแน่นอน มันสื่อสารผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ที่ได้รับประโยชน์ ตัวอย่างที่ดีของความคิดนอกกล่อง — เกี่ยวกับกล่องอับ มันถูกเฉพาะโปรโมชั่นบรรจุภัณฑ์สำหรับการเปิดตัว และไม่ได้ใช้ในมวล ยังคง จะได้รับ Publicis Impetu สิงห์เงินในการออกแบบที่คานส์เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนเป็นความคิดที่น่ารักบรรจุภัณฑ์เล็กน้อยจากไนกี้และเราไม่ได้หมายถึงเพียงเล็กน้อย.
ไนกี้ฟรี 5.0 เป็นหนึ่งในรองเท้าผ้าใบที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดที่เคยทำ และนั่นก็เป็นสิทธิที่ชัดเจนจากการดูที่กล่องซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นหนึ่งในสามขนาดของ shoebox ปกติ.
ในขณะที่คุณสามารถดูได้จากวิดีโอด้านล่างรองเท้าผ้าใบพับได้ง่ายขึ้นและพอดีภายใน มันเป็นความคิดที่เย็นสำหรับไม่กี่เหตุผลที่มันใช้กระดาษแข็งน้อยกว่าก็ลดลงในพื้นที่การจัดส่งสินค้าและแน่นอนมันสื่อสารสิทธิประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ ตัวอย่างที่ดีของการคิดนอกกรอบเกี่ยวกับกล่อง.
แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเพียงบรรจุภัณฑ์โปรโมชั่นสำหรับการเปิดตัวและไม่ได้นำมาใช้ในระดับมวล ยังคงได้รับ Publicis Impetu เงินสิงห์ในการออกแบบที่เมืองคานส์เมื่อเดือนที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่ารักน้อยบรรจุภัณฑ์จากไนกี้ และเราหมายถึงน้อย .
ไนกี้ฟรี 5.0 เป็นหนึ่งของรองเท้าที่มีความยืดหยุ่นมากที่สุดที่เคยมีมา และที่ชัดเจนจากมองกล่องที่ถูกออกแบบมาเพื่อ เป็นหนึ่งในสามขนาดของกล่องใส่รองเท้าปกติ
เป็นคุณสามารถดูจากวิดีโอด้านล่าง , รองเท้าผ้าใบพับได้ง่ายขึ้น และพอดีกับภายใน มันเป็นความคิดที่เจ๋งสำหรับไม่กี่เหตุผลมันใช้กระดาษน้อยลงตัดลงบนพื้นที่การจัดส่ง และแน่นอน มันสื่อสารประโยชน์ผลิตภัณฑ์ในบรรจุภัณฑ์ ตัวอย่างที่ดีของการคิดนอกกรอบเกี่ยวกับกล่อง .
แต่มันเป็นเพียงบรรจุภัณฑ์ส่งเสริมการขายสำหรับการเปิดใช้งาน และไม่ได้ใช้เป็นมวลขนาด ก็จะได้รับเงินในการออกแบบพับลิซิส impetu สิงโตคานส์เมื่อเดือนก่อน