Dear Kijnithithada Siwakorn, We are

Dear Kijnithithada Siwakorn,

We are ok to receive the container on the 17th November and all the relevant paperwork and photos will be supplied as per your email. I can’t however release the container from our site until we have “proof of payment”.

Please can you confirm that you will be able to send proof of payment prior to the load being collected?

Thanks,

Paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิวกรรัก Kijnithithada เราจะตกลงรับคอนเทนเนอร์ที่ 17 พฤศจิกายน และเอกสารที่เกี่ยวข้องและภาพถ่ายทั้งหมดจะให้มาตามอีเมล์ของคุณ ฉันอย่างไรก็ตามไม่ปล่อยคอนเทนเนอร์จากเว็บไซต์ของเราจนกว่าเรามี "หลักฐานการชำระเงิน" คุณสามารถแปลงที่ คุณจะสามารถส่งหลักฐานการชำระเงินก่อนการใช้งานการเก็บรวบรวม ขอบคุณ Paul

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kijnithithada ศิวกร, เราจะตกลงที่จะรับภาชนะวันที่ 17 เดือนพฤศจิกายนและเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและภาพถ่ายจะได้รับการจัดให้เป็นต่ออีเมลของคุณ ฉันไม่สามารถปล่อย แต่ภาชนะจากเว็บไซต์ของเราจนกว่าเราจะมี "หลักฐานการชำระเงิน". กรุณาคุณสามารถยืนยันว่าคุณจะสามารถส่งหลักฐานการชำระเงินก่อนที่จะโหลดถูกเก็บรวบรวม? ขอบคุณพอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kijnithithada siwakorn ที่รัก , เราตกลงที่จะรับบรรจุในวันที่ 17 พฤศจิกายน และเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและภาพจะถูกจัดตามอีเมล์ของคุณ ฉันไม่สามารถ แต่ปล่อยตู้คอนเทนเนอร์จากเว็บไซต์ของเราจนกว่าเราจะได้ " หลักฐานการชำระเงิน " .

โปรดคุณสามารถยืนยันว่าคุณจะสามารถส่งหลักฐานการโอนเงินก่อนโหลดถูกเก็บ ?

ขอบคุณ

พอล