Modern Lisbon is suffused with the

Modern Lisbon is suffused with the memories of past centuries that emanate from the cobblestone streets and crenellated castle walls. The Gothic and Baroque architecture is complemented by sleek boutique hotels and waterfront development, and sunny days and warm weather — not to mention access to golden Atlantic beaches — make the Portuguese capital a permanent draw to the westernmost part of Europe’s Iberian Peninsula.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิสบอนสมัยเป็น suffused กับความทรงจำของศตวรรษที่ผ่านมาที่ emanate จากถนน cobblestone และกำแพงปราสาท crenellated สถาปัตยกรรมกอธิคและบาร็อคเป็นตู้พักเงาและวอเตอร์ฟร้อนท์พัฒนา และวันที่มีแดดและอากาศอบอุ่น — ไม่พูดถึงหาดทองแอตแลนติกถึง — ทำทุนโปรตุเกสวาดถาวรส่วน westernmost ของยุโรปสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิสบอนเป็นที่ทันสมัย​​อบอวลด้วยความทรงจำของศตวรรษที่ผ่านมาที่ออกมาจากก้อนหินปูถนนและกำแพงปราสาทกลม สถาปัตยกรรมแบบกอธิคและบาร็อคที่สมบูรณ์โดยโรงแรมเงาบูติกและการพัฒนาริมน้ำและวันที่มีแดดและอากาศอบอุ่น - ไม่พูดถึงการเข้าถึงชายหาดแอตแลนติกทอง - ให้ทุนโปรตุเกสวาดถาวรส่วนตะวันตกของยุโรปคาบสมุทรไอบีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิสบอนสมัยใหม่คือ suffused กับความทรงจำในอดีตของศตวรรษที่ไหลออกจากถนนละแวก และ crenellated ปราสาทกำแพง ศิลปะกอธิคและสถาปัตยกรรมบาโรกเป็น complemented โดยโรงแรมบูติกเก๋ไก๋ และพัฒนาริมวันแดดและอากาศอบอุ่น -- ไม่พูดถึงการเข้าถึงชายหาด - มหาสมุทรแอตแลนติกทองให้โปรตุเกสเมืองหลวงวาดถาวรส่วนซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตกของยุโรปคาบสมุทรไอบีเรีย .