Controversy and excitement just won

Controversy and excitement just won't stop brewing in Beijing, where questions were raised this weekend about the eligibility of two of China's top female gymnasts, just two days after the country named its largest Olympic team in history 11 days before the Olympic opening ceremonies.

A Sunday report in the New York Times mirrored stories that have appeared in the Chinese media over the last several months that cast doubt on the ages of Chinese gymnasts He Kexin and Jiang Yuyuan.

Under a rule instituted in 1997, gymnasts must turn 16 during the 2008 calendar year to be eligible for the 2008 Olympics.

Officials with the Federation of International Gymnastics (FIG) said doubts about gymnast He's age had been raised by Chinese news media reports, USA Gymnastics and fans. But Chinese authorities claim to have passport information demonstrating that He is indeed 16.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถกเถียงและความตื่นเต้นเพียงไม่หยุดทำการหมักในปักกิ่ง ที่ถามขึ้นช่วงสุดสัปดาห์นี้เกี่ยวกับสิทธิของสอง gymnasts หญิงที่สุดของจีน เพียงสองวันหลังจากประเทศชื่อของทีมโอลิมปิคที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ 11 วันก่อนพิธีเปิดโอลิมปิค

รายงานวันอาทิตย์ในเดอะนิวยอร์กไทมส์สะท้อนเรื่องราวที่เคยปรากฏในสื่อจีนผ่านช่วงหลายเดือนที่โยนข้อสงสัยเกี่ยวกับอายุของจีน gymnasts เขา Kexin และยวนเจียง

ภายใต้การปกครองของโลกในปี 1997, gymnasts ต้องเปิด 16 ปีปฏิทิน 2008 จะมีสิทธิ์สำหรับโอลิมปิก 2008

เจ้าหน้าที่ด้วยสหพันธ์ของนานาชาติยิมนาสติก (ฟิก) กล่าวว่า ข้อสงสัยเกี่ยวกับการเล่นกายกรรมที่เขามีอายุได้ถูกยก โดยรายงานข่าวสื่อจีน สหรัฐอเมริกายิมนาสติก และแฟน ๆ แต่เจ้าหน้าที่จีนอ้างว่า มีหนังสือเดินทางข้อมูลเห็นว่า เขาเป็น 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งและความตื่นเต้นก็จะไม่หยุดเบียร์ในกรุงปักกิ่งซึ่งคำถามที่ถูกยกขึ้นสุดสัปดาห์นี้เกี่ยวกับคุณสมบัติของทั้งสองของนักกีฬายิมนาสติกหญิงจีนบนเพียงสองวันหลังจากที่ประเทศชื่อทีมโอลิมปิกของที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ 11 วันก่อนที่จะเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิธีรายงานในวันอาทิตย์นิวยอร์กไทม์สะท้อนเรื่องราวที่มีปรากฏในสื่อจีนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาว่าสงสัยอายุของนักกีฬายิมนาสติกจีนเขา Kexin และเจียง Yuyuan ภายใต้การปกครองก่อตั้งในปี 1997, ยิมนาสติกต้องเปิด 16 ในช่วง ปฏิทินปี 2008 ที่จะมีสิทธิ์ได้รับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 เจ้าหน้าที่กับสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติ (FIG) กล่าวว่าข้อสงสัยเกี่ยวกับกายกรรมเขาอายุได้รับการเลี้ยงดูมาโดยรายงานข่าวสื่อจีน, USA ยิมนาสติกและแฟน ๆ แต่ทางการจีนเรียกร้องให้มีข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าหนังสือเดินทางเขาเป็นจริง 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโต้เถียงและความตื่นเต้นไม่หยุดชงในกรุงปักกิ่ง ซึ่งคำถามขึ้นสุดสัปดาห์นี้เกี่ยวกับสิทธิสองของประเทศจีนด้านบนหญิงเล่นเพียงแค่สองวันหลังจากที่ประเทศชื่อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีมโอลิมปิก 11 วัน ก่อนพิธีเปิดโอลิมปิก

วันอาทิตย์รายงานใน New York Times สะท้อนเรื่องราวที่ปรากฏในสื่อจีนในช่วงหลายเดือนที่สงสัยเรื่องอายุจีน gymnasts และเขาเคซินเจียงหยวน .

ภายใต้กฎก่อตั้งในปี 1997 เล่นต้องเปิด 16 ในระหว่าง 2008 ปฏิทินปีมีสิทธิ์ได้รับในโอลิมปิก 2008 .

กับเจ้าหน้าที่ของสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติ ( มะเดื่อ ) ว่า ข้อสงสัยเกี่ยวกับนักกายกรรมอายุของเขาถูกเลี้ยงดูโดยข่าวสื่อจีน ยิมนาสติก สหรัฐอเมริกา และ แฟน แต่ทางการจีนเรียกร้องให้มีข้อมูลหนังสือเดินทางแสดงให้เห็นว่าเขาคือแท้ 16