Vows and BlessingsThe officiant may

Vows and Blessings
The officiant may add an additional religious ceremony following the nikah, which usually includes a recitation of the Fatihah -- the first chapter of the Quran -- and durud (blessings). Most Muslim couples do not recite vows; rather, they listen as their officiant speaks about the meaning of marriage and their responsibilities to each other and to Allah. However, some Muslim brides and grooms do say vows, such as this common recitation:

Bride: "I, (bride's name) offer you myself in marriage in accordance with the instructions of the Holy Quran and the Holy Prophet, peace and blessing be upon him. I pledge, in honesty and with sincerity, to be for you an obedient and faithful wife."

Groom: "I pledge, in honesty and sincerity, to be for you a faithful and helpful husband.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาบานและพรOfficiant อาจเพิ่มการเพิ่มเติมบุญต่อ nikah ซึ่งมักจะรวมถึงบริกรรม -บทแรกของอัลกุรอาน - Fatihah และ durud (พร) มุสลิมส่วนใหญ่คู่รักอ่านสาบาน ค่อนข้าง พวกเขาฟังเป็น officiant ของพวกเขาพูดเกี่ยวกับความหมายของการแต่งงานและความรับผิดชอบของพวกเขา และอัลลอฮ์ อย่างไรก็ตาม เจ้าบ่าวและเจ้าสาวมุสลิมบางพูดสาบาน เช่นตัรทั่วไปนี้:เจ้าสาว: "ฉัน, (ชื่อของเจ้าสาว) ให้คุณเองในการแต่งงานตามคำสั่งของพระศาสดา สงบ และพรจะ ผมจำนำ ในความซื่อสัตย์สุจริต และ ด้วยความจริง ใจ เป็นภรรยาซื่อสัตย์ และเชื่อฟังคุณ"เจ้าบ่าว: "ผมจำนำ ในความซื่อสัตย์และความจริงใจ จะเป็นสามีที่ซื่อสัตย์ และเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสัตย์สาบานและพร
พิธีอาจเพิ่มพิธีทางศาสนาต่อไปนี้เพิ่มเติม nikah ซึ่งมักจะมีการบรรยายของ Fatihah - การบทแรกของคัมภีร์กุรอาน - และ durud (พร) คู่รักชาวมุสลิมส่วนใหญ่ไม่ได้ท่องคำสาบาน; แต่พวกเขาฟังเป็นพิธีของพวกเขาพูดเกี่ยวกับความหมายของการแต่งงานและความรับผิดชอบของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆ และเพื่ออัลลอ แต่บางเจ้าสาวมุสลิมและเจ้าบ่าวไม่พูดคำสัตย์สาบานเช่นสวดนี้ร่วมกัน: เจ้าสาว: "ฉัน (ชื่อของเจ้าสาว) ให้คุณกับตัวเองในการแต่งงานตามคำแนะนำของอัลกุรอานและพระศาสดาบริสุทธิ์ความสงบและให้ศีลให้พรจงมีแด่ . เขาฉันจำนำในความซื่อสัตย์สุจริตและมีความจริงใจที่จะให้คุณภรรยาเชื่อฟังและสัตย์ซื่อ ". เจ้าบ่าว" ผมจำนำในความซื่อสัตย์สุจริตและความจริงใจที่จะให้คุณเป็นสามีที่ซื่อสัตย์และเป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสาบาน และพรส่วนที่เป็นทางการอาจเพิ่มงานบุญเพิ่มเติมตามนิก๊ะฮ์ ซึ่งมักจะมีการท่องจำของ fatihah -- บทแรกของอัลกุรอาน . . . และ durud ( พร ) มุสลิมส่วนใหญ่คู่รักไม่ท่องคำปฏิญาณ ค่อนข้าง พวกเขาฟังพวกเขาอย่างเป็นทางการพูดเกี่ยวกับความหมายของการแต่งงานและความรับผิดชอบของพวกเขากับแต่ละอื่น ๆและเพื่ออัลลอฮฺ อย่างไรก็ตาม เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะกล่าวคำสาบานของมุสลิมเช่นนี้ได้เหมือนกันเจ้าสาว : " ข้าพเจ้า ( ชื่อเจ้าสาว ) ให้คุณเอง ในการแต่งงานตามคำแนะนำของอัลกุรอานและพระมุฮัมมัด สันติภาพและพระพรให้แก่เขา ฉันปฏิญาณในความซื่อสัตย์และความจริงใจที่จะให้คุณเชื่อฟังและซื่อสัตย์ต่อภรรยา”เจ้าบ่าว : " ฉันสัญญา ในความซื่อสัตย์และความจริงใจที่จะให้คุณซื่อสัตย์และประโยชน์ของสามี