We received postdate cheque 5 chequ

We received postdate cheque 5 cheque partial figure 75K is 4 cheque and 32K is 1 cheque on 14 Mar'14 but date of no.4-5 cheques take turn.

Yesterday I talked Khun Supaporn-Deltavet about TT money enough 100K , she had finance problem from her customer, she request TT to us within 31 Mar'14 figure estimate 25K and figure 75K in April. She just received 2 cheques. She will amend of date it and send back to us soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ postdate เปิดรูปบางส่วนที่ 75K คือ เช็ค 4 และ 32K คือ เช็ค 1 ใน 14 มี.ค. ' 14 แต่ใช้วันที่ 4-5 เช็คเช็คเช็ค 5

เมื่อวานผมคุยคุณสุภาพร Deltavet TT เงิน 100K เพียงพอ เธอมีปัญหาทางการเงินจากลูกค้าของเธอ เธอร้อง TT เราภายใน 31 มี.ค. ' 14 รูปประมาณ 25K และรูป 75K ในเดือนเมษายน เธอเพิ่งได้รับเช็ค 2 เธอจะแก้ไขของวันนั้น และส่งกลับมาให้เราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตรวจสอบ postdate 5 การตรวจสอบบางส่วนรูป 75K คือ 4 การตรวจสอบและ 32K เป็นที่ 1 การตรวจสอบเมื่อวันที่ 14 Mar'14 แต่วันที่ no.4-5 จะเปิดการตรวจสอบเมื่อวานนี้ผมได้พูดคุยคุณสุภาภรณ์-Deltavet เกี่ยวกับซับวูฟเฟอร์มีเงินมากพอ 100K เธอมีเงินทุน ปัญหาจากลูกค้าของเธอเธอขอ TT ให้เราภายใน 31 Mar'14 ตัวเลขประมาณการ 25K 75K และตัวเลขในเดือนเมษายน เธอเพิ่งได้รับการตรวจสอบที่ 2 เธอจะแก้ไขวันที่และส่งกลับมาให้เราทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเช็คสั่งจ่ายลงวันที่ช้ากว่าวันจริง 5 ส่วนรูป 75k 4 เช็คและ 32 เป็น 1 ใน 14 มี.ค. '14 แต่เช็ควันที่ no.4-5 เช็ครับเปิด

เมื่อวานผมคุยกับ คุณ สุภาพร deltavet เกี่ยวกับ TT เงิน 100k พอเธอมีปัญหาการเงินจากลูกค้าของเธอ เธอขอร้อง TT เราภายใน 31 มี.ค. '14 รูปประมาณ 25k และรูป 75k ในเดือนเมษายน เธอเพิ่งได้รับ 2 เช็คเธอจะแก้ไขวันที่และส่งกลับให้เราเร็ว ๆนี้